【アジア大会】「外国人の尊厳を考えて」中国選手の名前実況に違和感 なぜ日本語読み?最終更新 2026/09/23 17:201.SnowPig ★???【アジア大会】「外国人の尊厳を考えて」中国選手の名前実況に違和感 なぜ日本語読み?(日刊スポーツ) - Yahoo!ニュースnews.yahoo.co.jp<愛知・名古屋アジア大会:バレーボール女子:日本0-3中国>◇22日◇決勝◇小牧市スポーツ公園総合体育館 TBS系で生中継されたバレーボール女子決勝で、中国代表選手の名前を日本語読みした実況を巡2026/09/23 16:18:2066コメント欄へ移動すべて|最新の50件2.名無しさんAkFpPアナウンサーが読めないからじゃないの?2026/09/23 16:20:533.名無しさんstLyD中国人の名前はそう読むように決まってるんだってば韓国人も昔はそうだったんだけどね2026/09/23 16:22:404.名無しさんbZquT中国とはお互い読む側の読み方韓国とはお互いオリジナルの読み方と決まっている2026/09/23 16:23:075.名無しさん4MpYHゴムケツなら日本のホモにモテモテ2026/09/23 16:23:446.名無しさんIPDUCローマ字表記にすればよろしくてよ2026/09/23 16:25:417.名無しさんQrjpS>>1アスリート競技も芸術も芸能も全く価値は無い!2026/09/23 16:26:388.名無しさんRD7ecでも、支那って言ったら怒るんでしょ?2026/09/23 16:27:579.名無しさんF8chkゴ・ムケツ2026/09/23 16:28:4410.名無しさんITMgP北朝鮮の黒電話の嫁さんの名前が金玉だったと思うが何故か日本読みしてくれない2026/09/23 16:33:4811.名無しさん8oD0c>>3メディアは、そうした決まりとか自ら公表することがなくて誤解を招く2026/09/23 16:34:0012.名無しさんstLyD>>10北朝鮮はオリジナル読みが正しいから2026/09/23 16:35:2913.名無しさんKuvT5ゴム・ケツ2026/09/23 16:37:2214.名無しさんstLyD>>11「熊」もNHKがく↓ま↑を正しいアクセントと認定してる2026/09/23 16:37:5515.名無しさんHbCdu中国も日本人の名前は中国語読みだから、おあいこ2026/09/23 16:40:0716.名無しさん8oD0c>>14そんな話はどうでもいい。メディア村は、自分たちのルールがみんなも知ってる前提で伝えるから誤解や不信感を招くことを少しは自覚すべき2026/09/23 16:40:2117.名無しさんGGYa2決まりだけど、選手のインタービューで相手の中国選手の名前を言いかけたのを日本の読み方で言い直したりしているのを見ているとふだん選手同士は中国名で呼んで交流しているんだろうな2026/09/23 16:41:3818.名無しさんHbCdu欧陽菲菲は何故か中国語読み2026/09/23 16:44:4319.名無しさんsWUzg中華が文句つけたいだけ2026/09/23 16:44:5320.名無しさんeVYTmそもそも「ペキン」ってなんだよ「ホンコン」は中国読みするのに「北京」はなんで中国読みの「ベイジン」でも日本語読みの「ほっきょう」でもなく『ペキン』なんだよ😡😡😡2026/09/23 16:45:1221.名無しさんstLyD>>18台湾はまた別の話なんだよねみんなイングリッシュネーム持ってるし2026/09/23 16:45:1622.名無しさんXEula相互主義だからね。それをちゃんと説明するのがマスコミの役目なのにこの記事は何なのだ?!2026/09/23 16:45:2923.名無しさんqYtjV>>18欧陽アイスコーヒー(´・ω・`)2026/09/23 16:46:0024.名無しさんejNYXいやお前の心が汚れてるんだ2026/09/23 16:46:0125.名無しさんdMiVqだったら外国人選手の名前の表記も選手の国の言語で表せって事になるよな。