このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。

「新宿」は「Sinzyuku」か「Shinjuku」か?70年ぶりローマ字表記見直しへ…「し」は「si」か「shi」か?アーカイブ

1.
ユーザー
???

フジテレビ

社会部
2024年5月14日 火曜 午後5:26

「し」はローマ字で「si」かそれとも「shi」か?ローマ字表記の今後の在り方について、盛山文科大臣は14日、文化審議会に諮問した。
複数の表記が混在しているローマ字の今後の使い方の整理に向けて、文化審議会での議論が始まる。
盛山文科大臣は冒頭「インバウンドが急激に増え、日本語を母語としない方がローマ字に触れる機会も増えている」としたうえで、「ローマ字が現在の社会実態を反映したものなのか検討すべき。時代に応じた整備をすべきだという問題意識がある。」と話した。

https://www.fnn.jp/articles/FujiTV/698962
続き
150
すべて
|
最新の50件
101.
ユーザー
NtpZa
>>58
あいつらの英語は綴りでもバラバラ、読み方も統一されていない表音文字なのに
日本人だけわざわざ綴りに神経を使うのも馬鹿らしいね

読めない奴を嘲笑う欧米シナチョン方式が昔からのグローバルスタンダード
102.
ユーザー
003kq
まあこう言うのも含めて日本だから今のままで良いと思うよ

良く英語を国語にしろって言う人が居るけどそんな事したらフィリピンみたいに一瞬で
「英語話せるだけの何の脳も無いアジア人」に成り下がってしまう

明治以降の日本の歴史って西洋文明圧倒優位な世界にあって
「日本語やローマ字なる奇妙な表記を用いる辺境の民族」と言うゲテモノポジション
である程度キャラが立って来たのだから、英語公用化なんて事をして「本物」の
舞台に上がったら数年で塵も残さず上位文明に飲み込まれて消えるだろう
103.
ユーザー
MQZ29
synjewcue
104.
ユーザー
ZEowf
ヘボン式のヘボンさん 実はヘップバーン
105.
ユーザー
zJ925
>>104
オードリーヘボンにヘップバーン式ローマ字

日本語は本当にややこしい
106.
ユーザー
cbJmy
tenpuraかtempuraかも問題だ。
107.
ユーザー
ibNtk
外人にアンケートでもとって聞けばいいんじゃね?日本人にはどちらも分かりにくいし
108.
ユーザー
HjZxX
スィンズュクってなんだよ?
そんな表記見たことねーわ
109.
ユーザー
7zIWD
xhing-jewck
110.
ユーザー
19VcR
shinnjukuだろ
111.
ユーザー
YKChD
>>62

> 近所の
> いっちょうめ
> の綴りが
> Itchome
> ってなってたけど
> これは正しいんか?
> ローマ字的には
> Ittyoume
> だと思うんだが

ヘボン式なら正しい
112.
ユーザー
yCnSp
くだらん議論
113.
ユーザー
9ViXP
TOKYO(トキョ)
Kyoto(キョト)
114.
ユーザー
3izQy
糞みたいな東大内や権力者間の派閥抗争の影響で訓令式が幅を利かせるようになった
日本はこういう歪な物がまだ残っている

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%9C%E3%83%B3%E5%BC%8F%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E5%AD%97
日本政府の公的なローマ字表記が、当時も圧倒的に優勢だったヘボン式ではなく、日本式をベースとした理由について、柿木重宜はヘボン式の中心的人物であった藤岡勝二が1935年に没したことと関係するのではないかとしている[18]。
115.
ユーザー
6FRPh
シをshiとか、普通の日本人知らんだろ
平均的日本人のレベルに合わせた表記にしないと混乱する
116.
ユーザー
9ViXP
>>115
何を言ってるんだお前は
117.
ユーザー
wZF8I
TSUBO
118.
ユーザー
lYQAU
ローマ字ならSinnzyuku
英語ならShinjuku
119.
ユーザー
lDfsY
ちょぴんとはなにか
120.
ユーザー
wZF8I
>>119
ぺきんとはなにかみたいな
121.
ユーザー
44h3n
syn-jucだな
sinはサインになってしまうから、サイン―ドゥクと外人は読んでしまう
122.
ユーザー
G8BQH
『ju』ってさ『ユ』とか『フ』と読ませる国があるけどなぜ『ジュ』と読まなければならないんだよ
123.
ユーザー
lYQAU
日本人に決めさせないで外人に決めさせろよ
日本はnippon でもないしnihon でもない
Japanなのと同じ
124.
ユーザー
Bnpe2
く、むの語尾はk,mでいいと思う。
125.
ユーザー
PCXju
>>2
流し斬りが完全にはいったのに…
126.
ユーザー
ZtzAD
sunduku スンヅク
127.
ユーザー
fIfnY
どぷかんがえたってjyukuやろ。どうでもええけど
128.
ユーザー
tQUnT
>>125
ソールスティール
129.
ユーザー
7I0Bp
なんでこんなめんどくさい事思いつくんだ。今まで通りでいいだろ。
130.
ユーザー
lzhSF
>>72
勉強になります
131.
ユーザー
rYA3m
>>75
ヘボン式だとそうなるね
訓令式の良いところはローマ字とひらがなカタカナが1対1で相互に変換できること
ヘボン式だと工場も控除も古城も全部kojoなんで片方向しかできない
132.
ユーザー
bd5Y2
Hu
Fu

Zyu
Ju

Shi
Si

Tu
Tsu

Ti
Chi

あとなに
133.
ユーザー
ibpsc
>>3
ロ lo ro
リ li ri
134.
ユーザー
bXXGe
ローマ字はイタリア語だろ
135.
ユーザー
bXXGe
>>11
ヘボン氏のつづり知ってる?絶対読めないから
136.
ユーザー
bXXGe
太郎をtaroとするのやめてくれないかな
タロージローは犬の名前なんだよ
137.
ユーザー
bXXGe
タロウジロウだよ
138.
ユーザー
ZtfoZ
thinjikyu
139.
ユーザー
awHBp
sの次に母音が来ると濁音のザ行になる場合があるからshにしているのだろう
140.
ユーザー
8uGOl
sin19にしよう
141.
ユーザー
FDTxE
そりゃヘボン式一択やろ
142.
ユーザー
ZtfoZ
訓令式をさっさと廃止したら一瞬で解決するのに何してんの
143.
ユーザー
3ghck
いやヘボン式を禁止したら一挙に解決
144.
ユーザー
3ghck
>>131
いやそれはインチキヘボン式まがいだから
145.
ユーザー
2GLEs
>>27
暇で悪いか?
146.
ユーザー
7DLGE
>>65
恐竜戦隊ジュウレンジャー!(ZYURANGER)
147.
ユーザー
f3GjB
Hepburn
148.
ユーザー
OpBiv
↑これをヘボンと読めるかよ!
149.
ユーザー
gdBss
>>136
テイロー
ジャイロ―
だな
150.
ユーザー
IH2pd
日本人がFの発音できてるとは思えない
FukuokaとかHukuokaだろ?
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。

人気のスレッド

もっと見る
>