このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
人気のスレッド
ニュース速報+
733
1834.4
7331834.4
ニュース速報+8241006.8
8241006.8
ニュース速報+433923.4
433923.4
ニュース速報+631737.5
631737.5
ニュース速報+382696.3
382696.3ニュース速報+301665.7
301665.7
ニュース速報+318591.6
318591.6
ニュース速報+470536.5
470536.5
ニュース速報+429482.3
429482.3
ニュース速報+175475.5
175475.5もっと見る
英語翻訳を手掛けたのはシティソウルバンド「Penthouse」のボーカルを務める浪岡真太郎さん。原曲の「ギリギリダンス」「鳴らせ」といったフレーズはそれぞれ「Get it,get it done」「Now, I say」とされており、動画のコメント欄では「痺れる」「天才すぎる」「日本語では遠回しに言っていた言葉が英語ではド直球で表現する違いが最高」など仕上がりを高く評価する声があがっています。
ソース元
https://news.yahoo.co.jp/articles/673d8085b052f413f7ff2b10ba29619cac3732e0
おじさんさー…わしもわからん
https://youtu.be/WurwBthIO6g?si=SEBbS8GEf2PUb_7h
やだやだ、年はとりたくないもんだねぇ(鏡を見ながら）
狙ってます感がすさまじい
おじさんこういうの嫌い
えがった
流行りが変わるのも早いね。
＜⌒／ヽ-、_＿_ ﾏｲﾔﾋｰ
／＜_/＿＿＿＿／ ／
￣￣￣￣￣￣￣
… ＼
＜⌒／ヽ-、_＿_ ﾏｲﾔﾌｰ
／＜_/＿＿＿＿／ ／
￣￣￣￣￣￣￣
∧∧
（ ﾟ∀ﾟ） ﾏｲﾔﾎｰ?
＿| ⊃／(＿＿_
／ └-(＿＿＿_／
;;(⌒～ ∧∧ ﾏｲﾔﾊｯﾊｰ！
(⌒⌒;;(⌒～ ヽ( ﾟ∀ﾟ)/ ﾏｲﾔﾊｯﾊｰ！
(⌒;; (⌒⌒;;(⌒～ ( )
(⌒;; (⌒⌒;;(⌒ ≡≡ミ
(⌒;; (⌒⌒;;(⌒～
最近でそれは古い
https://www.youtube.com/shorts/WITmcAwhirU