このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
人気のスレッド
ニュース速報+
22
2329.4
222329.4
ニュース速報+2182279.7
2182279.7
ニュース速報+951618.9
951618.9
ニュース速報+191450.2
191450.2
ニュース速報+951412.7
951412.7
ニュース速報+1451152.1
1451152.1
ニュース速報+351110.9
351110.9
ニュース速報+1661108.5
1661108.5
ニュース速報+210996.3
210996.3
ニュース速報+75932.4
75932.4もっと見る
訪日外国人が困っているのは、日本語オンリーでコミニュケーションができないという言語の壁、英語メニューの用意がなくてオーダーするのが難しいこと、理不尽に感じられる不明瞭で一方的なお通しの提供、ベジタリアンやヴィーガンといった信念あるいはハラルなどの宗教に則った食事の非対応、食べ残したものの持ち帰り不可がよく挙げられる。
一方、飲食店が訪日外国人で困っていることは、一般的な日本人ではあまり見かけられないマナーや態度の悪さ、ノーショー(無断キャンセル)や直前キャンセルの発生率が高いこと、コンシェルジュなどの代行を除いた予約者とは異なる人物による利用が少なくないこと、
(抜粋)
(続きは以下URLから）
https://news.yahoo.co.jp/articles/52199ad2f6777f50639b4059cfc7a477ec1f8f7f
ごめんなさい
がんばって勉強してるんですが外国語わかりません
ですので
Japanese only
許してください
先に言われたｗ
英語喋れ
Hello my friends! Thank you for come to our shop!
俺でも今テキトーにこれくらい捻り出せる
合ってるとか間違ってるとか言ってる場合じゃねえだろ
無茶苦茶でもいいから喋れ
外国人と聞けば媚びへつらう事しか出来ない
この前炎上した格安居酒屋みたいなとこだといちいち構ってられんだろ
こういうローカルな店に入りたがる日本語も話せないような外人に限って興味だけ持ってて面倒臭そうじゃん
客のほうが店の言語に合わせると思うんだが。
日本に来る外国人も同じようにしろよ
とにかく喋ればなんとかなる
お前はお前で落ち着けよｗ
言いたい事は分かるけどね
そんなに気を遣わなきゃいけないのか？
日本だけだぞ
そういう事ではなくタイパの問題かと
伝えたり聞き取ったり日本人なら数秒で終わるやり取りを下手したら分取られる
お前が無償で通訳すればいい
バングラデシュ行った時とかキリバス行った時どこのお店も身振り手振りで対応してくれたよ
「お断り」ではなく「対応できません」という表記なら
差別だ！と直ぐ吠えるポリコレクズにも法的齟齬無く対応可能だそうだ
理由は英語って子音を聴き取る能力が必要でその子音を聴き取る能力が発達しちゃうと今迄普通に聴いていた母音だけの音が捉えにくく成る。
そんで今はまだそこそこ若いからアレだけど年取って耳が悪く成った時に多分支障が出て来ると思うんだよな。
あと母国語の語彙数と英語の語彙数が約８倍位違う場合はそこら辺でも何て言うかポーとしちゃう空間が頭に出来るのでそこも何か整理付かない状態だよね。
どっちが棄ててどっちかをメインだったら良いけど両方使えるってのは何かしら観えない弊害が出て来るんだよ。
何が入ってるか聞いくるのがあいつら
それでいいわ
あの～そこまで求めてないと思うけどｗ
動画で見たけどハラルの人は聞くね
でも周りの人が店主に教えてたわ
西成の飲食店でできることができないとか悲惨やな
外人料金1万取る
日本で日本語ができないのは旅行者失格だろう
相手しなくていい
というか無理だな
海外行くと当たり前だけど相手によって値段決まるよな
それなりの料金取ってる店なら別にいいとは思うがスピード勝負のとこは対応する必要がないと思うがな
あれこれ聞いた挙句300円の刺身一個頼んで3人で食べられたりしたら端から入れない方がいいだろ
あいつらはわさび少ないとごねときながら増やしてもらうとワサビテロ扱いだしな
あとメニューも日本語と英語併記すれば
何とかなるだろう
駄目だ
もう、日本は観光で飯を喰ってる
炎上させてるのは反日連中と、マスゴミと、祭りにしたがってる構ってちゃんだろうな。
2chの頃に、アカピからのアクセス遮断したら、罵詈雑言誹謗中傷差別書き込みが激減した事件が有ったし。
日本語メニュー→ラーメン800円
翻訳じゃなくて指差し会話シートみたいなやつあるから飲食店用にそういうアプリ開発すればいいんじゃね？
でいいよ
ここは日本だアメリカじゃない
余所様の国に来るんなら最低限のコミュニケーション取れる様になってから来るのが礼儀だろ
何故こちらから合わせないといかんのか
Google翻訳アプリのカメラでリアルタイム翻訳してくれるだろ。
テクノロジーを使いこなせよ。
