【ケンモメンそっくりw】ミニオンは“架空の言語”を話すのに、なぜ日本語声優が起用されている?🤔アーカイブ最終更新 2023/10/16 12:321.番組の途中ですが転載は禁止ですpPZyG音と動作で楽しむ言語であるためセリフの翻訳もないのだが、日本ではケビンを多田野曜平氏が、スチュアートを青山穣氏が、ボブを佐藤せつじ氏が担当するなど、それぞれの国で現地の声優が吹替を行なっている。黄色い生き物のミニオンたちが話す「ミニオン語」は、シリーズ1作目『怪盗グルーの月泥棒』のピエール・コフィンとクリス・ルノー監督が、英語、フランス語、古代エジプト語、韓国語、ヒンディー語などを参考に作り出した架空の言語。 言葉のそのままの意味よりも音やリズムが重要な言語で、メロディーや抑揚、さらに、話すときの動作によって、どの国の人でも何となく言っていることが想像できるようになっているのが特徴。https://front-row.jp/_ct/176612012023/10/16 02:31:378すべて|最新の50件2.番組の途中ですが転載は禁止ですws0WQセンスが求められる様なのは人を選ぶしなハードル下げとかないと商売にならんから安全策で安倍ちゃん言語を楽しめる(ヽ´ん`)には不用よ2023/10/16 03:42:113.番組の途中ですが転載は禁止ですpPZyG俺がミニオンの声優やりたい2023/10/16 03:50:094.番組の途中ですが転載は禁止ですhfEDp>>1オノマトペにも言語による違いがある2023/10/16 04:48:335.番組の途中ですが転載は禁止ですpPZyG>>4日本語だとなかーまーとかいってるのわかるもんね2023/10/16 08:05:416.番組の途中ですが転載は禁止ですEgc5V鶴瓶のせいで作品台無し世界観ぶち壊して中身分かる声優入れるのマジでバカだろ有り難がってるやつも作品愛02023/10/16 11:14:057.番組の途中ですが転載は禁止です3Wa0Tミニオンってジャップのことらしいな常に仕えるボスを探して自分で思考しない黄色い生物2023/10/16 12:31:248.番組の途中ですが転載は禁止です9T5w2>>4韓国語だとどうちがうの?2023/10/16 12:32:29
それぞれの国で現地の声優が吹替を行なっている。
黄色い生き物のミニオンたちが話す「ミニオン語」は、シリーズ1作目『怪盗グルーの月泥棒』のピエール・コフィンとクリス・ルノー監督が、英語、フランス語、古代エジプト語、韓国語、ヒンディー語などを参考に作り出した架空の言語。
言葉のそのままの意味よりも音やリズムが重要な言語で、メロディーや抑揚、さらに、話すときの動作によって、どの国の人でも何となく言っていることが想像できるようになっているのが特徴。
https://front-row.jp/_ct/17661201
ハードル下げとかないと商売にならんから安全策で
安倍ちゃん言語を楽しめる(ヽ´ん`)には不用よ
オノマトペにも言語による違いがある
日本語だとなかーまーとかいってるのわかるもんね
世界観ぶち壊して中身分かる声優入れるのマジでバカだろ
有り難がってるやつも作品愛0
常に仕えるボスを探して自分で思考しない黄色い生物
韓国語だとどうちがうの?