このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
人気のスレッド
ニュース速報+
169
3615.2
1693615.2ニュース速報+121957.5
121957.5
ニュース速報+44881.8
44881.8
ニュース速報+132734.6
132734.6
ニュース速報+140714.7
140714.7
ニュース速報+121662.2
121662.2
ニュース速報+91646.9
91646.9
ニュース速報+191621.3
191621.3
ニュース速報+570590.4
570590.4
ニュース速報+719569.8
719569.8もっと見る
U-NEXTホールディングス傘下のUSENや早稲田大学と共同開発した新たな曲を約2900あるダイソーの国内の全直営店で流す。
従来の「蛍の光」は海外客に閉店の意図が伝わりにくかったという。
USENなどは一般の男女150人に数種類の音楽を聴いてもらい感想を尋ねた。
その結果、「郷愁」「自然」「静か」といった言葉を連想する音楽が閉店を感じさせると分かった。
ダイソーの販売員や来店客への聞き取り調査なども加味し、USENがオリジナル曲「Good Day〜閉店の音楽〜」を作曲した。
（続きは以下URLから）
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC118DY0R10C24A6000000/
https://article-image-ix.nikkei.com/https%3A%2F%2Fimgix-proxy.n8s.jp%2FDSXZQO4953623011062024000000-1.jpg?ixlib=js-3.8.0&auto=format%2Ccompress&fit=crop&bg=FFFFFF&w=1200&h=630&fp-x=0.5&fp-y=0.5&fp-z=1&crop=focalpoint&s=1801acb901db607988678ab2b3973952
きゃりーぱみゅぱみゅみたいなヘタウマな女が無表情に歌ってるバックで店員みたいなのが「ダイソー！」って叫んでるやつｗ
スコットランドでは友人と酒を酌み交わす曲で、
閉店ガラガラとか卒業とかそういうのはジャップのガラパゴス進化での意味づけだし
でええんとちゃう？
流れたら出ていくから買い物ができない
オンラインで買えよ
馬鹿なのｗ
これにしたら世界中に意味通じるよね
https://youtu.be/HYxXFfwMYBY?si=GJBYniGahC5xmUFh
everything works out in the end
ドボルザークの「新世界より-家路」が一般的
同じ商品なのに東南アジアアフリカヨーロッパ全部高い
やめたれ
客の横に立って圧をかけに行けばいいんじゃね？
貫けよ
うん、オールドシコティシュメロディー
きゅっきゅきゅっきゅ きゅっきゅきゅきゅ
なんでもかんでも きゅっきゅきゅきゅ
つるかめ音頭も中毒性ある
留学に行ってる私の子供とホストファミリーの同い年の娘は、化粧品と化粧用品を山ほど買って帰って行ったわ
クラスメートに売り付けるらしい。やっぱり私の子供だ。血は争えない
オリジナル曲で勝負だ！！
もうやってるって！？失礼しました
アメリカンのスターウォーズ愛は異常だからなｗ
アメリカとイギリスでは新年の曲よな
Please buy the things you need
って時々混ぜればいいだけじゃん
どうも日本と意味が違うらしい
日本→12月31日の紅白終了→蛍の光を歌う→年末カウントダウン→時報→あけましておめでとう
スコットランド→12月31日→時報→あけましておめでとう→蛍の光を歌う
EU離脱の時に時報がなってから歌ってた
映画ソイレントグリーンのOPかEDが新世界だったはず
「このお店のクッキーとかの原材料は実は、、、」
どっちも懐かしい！
転売ヤーってこと？
恥ずかしい家族だな
そもそも紅白歌合戦は新年の番組だった
だから紅白
豆知識な
お土産だろう。お土産をタダで渡さなきゃならいなんて事はない
君が代をエンディングに使ってるのNHK教育だけやで
何に変えようが結局説明なしには伝わらんのだから
蛍の光が日本における閉店のテーマだと学んで貰うのが一番手っ取り早いような
その間にみんな出ていくだろ。
ここで変えるの悪手だぞ
最後の5分間はリピートでw
お前、売り付けると書いてるだろ
言い訳もダサいな
そりゃそうだw
わざわざ持って帰るほどのものないやろ
エンベルゲルト・フィンパーディングの「ラストワルツ」とかならヨーロッパ人は理解できるかね
の戸を開けてぞ今朝は分かれゆく
↑
最初に聞いた時歌詞の意味がわからんかった
和歌とかで使う掛け言葉になってるんだな
馬鹿でも解るだろう。
但しこの曲を「蛍の光」と勘違いして、「蛍の光」を流している場合もある
「蛍の光」は特に東アジア地域では広範に、閉店や終了の合図時によく使われてるよ。
世界的に親しまれている、元スコットランド民謡だね。
>>53
中国でも大晦日に歌合戦をやって、「蛍の光」を合唱する習慣がある。
>>7
中国や東南アジアのデパートでも、閉店の合図は「蛍の光」だよ。
>>29
韓国の旧国歌は「蛍の光」だよ。イチャモンなんてつける訳がない。
1997年6月30日
英国領香港、最終日のカウントダウンと「蛍の光」の大合唱
https://youtu.be/AlYa3xZtEmA?t=365
第15回中韓歌会 歌会の最後に歌われる「蛍の光」
https://youtu.be/C5OZcCUxCtU?t=510
2015年大晦日の中国の歌合戦 最後に歌われる「蛍の光」
https://youtu.be/r9jKMvOpNjc?
