このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
人気のスレッド
ニュース速報+
596
1519.9
5961519.9
ニュース速報+7511119.7
7511119.7
ニュース速報+3661008.4
3661008.4
ニュース速報+665928.1
665928.1
ニュース速報+296907.7
296907.7
ニュース速報+272724.8
272724.8
ニュース速報+464627.2
464627.2
ニュース速報+969619.2
969619.2
ニュース速報+429604.8
429604.8
ニュース速報+356540.9
356540.9もっと見る
海に落ちた少年の帽子を取りに制服のまま飛び込むなど、豪胆な一面も見せた結。後を追って飛び込んできた翔也（佐野勇斗）から無謀さをとがめられて泳力自慢の言い合いに。翔也が「鬼怒川の河童」と呼ばれたと胸を張ると結は笑い、「それは１ミリもほめられとらんて」と断じた。
今や当たり前な「１ミリも」表現だが、Ｘ（旧ツイッター）では「もう１ミリもとか言ってたのか」「１ミリって、この時代言いました？」と疑問の投稿も。
人気アニメ「名探偵コナン」には「１ミリも許さない」とのタイトルの放送回があり、初出は１２年。愛媛新聞ＯＮＬＩＮＥの過去記事では、こうした否定表現に使われる「１ミリ」が同紙に最初に出たのは０６年で、１７年ごろから目立ち始めたという。一方で、Ｘには「調べた」という人から「９０年代半ばくらいには既に使用されていたようです」との報告があった。
結の言葉については、おむすびを食べて「うまっ」にも、「平成１６年の表現ではないなぁ」との指摘もみられた。こちらも現在を舞台にしたドラマでは珍しくもない。２０１０年の文化庁「国語に関する世論調査」がこうした「形容詞の語幹を使った言い方」を取り上げている。
詳しくはこちら
https://news.livedoor.com/article/detail/27281642/
>>58
で検索
1996年のドラマのセリフにある
宇宙人が日本語話していたり
アメリカが舞台なのに日本語話していたりするじゃん
時代劇だって当時の言葉じゃないしな
絶対どっかに出てくるわなw
うちのおばあちゃんの口癖だったｗ
「えー、こんな格好で行きたくないよー」とか言ったら
「１ミリも変じゃないっ！」って喝られたｗ
“うまっ”と”ウマー”はどちらもこの類だな
後者は2chの初め頃から無かったか？
あと”きんもー”もこの類だな
これか
チラッと写ってるな
https://youtu.be/d3vpx4SbOyE?si=L1xTVBka9dTU7hD-
寒い→サムッ
昔も今も使う
これ、90年代後半.華原朋美の歌の歌詞にあったような
確か、ヘイトテルアライだったか
作り話に開設も検証もないわそれも終わった話
何にでもケチつけて絡んでくる面倒なのがいるからな
そういうジャンルなんだから制作者側の思惑どうりですね
でも老けたね
まあ年相応なのだが
ぷくぷくな頃は幼く見えた
本放送1年後にやったスペシャル版の内容をウィキで見る限り、脚本家が故意にそうした可能性があるけど
安土桃山時代はどうか知らないが、「ヤバい」って言葉は江戸時代にはあった
ヤクザ言葉な
逆に平安設定の大河ドラマで
「御座います」連発してて
違和感凄く御座候う
（1600年に現在の大分に漂着したウィリアム・アダムスが、最初に日本に来たイギリス人とされている。彼は、幾何学や数学、航海術、造船術を伝え、その貢献ぶりを徳川家康に気に入られたため、武士に取り立てられ「日本に英語を伝えた最初の人物」と言われている）
「オッケー」はダメ
1839年にボストンで生じたスラングだから
印象的だったのは佐佐木勝彦のコミックス「何なら俺に話してみろ！」の帯で他漫画家からの
推薦文が「1ミリも尊敬できない」だったかの表現で大笑いした90年代
問題は17世紀の英語に
I don't mind. という表現があったかどうかだが
シェークスピア辺りに用例があるのかな？
また、徳川光圀時代の英語はわが国ではマイナー言語だったから、黄門様が知っていた外国語はオランダ語じゃないかとも思うんだけど？
環奈ちゃんをバカアフォ扱いするなぁー＾＾
メイクひとつで随分違うな
昔はNHKで冠番組持っていたしな
この人より可愛い人、美形の人って他にも居るんだろうけど
見てるだけでこっちも明るくなれると言うか、今日も何とかやって行こうか
そう言う気持ちにさせてくれる人あんま居ない
だからこの人には仕事も人もカネも集まるんだろうと思うわ