このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
人気のスレッド
難民
422
9720.3
4229720.3既婚女性10009367.9
10009367.9既婚女性922639.9
922639.9難民447499.2
447499.2ニュー速VIP829438.4
829438.4ニュー速(嫌儲)10209.9
10209.9ニュー速(嫌儲)291115.6
291115.6難民48397.8
48397.8ニュー速(嫌儲)3795.9
3795.9ニュー速(嫌儲)2687.4
2687.4もっと見る
簡単な単語の組み合わせから成り立つフレーズですが、実はそんな表現こそ解釈が難しかったり。
そのまま直訳すると「私、あなたのこと知らないでしょうか？」となりそうですが、なんともピンときませんよね。
さて、どんな意味になるでしょうか？
https://oggi.jp/7185878
かなぁ
I don't remember you, I won't forget you
多分、ねぇ私のこと知ってる？かな
非常にしつこい
すげえ