このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。

「強盗だ!」は「Go to a door!」? 前代未聞、豪州男「空耳」裁判の行方 【法廷から】アーカイブ

1.
ユーザー
???

2024/10/16 08:00

橘川 玲奈

「強盗だ!」ではなく、「Go to a door(ドアに向かえ)!」だったのか-。金品を奪おうと民家に忍び込み、住人にけがをさせたとして、
住居侵入や強盗致傷罪に問われたオーストラリア国籍の男の公判が、東京地裁で開かれている。被害者に発したとされる「脅し文句」について、
被告側は「英語を聞き間違えたものだ」として無罪を主張。〝空耳〟が争点となるのは極めて異例で、裁判員の判断が注目される。

https://www.sankei.com/article/20241016-K3KQC66G7BPGJDZOU5Y3TN7MEA/
95
すべて
|
最新の50件
2.
ユーザー
0JSYZ
ま~た便後紙のアホ主張かな。
ドラえもんはよ
3.
ユーザー
SyBrI
どこのドアだよ?冠詞の a はおかしい
4.
ユーザー
l97z9
イチ、二イ、サン ドアーッ!!
5.
ユーザー
CVAxB
>>1
      ____
     / _ノ  ヽ_ \
   / 。(⌒)  (⌒)。\     これは苦しいな・・・w
 /  ∴⌒(__人__)⌒∴\
 |      ヽ r┬- ノ    |
  \      ` - ′  /
  /
https://www.sankei.com/article/20241016-K3KQC66G7BPGJDZOU5Y3TN7MEA/photo/G4IZIQ2ZY5OT5F3MFRDJ3MP2KU/
6.
ユーザー
1o4Eu
オーストラリアは不起訴にならないんだな
7.
ユーザー
JMSml
言い訳ばかりするこれも外国人の特徴
8.
ユーザー
cuVkw
掘った芋弄るな!
9.
ユーザー
rd6xw
Oh my sun! Near her gay girl!
10.
ユーザー
1Us22
無理ありすぎ
11.
ユーザー
QfBkR
いつものラーメン
12.
ユーザー
zL3e9
freezeとplease
13.
ユーザー
Tbrmd
民家に忍び込んだ事実があるやろ
アホなんか?この外人ガイジやろ
14.
ユーザー
RiZnB
man big key?
15.
ユーザー
yY0wi
後藤だ
16.
ユーザー
tTsGQ
名探偵コナンばりのアクロバット展開
17.
ユーザー
fqZLq
無駄な自己主張と虚偽の言い訳をして反省してないな
よって被告を懲役10年罰金300万円、懲役の終了後は自費にて強制送還および永久に入国禁止とする
18.
ユーザー
x9G4e
裁判官の心証が最悪になっている
19.
ユーザー
GRzjj
うちの県知事は後藤田
20.
ユーザー
wXlnV
「後藤だ!」or[後藤田」
21.
ユーザー
yatMP
アホな放尿犯
22.
ユーザー
ayjnu
フリース!!
23.
ユーザー
NX9De
掘った芋弄るな
24.
ユーザー
jcWJc
掘ったイモいじったな!
25.
ユーザー
yatMP
ハイ ジャック!
26.
ユーザー
oaeaj
この弁護士、古美門だろ
27.
ユーザー
Hom1O
愛子様の視察を刺殺と間違えるぐらいありえない話
28.
ユーザー
Opjv1
弁護士「ゲームオブスローンズの「Hold the door」からヒントを得ました」
29.
ユーザー
lYqUr
雪見オナニー
30.
ユーザー
ayjnu
WHO!THE KEALNER!!
31.
ユーザー
rd6xw
どどどど童貞ちゃうわ!
32.
ユーザー
Glthm
Go to die!
33.
ユーザー
Xj2PT
こじつけもいいところだろw
34.
ユーザー
sO5UB
すみません、ネイティブの人間からそんな文法の英語聞いたことないんだけどww
35.
ユーザー
4gNW7
てか強盗が強盗だと名乗るんか?
36.
ユーザー
DaHm7
不法侵入の時点でギルティ
37.
ユーザー
eYqou
これ強盗の罪においてそこまで重要な要素なんか?
38.
ユーザー
GqmTw
無罪だな
39.
ユーザー
cPoSj
掘った芋いじったな
40.
ユーザー
cPoSj
>>9
一つここにもハゲがある
41.
ユーザー
ja8Vr
フリーズ!フリーズ!

