このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。

Q【嫌儲クイズ1】「雪」を表す単語が最多の言語はイヌイット語。「馬」が多いのはフランス語、モンゴル語など。「愛」はヒンディー語。では日本語が世界で最も多く持つ概念は?(ヒントは>>1、答えは>>2)アーカイブ

1.
ユーザー
8yafH



イヌイット語には本当に「雪」の語彙が多いのか、調査した結果…?


「イヌイットの言葉には雪に関する言葉が多いのか?」

これは古くから議論されている言語文化の問題です。

…

豪メルボルン大学(University of Melbourne)が新たに調査した結果、雪に関する語彙が世界で最も多いのは確かにイヌイット語であることが確かめられたのです。

またこれと別に、世界の中で日本で最も多い言葉についても明らかになっています。

研究の詳細は2025年4月10日付で科学雑誌『PNAS』に掲載されました。


 イヌイット語は本当に「雪」の言葉が多いのか?

…

言語は、それを話す人々の世界を映し出す窓のようなものです。人々が日々何を大切にし、どのような体験をしているのかが反映されています。

そのため、異なる言語が異なる語彙領域に焦点を当てているのは不思議なことではありませんし、雪国で暮らす人々が雪を細かく区別することは自然なことに思えます。

ですが、それが本当に他の言語と比べて語彙的に特異な現象なのかは、これまで科学的には検証されてきませんでした。

そこで研究チームは今回、この問題を定量的に解明すべく、大規模な言語データの分析に乗り出しました。

チームは、英語と616の異なる言語との間の翻訳を扱う二言語辞書1574冊をデジタル化したデータセットを構築。

その上で、各言語において「snow(雪)」に対応する語がどれほど頻繁に現れるかを集計し、比較しました。

分析の結果、616言語中「雪」に関する語彙が最も多かったのは、カナダのエスキモー系民族のイヌイットにより広範に話される「イヌクティトゥット語」であることが判明したのです。

同じくカナダ西部やアラスカ北部の他のイヌイット語も上位にランクインしており、多雪地域では雪関連語彙が非常に発達していることが確認されました。

例えば、「kikalukpok」は「固い雪の上を音を立ててうるさく歩くこと」、「apingaut」は「初雪」、「qanittaq」は「細かい雪」など、雪の状態やタイミング、音に関する微妙な違いを表現する語が多数存在していたのです。

…

さらにチームは雪以外の言葉に関するランキングも調べました。


 日本が最も多い言葉は?

(答えとソース全文は
>>2)
11
すべて
|
最新の50件
2.
ユーザー
8yafH
たとえば「馬(horse)」という概念では、フランス語、ドイツ語、カザフ語、モンゴル語が上位に入りました。

モンゴル語の「аргамаг」は「優れた競走馬・乗馬用の馬」を意味し、「чөдөрлөх」は「馬をつなぐ(足かせをかける)」という意味です。

それから他にも、「愛」に関する語多いのはヒンディー語であり、日本語では「義務」や「責任」に関連する語が世界で最も多いことが明らかになりました。

(全文ソース)
https://nazology.kusuguru.co.jp/archives/175356
3.
ユーザー
mubV4
私が責任を取ればいいというものではないのになぜ・・・
4.
ユーザー
sDUK5
雨
5.
ユーザー
5ZTfD
エロに関する擬音
6.
ユーザー
z692o
責任に関する単語ってなんだ?
他責とか?
7.
ユーザー
NHUMH
割となんでも類義語が無数にあって
そこはホルりたい人はホルればいいんじゃないですかね
わー語
8.
ユーザー
6KsN1
小学校の教科書か教材に地域によって数が違うとか見た記憶
9.
ユーザー
5keyN
日本語なのか?漢語の借用か明治期の西洋の言葉の翻訳だろ
10.
ユーザー
8yafH
>>6
義務、責務、任務、職務
責任、職責、重責、
使命、天命、義理、礼儀、作法、重荷
マスト、タスク、レスポンシビリティ
役割、役、仕事、用事、用、
やること、つとめ、おいめ

こんなんじゃないか?
奴隷として洗脳され切ってるから毎日聞くぞ
11.
ユーザー
PSF0n
指導者原理により上は全てが免責されてるわーくに
上が下に押しつける隷属強要用語が多いってことだろ
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。