このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。

【セブンイレブン】外国人観光客向けに商品の英語表記「WASABIめし」 販売工夫アーカイブ

1.
ユーザー
???
日本を訪れる外国人観光客が増え続ける中、大手コンビニの間では商品の表記の一部を英語にするなど、インバウンド消費を取り込もうという動きが出ています。

このうちセブンーイレブン・ジャパンは、外国人観光客をターゲットにした商品開発を進めています。

外国人の間で人気の高いわさびや、抹茶を使ったおにぎりやスイーツを増やし、手に取ってもらいやすくしようと、商品の名前もアルファベット表記にしています。

また、外国人観光客には、お土産用として同じ商品をまとめて買う傾向が見られることから、同じ種類のお菓子を袋詰めしたものを販売するなど、売り方の工夫も店舗ごとに進める方針です。

セブン-イレブン・ジャパンのオペレーションサポート部の吉村浩司さんは「外国人観光客は、売り上げをけん引する存在になるので、買い物しやすい環境づくりを進めていきたい」と話していました。


続きはこちら
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250504/k10014796781000.html

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250504/K10014796781_2505041307_0504140110_01_02.jpg
20
すべて
|
最新の50件
2.
ユーザー
F3C3b
日本人は英語=欧米人の言葉というイメージを持って
欧米に媚びているみたいな怒り方をする人がいるがそうじゃない
英語というのは「世界語」であって
アフリカやアジアのような我々とはまったく縁のない国の人達ともコミュニケーションを取るために
大変便利なツールなのだよ
3.
ユーザー
Vfnhu
悪行が過ぎて、日本人に見捨てられたからな
4.
ユーザー
0Z47E
高くても知らなくて買うからな
5.
ユーザー
Zc7m6
wasabiといえば広末
6.
ユーザー
YnhcU
セブンさん。
解からなくもないが。
そんなことしてホルホルしてる場合か。
をたくんとこ。

ローソン=三菱商事
ファミマ=伊藤忠
7.
ユーザー
D8hmy
底上げ製品にも英語表記したのか気になる
8.
ユーザー
t6pwx
外人向けの表記って違和感しかない
観光地のそれは最たるもの
京都行くと分かるけど
「Kikakusi temple」
とか寺とtemple(寺)2つ重ねる意味が分からない
◯寺寺って意味やぞ
9.
ユーザー
zarzt
ジャップ向けは辞めたんだな
10.
ユーザー
nIqmW
セブンのおにぎりのパッケージとか外人向けになったな
11.
ユーザー
usQFC
trick food
と表記したほうが正しいのではないだろうか。
12.
ユーザー
Je4RP
外国人しか相手してくれないだろう
13.
ユーザー
BPRDm
sokoage
14.
ユーザー
xarVJ
>>1
AGEZOKO
15.
ユーザー
cKwdr
>>8
金隠しの発音がヘタでもとりあえずテンポゥのことだと分かるときいた
オオサカジョー・キャッスルとかウエノエキ・ステーチョンとか
16.
ユーザー
YPdSt
日本人は騙されなくなったから
外国人にターゲットを変えたのか
17.
ユーザー
U4FJL
緑色に染めた練りからしを鼻つまんで食べるとわさび味
18.
ユーザー
mbxCu
bottom up
19.
ユーザー
RB4oU
外人相手にしか詐欺が通用しなくなったな
20.
ユーザー
EUnd5
>>13-14

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!本部から警告!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。

人気のスレッド

もっと見る
>