2026/09/23 16:46:3726.名無しさんstLyD>>22習近平をシージンピンという朝日系列の日刊スポーツだから2026/09/23 16:47:1727.名無しさんUppp9そんなことはどうでもいいから2026/09/23 16:48:2528.名無しさんlXDhQ> AI による概要> 日本語での「北京」の読み方が「ペキン」なのは、中国南部の方言(または古い時代の発音)である「唐音(とうおん)」が日本に伝わり、そのまま慣習として定着したためです。>現代の中国の共通語(普通話)では「B?ij?ng(ベイジン)」と発音しますが、「ペキン」という読みは現在の標準中国語の発音とは異なっています。2026/09/23 16:48:4529.名無しさんXV0dn店員も中国語できる時代なのに、お年寄りが実況してるんじゃなかろうか昔の学校のレベル2026/09/23 16:49:1730.名無しさんP6mRQ日韓はお互いの読み方を尊重するルールができてる、きっかけは在日コリアンが訴訟を起こしたりしたからしかし、現時点で日中の間にそんな取り決めは無い2026/09/23 16:50:5731.名無しさんXV0dnやっぱ50代だね仕方ないお年だよ2026/09/23 16:52:1332.名無しさんXV0dnこんな読み方間違ってもアナウンサーになれるんだからいい時代だったんだね今じゃ絶対無理だよ2026/09/23 16:56:1833.名無しさんP6mRQ山口百恵サンコウバーイエを日本読みのヤマグチモモエにしてくれ、と中国に注文するか?っていうと面倒くさいからしない2026/09/23 16:56:4534.名無しさんXV0dnただ読み方がわからない事を必死で弁明するおじさん達(笑)2026/09/23 16:57:5935.名無しさんstLyD>>34四声はカタカナじゃ表現しきれない2026/09/23 16:58:2136.名無しさんKuvT5極左反日親中テレビ局のくせにTBSは2026/09/23 16:58:2237.名無しさんXV0dn>>35アナウンサーのくせに中国語とってないのかよ2026/09/23 16:59:0638.名無しさんnmJ9L>>11国語審議会が出してるぞ中国の固有名詞は日本語読みってなそれにしたがってるだけ2026/09/23 16:59:5939.名無しさんXV0dnたぶんアルバイトの方がおじさんより読めるで悲しいけど2026/09/23 17:00:3340.名無しさんxepDz実際は鍛え上げられた引き締まったケツしてるぞ2026/09/23 17:01:3241.名無しさんGWSY3毎日変態とセットの自演か、人権ガー!ってか?ばーか一緒に祖国に帰れ2026/09/23 17:02:2642.名無しさんqYtjV>>1曹操はザオザオ(´・ω・`)2026/09/23 17:03:0343.名無しさんXV0dn偉くなっちゃって可哀想に2026/09/23 17:04:3444.名無しさんsI4PWとなると習近平はシュウチンピンだっけ?w臭チンピーwwwwww2026/09/23 17:07:0045.名無しさんXV0dnっていうか調べないで適当に音読みしたんだねおじさんはじっくりやる割になにもしてないから2026/09/23 17:07:3646.名無しさんztdA4まぁ昔は日本の新聞テレビメディアはずっと漢字からの当て読みをしてたわけだが英語圏においては発音に合わせた綴りにしてるわけなんでそろそろ日本メディアでも昔の慣習は止めろと2026/09/23 17:08:0947.名無しさんXV0dn>>44政治家とスポーツ選手は違うくない?その音読みルールも調べる方法がなかった時代のやつじゃん2026/09/23 17:09:1148.名無しさんsI4PW>>47そもそも間違ってたわシーチンピンのようだシーシーチンピーwwwww2026/09/23 17:10:4449.名無しさんAcx2Y習近平なんてもうすぐ死ぬんだからどうでもええ2026/09/23 17:11:4750.