プリーズ?
イエストリック・オア・トリート♪

ぱんっ
42.
ユーザー
sqNyM
正確に言うとゴートゥードアとは言いません

ゴタドォ、ゴラロ、みたいに言います。
43.
ユーザー
cPoSj
住居侵入して強盗致傷してる時点で発音の聞き違いとかどうでもいい話だろ
千葉刑務所に20年くらい入っとけ
44.
ユーザー
670kT
空耳アワーか
45.
ユーザー
iDZ72
ダァ、シエリイェス

実はdoorの発音が良かったってことか
46.
ユーザー
iDZ72
>>11
笑顔でハイウェイ
47.
ユーザー
a6WoL
皆のコメントがワロタwww
48.
ユーザー
ziWay
一言も話さなくても強盗致傷だろ。意味わからん。
49.
ユーザー
9Tmko
a door?

which door you means?
50.
ユーザー
MJVQi
a doorじゃどのドア?ってならね?theじゃないの?
51.
ユーザー
Q8QN6
>>37
そらそうよ
暴行脅迫が無ければ実行行為が無い
すなわち強盗の未遂にすらならない
52.
ユーザー
7V1r4
こんな詭弁を真正直に取り上げるなんて、裁判ってのは浮世離れしてるよな
俺が裁判長なら問答無用で有罪だわ
53.
ユーザー
9rqFo
>>50
まあ記事書いてるのは日本人だから
54.
ユーザー
Q8QN6
>>53
偉そうに言う前に記事くらい読めよ(笑)


ただ、弁護側の主張には疑念も残る。

通常、「ドアに向かえ」と英語で言う場合、「一般的なドア」ではなく、「特定のドア」に向かうことを指す。文法的に言えば、ドアに付く冠詞は「a」ではなく「the」だ。

弁護側は、その点も踏まえて被告に質問。被告は「ドアの場所を把握しておらず、一般論としてドアの方へ行って、という意味だった」と説明した。口にしたのは、あくまで「強盗だ」に聞こえる可能性があった「Go to 『a』 door」だった、との主張だ。

55.
ユーザー
m2e86
Tシャツ付き有罪判決やれ
56.
ユーザー
szFjt
>>6
現場が埼玉じゃないからな
57.
ユーザー
TtBA1
何なのこの苦しい言い訳
その国の言葉でそう聞こえるなら空耳で済むわけない
58.
ユーザー
3YI6y
頑張ってるな
59.
ユーザー
UshgN
ドアに向かえなんて言わんだろ
外に出ろじゃね?
詭弁にもほどがある
60.
ユーザー
t1rgw
徹夜してこれを考える弁護士
61.
ユーザー
QaYvb
KAN!BOW!CHOU!
62.
ユーザー
c5oxe
タモリ「確かに聞こえるねぇもう一回聞いてみよう」
63.
ユーザー
iNqtB
フリーズをプリーズと間違えて新入して撃たれた人いたよね
64.
ユーザー
Tst7C
強盗じゃなくて窃盗だから罪はもっと軽い、
ってことで争ってるってことか?
65.
ユーザー
wnDB7
知らんぷり
66.
ユーザー
Q8QN6
>>64
強盗でも窃盗ですらもないという主張じゃないかな
実行行為自体を否定してるからね
67.
ユーザー
Dwwtz
ジンジャーエール!
68.
ユーザー
makie
スネークマンショーかよ
69.
ユーザー
o8GAZ
なんて弁護士だい
70.
ユーザー
8pRhB
>一方、弁護側は、被告は4年3月に来日しており「強盗」という日本語すら知らなかったと主張。「強盗だ!」は「Go to a door(ゴー ツー ア ドア)!」、
>「金はどこだ?」は「Can you walk(キャン ユー ウォーク)?」だったと訴えた。

