このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。

「Don’t I know you?」と言われたら… 意味かわかる?🤔【連載 大人の英語塾】アーカイブ

1.
ユーザー
6V0jb
「Don’t I know you?」

簡単な単語の組み合わせから成り立つフレーズですが、実はそんな表現こそ解釈が難しかったり。

そのまま直訳すると「私、あなたのこと知らないでしょうか?」となりそうですが、なんともピンときませんよね。

さて、どんな意味になるでしょうか?

https://oggi.jp/7185878
16
すべて
|
最新の50件
2.
ユーザー
6V0jb
ケンモメンなら分かるか
3.
ユーザー
KqUVK
あーミスターあーみたいな意味だろ
4.
ユーザー
lu1Lz
ceh取得の際に英語学んだから関係ないな
5.
ユーザー
OmMvC
ハイ!早速ですが私とセックスしましょう!
6.
ユーザー
i0Idp
会ったことありますか?
かなぁ
7.
ユーザー
bhRPr
Have we met somwhere before?かな
8.
ユーザー
K1HtY

I don't remember you, I won't forget you
9.
ユーザー
vJyoP
You look familiar... what was your name again?
10.
ユーザー
rtsvR
I see you see me
11.
ユーザー
rtsvR
>>1

多分、ねぇ私のこと知ってる?かな
12.
ユーザー
rtsvR
全然違ってた
13.
ユーザー
fuXhD
あなたと知り合いでしたっけ?
非常にしつこい
14.
ユーザー
6V0jb
>>7
すげえ
15.
ユーザー
Bm388
im fine thank you!
16.
ユーザー
bvDph
Japanese creampie
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。