「令和」の「令」に「良い」という意味は無い

このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。

「令和」の「令」に「良い」という意味は無いアーカイブ

最終更新 2019/04/02 08:35

異邦人さん

zt6w2QpS

安倍総理も不勉強な国文学者の言うことを鵜呑みにしてしまったな
「令和」の「令」という字に「良い」なんて意味は無いんだよな
「令」は「命令」という単語から連想するように、あくまで「言いつけ」というのが本義
加えて「冷」という漢字が使われる前には「冷たい」という含みもあった

初春の令月(れいげつ)にして、氣淑く風和ぎ、梅は鏡前の粉を披き…（万葉集）

ここで出てくる「令月」というのは「冷たい月」という意味なんだよな
他にも古典で出てくる「令兄」や「令弟」などの「令」の字も
「言いつけ」あるいは「冷たい」のどちらかで説明がついてしまう
「良い」なんて意味は無いのに、浅はかな知識でこの漢字を解釈してしまったんだろうな

出典 https://kizuna.5ch.net/test/read.cgi/oversea/1554161704

2019/04/02 08:35:04