wwwwwwwwwwwwwwwww
71.
ユーザー
5hhrz
>>50
その点も弁護士が責めてるよ
記事嫁よ
72.
ユーザー
vLvQn
なんだ京急の話か
73.
ユーザー
hlQXe
問題は押し入った事実で
吐いた言葉が問題じゃない
くっただらねー事やってるから犯罪者がのさばる
さっさと名前と顔を出して処罰しろ
74.
ユーザー
xFoRH

     ∋oノハヽo∈  稚内市?
      ∫(^▽^ )    what can I see?
       |匚bと )
       「「┳┛
75.
ユーザー
v4hWp
How old are you?

           ☆
∋oノノノノハヽ   / ポコン♪
  ( ^▽^)っ-[]∧
  と   ノ  (=゚o゚=)  羽織るラー油?
  /  /  ~ (|  |
  (__ノ_ノ.    ∪∪
76.
ユーザー
xFoRH

あがーり
     ∧∧
    ( =゚-゚)
      | ⊃ っ _ _\
   ~O-つ |_|≡□|  I got it
           ̄ ̄
77.
ユーザー
xFoRH
   ∋oノハヽo∈
    (∩^▽^)<I get off.
□……(つ  )
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|


     ∧∧   ? 揚げ豆腐
    (∩=゚-゚)
□……(つ  )
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
78.
ユーザー
r2DBl
   ∋oノハヽo∈
    (∩^▽^)<i'll write to you.
□……(つ  )
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|


     ∧∧   ? 荒井注 ???
    (∩=゚-゚)
□……(つ  )
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
79.
ユーザー
2aIrb
酒飲んだ帰りにパルクールを楽しんでたら、
たまたまガソリンの臭いがしたんで、
2Fによじ登って、落ちてたスコップ片手に、
家主を避難させようとしただけなのに...
80.
ユーザー
tH9LQ
火災の件はどうだったの?
81.
ユーザー
fz0Ed
See key!
82.
ユーザー
iepWl
弁護士安田やろ
83.
ユーザー
JbD69
ゴー トゥー ア ダァ だろ
84.
ユーザー
Apm0G
ヘル ミー
85.
ユーザー
btCVf
>>55
ISISみたいにオレンジ色のシャツ着せて裁判しようぜ
86.
ユーザー
btCVf
>>70
なあ?
この弁護士とやら高校の英語の成績1か2だっただろw
中学生でももう少しマシな英語使えるよ
87.
ユーザー
LaOo6
掘った芋ほじくるな~!
88.
ユーザー
nbMgw
床で、床で、床で寝るつもーり
裸で、裸で、裸で寝るつもーり

の空耳洋曲だれか知らないかな
89.
ユーザー
YaMir
heart get desease!
cool soul but burn!
breaking your low!
sin jitt my yel!
90.
ユーザー
CWGxh
A NOI VOLGI A NOI VOLGI AH・・・
91.
ユーザー
pxuqv
たまたま通りがかりの家に危機が迫っており
俺がいかなきゃモードになり
2階によじ登り住人に避難を促す

普段から正義感が強すぎるあまり
こういう頭のおかしな行動をする奴なのか祖国に行き近所の人に話を聞く必要があるな

でないと真実か嘘か証明できないよな

ってアホかよ!
92.
ユーザー
nks7d
寿司!鶏!風呂!寝ろ!
93.
ユーザー
CMtdS
ワロタ
94.
ユーザー
dDy1R
どどどど 童貞ちゃうわ
95.
ユーザー
vTOjx
農協牛乳
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。

人気のスレッド

もっと見る
>