このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。

時代劇の台詞の英訳を教えてくれアーカイブ

1.
ユーザー
名乗る程の者ではござらん
???
定番の 「面を上げえ」 「苦しゅうない」 とかはどう訳すの?

ソレガシ 町人 ソチ ソナタ なんかは
正確なニュアンスで訳すとどうなる?
1
すべて
|
最新の50件
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。