韓国旧国歌（1919〜1948）としての「蛍の光」
https://youtu.be/GJjPMz4Ml7Q?si=IDARPoyCTJ1lHxWh
日中カラオケコンクール合唱歌曲『蛍の光』（中文歌名：≪友谊地久天长≫）
https://youtu.be/3CvYh8PQzLw?
https://youtu.be/hTpmFIwhx9s?si=7y5IVT3BVwivo2qQ
∋oノハヽo∈
('（＾▽＾ ） / ∧∧
ヽ つ＿/ （ﾟ-ﾟ= ）
(［●|圖|●］ ﾟ○-Ｊﾟ ,,
https://www.youtube.com/watch?v=ACYNHhiQkwI
∋oノハヽo∈
('（＾▽＾ ） / ∧∧
ヽ つ＿/ （ﾟ-ﾟ= ）
(［●|圖|●］ ﾟ○-Ｊﾟ ,,
「ぞけさ」て何だ？て思ってた
夜勤明けのチャイムってイメージ
さあ帰って呑んで昼まで寝るぞ的な
あれ
イライラする！
日中電車の中では勝手に開店するのに～
💢
次の日1万円ショップになってそう
蛍の光も別れのワルツも同じ原曲からアレンジした曲
別れのワルツを蛍の光と勘違いして何十年
事実上封印されている件
我は海の子は小学校で教えるのは3番までで、4番以下を歌わないとか、
ドイツ国歌は1・2番を歌わずに3番のみとかと
同じような理由ですわ
笑ってはいけない国際会議って茶化されたアレか
>>102
1番2番の歌詞は、苦学して学業に励む「蛍雪の功」の故事に基づく話なので、中国や韓国でも総じて好意的だと思われる。
蛍の光窓の雪/書（ふみ）読む月日重ねつつ/いつしか年も過ぎ（杉の）戸を/明（開）けてぞ今朝は別れ行く
だけど、
後から追加されて頻繁に改変されたとくに4番は、明治後半からの日本の領土拡張主義そのものなので、今は歌わない方が良いだろうな。
千島の奥も 沖縄も 八洲の外の 守りなり（明治初期）
→千島の奥も 沖縄も 八洲の内の 守りなり（千島樺太交換条約・琉球処分による領土確定を受けて）
→千島の奥も台湾も 八洲の内の 守りなり（日清戦争による台湾割譲を受けて）
→台湾の果ても 樺太も 八洲の内の 守りなり（日露戦争後）
なお、「蛍の光」の旋律そのものは、>>86のように、東アジアや東南アジア一帯でも普通に親しまれている。
エクソシストのテーマを流せば
不穏な雰囲気に帰るやろ
と言うだけの話のような気がしなくもない
てか買い物気分ではなくなりそう
♪ぎゃーてぎゃーてパラダイス
♪ダイソー
♪ぎゃーてぎゃーてパラダイス
♪ダイソー
♪ぎゃーてぎゃーてはらぎゃーて
♪ダイソー
あれってやった事ないけど
指定店舗に無料で届くの？
ちゃんと同じ曲として認識してるっぽいぞｗ
■ 日本でも聴いたことがあるけど、
閉店の意味があったなんて初耳だ。 スウェーデン
■ このメロディーを聴いたほとんどの西洋人は、
文化的に新年を連想しちゃうからね。
確かに観光客は混乱しそう。 +9 ニュージーランド
■ そう、年末……。一日が終わる。
つまり閉店の雰囲気はある……。 オーストラリア
■ オランダではサッカーソング。
だから大晦日にかけるっていうのも、
俺達からすると不思議な感じ😆 オランダ
■ とは言え「オールド・ラング・サイン」は、
そもそも別れを意味する曲だからなぁ。
英語圏の人なら含意に気づきそうだけど。 +2
■ 日本で初めて聴いたの俺↓
「なぜにクリスマスソング？」 +2 インドネシア
■ 日本に引っ越してきたばかりの頃、
お店で「オールド・ラング・サイン」を耳にして、
なぜ夏に新年の歌を流すのか不思議に思った。
歌詞はともかく、英語圏の人々にとっては、
この曲は圧倒的に「大晦日」の印象だから。
閉店を知らせるためにこの曲を流すのは、
世界でも日本だけの習慣だ。 +5 スウェーデン
最後に元も子もない話ではありますが、
実はお店などで流れる"蛍の光"は、
原曲の「オールド・ラング・サイン」を3拍子に編曲した、
「別れのワルツ」である事が多くなっています。
なお、「蛍の光」は4番まであり、
4番の歌詞には意外にも「沖縄」が登場します。
http://pandora11.com/blog-entry-4984.html
閉店なのに前川清が歌ってしまうだろ
２４時間ダイソーあってもよくね？
ダイソーなんだから英語でのアナウンスも一緒にすれば？
これをするから外人に舐められる
音楽は要らない
葬式が白い服だったのに
真逆と聞いて黒くしたっていうのは情けない
昔の洋画の影響では閉店時に「別れのワルツ」を流すお店が大多数になったわけだけど、
蛍の光だと勘違いして閉店時に「蛍の光」を流しているお店もたまにある
まぁ原曲は同じだから違いがわかる人の方が少ないけれど
https://youtu.be/1AYeFtOv_cw?t=30