【セブンイレブン】外国人観光客向けに商品の英語表記「WASABIめし」 販売工夫アーカイブ最終更新 2025/05/06 10:271.北あかり ★???日本を訪れる外国人観光客が増え続ける中、大手コンビニの間では商品の表記の一部を英語にするなど、インバウンド消費を取り込もうという動きが出ています。このうちセブンーイレブン・ジャパンは、外国人観光客をターゲットにした商品開発を進めています。外国人の間で人気の高いわさびや、抹茶を使ったおにぎりやスイーツを増やし、手に取ってもらいやすくしようと、商品の名前もアルファベット表記にしています。また、外国人観光客には、お土産用として同じ商品をまとめて買う傾向が見られることから、同じ種類のお菓子を袋詰めしたものを販売するなど、売り方の工夫も店舗ごとに進める方針です。セブン-イレブン・ジャパンのオペレーションサポート部の吉村浩司さんは「外国人観光客は、売り上げをけん引する存在になるので、買い物しやすい環境づくりを進めていきたい」と話していました。続きはこちらhttps://www3.nhk.or.jp/news/html/20250504/k10014796781000.htmlhttps://www3.nhk.or.jp/news/html/20250504/K10014796781_2505041307_0504140110_01_02.jpg2025/05/05 07:39:0920すべて|最新の50件2.名無しさんF3C3b日本人は英語=欧米人の言葉というイメージを持って欧米に媚びているみたいな怒り方をする人がいるがそうじゃない英語というのは「世界語」であってアフリカやアジアのような我々とはまったく縁のない国の人達ともコミュニケーションを取るために大変便利なツールなのだよ2025/05/05 07:46:343.名無しさんVfnhu悪行が過ぎて、日本人に見捨てられたからな2025/05/05 07:53:024.名無しさん0Z47E高くても知らなくて買うからな2025/05/05 07:54:265.名無しさんZc7m6wasabiといえば広末2025/05/05 07:55:196.名無しさんYnhcUセブンさん。解からなくもないが。そんなことしてホルホルしてる場合か。をたくんとこ。ローソン=三菱商事ファミマ=伊藤忠2025/05/05 08:02:507.名無しさんD8hmy底上げ製品にも英語表記したのか気になる2025/05/05 08:03:408.名無しさんt6pwx外人向けの表記って違和感しかない観光地のそれは最たるもの京都行くと分かるけど「Kikakusi temple」とか寺とtemple(寺)2つ重ねる意味が分からない◯寺寺って意味やぞ2025/05/05 08:14:049.名無しさんzarztジャップ向けは辞めたんだな2025/05/05 08:15:0310.名無しさんnIqmWセブンのおにぎりのパッケージとか外人向けになったな2025/05/05 08:18:1111.名無しさんusQFCtrick foodと表記したほうが正しいのではないだろうか。2025/05/05 09:52:5012.名無しさんJe4RP外国人しか相手してくれないだろう2025/05/05 10:16:1913.名無しさんBPRDmsokoage2025/05/05 13:07:0614.名無しさんxarVJ>>1AGEZOKO2025/05/05 15:29:0015.名無しさんcKwdr>>8金隠しの発音がヘタでもとりあえずテンポゥのことだと分かるときいたオオサカジョー・キャッスルとかウエノエキ・ステーチョンとか2025/05/05 16:37:3416.名無しさんYPdSt日本人は騙されなくなったから外国人にターゲットを変えたのか2025/05/05 19:38:0717.名無しさんU4FJL緑色に染めた練りからしを鼻つまんで食べるとわさび味2025/05/05 22:55:3218.名無しさんmbxCubottom up2025/05/06 01:23:5219.名無しさんRB4oU外人相手にしか詐欺が通用しなくなったな2025/05/06 01:50:0220.名無しさんEUnd5>>13-14!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!本部から警告!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2025/05/06 10:27:56
【国際】トランプ「同盟国の多くは友達じゃない」凍りつく…高市総理は台湾有事発言で米に見捨てられたか? 撤回できず、前にも進めず「八方塞がり」ニュース速報+9471770.12025/12/06 00:35:15
【高市自民】ネット大荒れ「はあ?」「子育てに罰金」「高市支持やめる!」 高校生の扶養控除縮小検討の報道に騒然「意味分からん」「ほーら増税始まった」「涙出る」「子育て支援は嘘」 公明離脱で再燃ニュース速報+518708.92025/12/06 00:17:24
【舛添要一氏】「かつて、農民も職人も、皆死ぬまで働き、深夜のネトウヨ行為など無縁だった、今の高齢者は、定年退職後、社会参加もせずに、ネットに溺れている、ネットを捨てて働いたほうが健全だ」ニュース速報+3415212025/12/06 00:16:24
【中国】「日本人が中国を嫌う理由」が中国ネットで賛否 「日本メディアが中国の情報を歪曲している」「日本政府とメディアは中国を少なくとも30年以上、貶めてきた」ニュース速報+671438.82025/12/06 00:09:02
このうちセブンーイレブン・ジャパンは、外国人観光客をターゲットにした商品開発を進めています。
外国人の間で人気の高いわさびや、抹茶を使ったおにぎりやスイーツを増やし、手に取ってもらいやすくしようと、商品の名前もアルファベット表記にしています。
また、外国人観光客には、お土産用として同じ商品をまとめて買う傾向が見られることから、同じ種類のお菓子を袋詰めしたものを販売するなど、売り方の工夫も店舗ごとに進める方針です。
セブン-イレブン・ジャパンのオペレーションサポート部の吉村浩司さんは「外国人観光客は、売り上げをけん引する存在になるので、買い物しやすい環境づくりを進めていきたい」と話していました。
続きはこちら
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250504/k10014796781000.html
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250504/K10014796781_2505041307_0504140110_01_02.jpg
欧米に媚びているみたいな怒り方をする人がいるがそうじゃない
英語というのは「世界語」であって
アフリカやアジアのような我々とはまったく縁のない国の人達ともコミュニケーションを取るために
大変便利なツールなのだよ
解からなくもないが。
そんなことしてホルホルしてる場合か。
をたくんとこ。
ローソン=三菱商事
ファミマ=伊藤忠
観光地のそれは最たるもの
京都行くと分かるけど
「Kikakusi temple」
とか寺とtemple(寺)2つ重ねる意味が分からない
◯寺寺って意味やぞ
と表記したほうが正しいのではないだろうか。
AGEZOKO
金隠しの発音がヘタでもとりあえずテンポゥのことだと分かるときいた
オオサカジョー・キャッスルとかウエノエキ・ステーチョンとか
外国人にターゲットを変えたのか
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!本部から警告!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!