名無しさんzdW8G>>26讀賣新聞も習近平には必ずシージンピンってルビを振ってるぞttps://www.yomiuri.co.jp/world/20260923-GYT1T00065/2026/09/23 17:12:0951.名無しさんY82NM>>46日本は平安時代からこの方法だから変える必要ないんだわ日本語の伝統壊すなぼけ2026/09/23 17:12:4052.名無しさんGWSY3アカヒテレビや毎日変態テレビの局内で朝鮮語が飛び交ってると既にバレてもいた選挙特番でファビョるとたまにカメラスイッチ間違えてな人名を現地読み>支那の普通語?北京語か?覚えても使わんぞリカちゃん人形の設定名に背乗り、通名:香山リカ「チュゴク語覚えろニダ!」日本人に通じない支那語や朝鮮語をゴリ押すな特亜の文化悪習で暮らしたいなら祖国に帰れ、乗っ取りミンジョク2026/09/23 17:12:4453.名無しさんiqvcz中国読みするとどの名前も似たような響きだから日本人には覚えずらいんだよ2026/09/23 17:13:0254.名無しさんmlYcPクソ政治家の呼び込みガイジンで国がダメんなるかという時に。やめちまえよこんな中途半端な大会は。2026/09/23 17:13:1155.名無しさんXV0dn>>51おじさんだから赦されてるだけだよね2026/09/23 17:13:3556.名無しさんAcx2Yそもそも日本人が中国読みなんてできないから中国風の発音しても聞いてる中国人には全く伝わらん中国風のカタカナ読みしたところで意味ない2026/09/23 17:14:4557.名無しさんTniB3中国の方も日本人を中国語読みするからじゃないの?2026/09/23 17:14:4958.名無しさんiqvczウーモンジエだと日本人には漢字とちがいうからおぼえないよな2026/09/23 17:15:0459.名無しさんY82NM>>55日本国内での日本人向けなんだから日本語読みでいいんだよなんでバカパヨに合わせるんだよ2026/09/23 17:15:0460.名無しさんXV0dnおじさんって面白くない事をアホみたいに連呼するから止めてほしい2026/09/23 17:15:3961.名無しさんXV0dn>>58やっぱエイジ50オーバーには無理か2026/09/23 17:16:2962.名無しさんtbZmc>>1糞どうでもいいわ2026/09/23 17:18:0863.名無しさんGWSY3覚えてほしかったら特亜の同胞犯罪で報道しない自由を炸裂させるな他メディアだと舐め出てるのに伏せやがる本名と日本人風の擬態通名どっちも公表しろそれすらしてないで「チュゴク語に馴染めアルニダ!」はねーだろ?禿げ2026/09/23 17:19:4364.名無しさんcGoHcシージンピンベイジン2026/09/23 17:20:0365.名無しさんXV0dnこれってさあ、おじさんが俺面白いと思ってわざと変な読み方にして言ってるからニュースになってるんでしょ?ダサ2026/09/23 17:20:5066.名無しさんtbZmc>>1なら日刊スポーツは習近平を何て発音してきたんだよ2026/09/23 17:20:54
【ウクライナのゼレンスキー大統領】高市首相に軍事支援要請か・・・ゼレンスキー氏 「日本の支援と引き換えにウクライナは経験と技術を共有する準備がある」ニュース速報+2841132.62026/09/23 17:19:52
【最新研究】超加工食品の摂取量が多いほど、複数の慢性疾患やあらゆる原因による死亡のリスクが高くなる・・・消化器疾患(31%)、うつ病/不安症(27%)、心血管疾患(24%)、糖尿病(24%)、がん(12%)ニュース速報+68482.72026/09/23 17:13:01
【芸能】元ほっしゃん。日本を「病気の国家」と痛烈批判「最低限の知性がある人には感染しない」宮川大輔との解散から27年、対照きわだつ現在地ニュース速報+198468.32026/09/23 17:15:13
韓国人も昔はそうだったんだけどね
韓国とはお互いオリジナルの読み方
と決まっている
アスリート競技も芸術も芸能も全く価値は無い!
メディアは、そうした決まりとか自ら公表することがなくて誤解を招く
北朝鮮はオリジナル読みが正しいから
「熊」もNHKがく↓ま↑を正しいアクセントと認定してる
だから、おあいこ
そんな話はどうでもいい。メディア村は、自分たちのルールがみんなも知ってる前提で伝えるから誤解や不信感を招くことを少しは自覚すべき
ふだん選手同士は中国名で呼んで交流しているんだろうな
「ホンコン」は中国読みするのに「北京」はなんで中国読みの「ベイジン」でも日本語読みの「ほっきょう」でもなく『ペキン』なんだよ😡😡😡
台湾はまた別の話なんだよね
みんなイングリッシュネーム持ってるし
欧陽アイスコーヒー(´・ω・`)
習近平をシージンピンという朝日系列の日刊スポーツだから
> 日本語での「北京」の読み方が「ペキン」なのは、中国南部の方言(または古い時代の発音)である「唐音(とうおん)」が日本に伝わり、そのまま慣習として定着したためです。
>
現代の中国の共通語(普通話)では「B?ij?ng(ベイジン)」と発音しますが、「ペキン」という読みは現在の標準中国語の発音とは異なっています。
昔の学校のレベル
しかし、現時点で日中の間にそんな取り決めは無い
仕方ない
お年だよ
今じゃ絶対無理だよ
サンコウバーイエを
日本読みの
ヤマグチモモエ
にしてくれ、と中国に注文するか?
っていうと面倒くさいからしない
四声はカタカナじゃ表現しきれない
アナウンサーのくせに中国語とってないのかよ
国語審議会が出してるぞ
中国の固有名詞は日本語読みってな
それにしたがってるだけ
悲しいけど
一緒に祖国に帰れ
曹操は
ザオザオ(´・ω・`)
臭チンピーwwwwww
おじさんはじっくりやる割になにもしてないから
英語圏においては発音に合わせた綴りにしてるわけなんで
そろそろ日本メディアでも昔の慣習は止めろと
政治家とスポーツ選手は違うくない?
その音読みルールも調べる方法がなかった時代のやつじゃん
そもそも間違ってたわ
シーチンピンのようだ
シーシーチンピーwwwww
讀賣新聞も習近平には必ずシージンピンってルビを振ってるぞ
ttps://www.yomiuri.co.jp/world/20260923-GYT1T00065/
日本は平安時代からこの方法だから変える必要ないんだわ
日本語の伝統壊すなぼけ
選挙特番でファビョるとたまにカメラスイッチ間違えてな
人名を現地読み>支那の普通語?北京語か?覚えても使わんぞ
リカちゃん人形の設定名に背乗り、通名:香山リカ「チュゴク語覚えろニダ!」
日本人に通じない支那語や朝鮮語をゴリ押すな
特亜の文化悪習で暮らしたいなら祖国に帰れ、乗っ取りミンジョク
国がダメんなるかという時に。
やめちまえよこんな中途半端な大会は。
おじさんだから赦されてるだけだよね
中国風の発音しても聞いてる中国人には全く伝わらん
中国風のカタカナ読みしたところで意味ない
だと日本人には漢字とちがいうからおぼえないよな
日本国内での日本人向けなんだから日本語読みでいいんだよ
なんでバカパヨに合わせるんだよ
やっぱエイジ50オーバーには無理か
糞どうでもいいわ
他メディアだと舐め出てるのに伏せやがる
本名と日本人風の擬態通名どっちも公表しろ
それすらしてないで「チュゴク語に馴染めアルニダ!」はねーだろ?禿げ
ベイジン
ダサ
なら日刊スポーツは習近平を何て発音してきたんだよ