IT後進国の日本人よりバカかよ。
ダブスタのクソ野郎は嫌いなんだ
外国人は小さい庶民的な店に行きたがり、さらにお好み焼きのようなオプションあるようなものを食べたがる
そしてそのコミュニケーションを英語でやれと強制
日本は無料Wi-Fiが無いに等しいし無理じゃね
まぁまぁ、あの辺は色々とあるからｗ
マサイ族の村でもそうだぜ
流暢な日本語で叫んでも通じない
どっちもスマホ使えないとかカンガルー同士かよ
前もって言語ダウンロードくらい出来るだろ。
そうすりゃオフラインでも使える。
ヴィ―ガン対応売りにしてないなら入れなくていい
グループに紛れて入り込んだら自分だけ持ち込みした食料食べたりする輩だからな
席潰れるし邪魔
あれつかえねえのかな？使った事無いけどｗ
店側も外国人観光客側も
精度悪くて使いにくいんかね
こういう話が出るくらいだから実用とは程遠そうだな
本日はご来店いただきありがとうございます、ごゆっくりお過ごし下さい
これで完璧😊
ハウツー本何冊も持って旅をした
帰って来るときには全部盗まれてたけど
そんな事しなくても対応する気のある店は価格に反映してる
Thank you for ときたら、come ではなくて、coming だろうけどな
英語力中学生レベルの俺はそう思うぞ
言葉が通じなければ通常のサービスが受けられないのは寧ろ当たり前なんだよ。マナーを守らなきゃ店を叩き出される
日本では求められる事が多すぎるだけ。差別だとほざく前に他所を見ろ
外国人には必ず相手の言葉で対応しなければならない。なんて決まりはない。
相手にコミュニケーションを取る意思があれば、身振り手振りでも意思を伝えてくる。
無理に相手に合わせようとするから悩む事になる。
文章作ってスマホで変換して見せてくれるよ
逆をやればいいやん
1つ売って何百円の利益がでるならいいが数十円だとタイパ悪いだろ
お前何なん
働いてから言え
うちは飲食経営だからこの手のお断りの店の事情はお前より知ってると思うが
うち、酒屋じゃ
酒屋なら栗放題じゃん
山崎や響き今いくらよ
水商売舐めてんの？
入らん
わかってて書いとるやろ
水商売もやってたけどあれは座るだけで数万取れるからウェルカムだなｗ
これ豆な、
イミフ
てか利益率を考えたらタイパくらいわかるだろ
why are you don't speak Eng
今は小学3年生から英語教育始まってるんだっけか
これだけ勉強してるはずなのに全然英語できないのはなんでだろ
それを言うならWhy don't you speak Englishな
キチガイかよ
連休中営業してないんかい
なに必死になってんだｗ
経営だからワイが店に出る必要はない
うわ、寒
じゃね？
おいやめろw
ヤンキー ゴーホーム
英語喋れなくても困らんから。
それが通じないやろうけど
外国人が日本に来て当然顔で英語を使うのは
日本に主権がないと言ってるようなもの
害来種邪魔だね笑
ウイ ドント スピーク イングリッシュ
ウイ ドント パブ ビーガン フード
各国語に翻訳せず、これだけ掲示しておけばよい
それを読めず入ってきた客が外国語を使ったら、「応対は日本語でしかできません」と日本語で返答し続ける
あとは客があきらめるか居座り続けて不退去罪で警察署へ引っ張られるかのどちらか
serveだろ
それ前に書いたらサッカーで炎上しただろw
今は何を言おうが書こうが差別になるからなw
だれでも行っていい自由席のところと
店の中じゃ違うはずなのに
会員制に変えて実質(たまたま)外国人お断りにすればいいのか
日本○ねは日本頑張れという意味だし、ヘイトも外人が日本人にやる分には見逃されるｗ
跡地を海外から来られた方々にタダで貸せばいい。
時代遅れの日本人は退場しろ
英語で喋るだけ
義務教育で英語学習してるんだから、簡単な会話ぐらいこなせよと思うけど
Shut up! Fuck you! Get away!
って簡単な英語だけで十分だぞ
特にグリーンピースやフェミニズム系、大戦時迷惑かけた大東亜共栄圏内の方々に
逃げろ？
なんでも千円
前払いのみ
シェフと英語でお喋りをした
シェフが英語で料理の説明をした
こんなことをツイートして注目されたいんだよ
英語話者いませんとかの英語メニューありませんとかにすればいいんじゃない
会話能力不要のそんなゴミ役にたたねぇよｗｗｗｗ
日本語喋れない人お断りなら
国籍民族とか関係ないからそれでいけば良い
あれか
他県から「熊駆除するな！」ってやつか
ジャパニーズオンリーを看板に貼ればいいわな
英語で対応する義務は店にはないわけで
クレームつけてきたやつに
「なら通訳お願い 。ボランティア で」
って言っとけ。
それで全て解決する😊👍
外国人でも日本語話せて日本の常識を知ってるやつもいるわけで、そういう人も禁止することになっちゃうからな
ハロー
とか話しかけてきて、こっちが英語喋れないとわかるとハッ！と鼻で笑う
なんかこう優しい丁寧な文章でオブラートに包んでさ…
風俗は外国人は別料金だぞ
外人にはハッキリ言わないと伝わらないからな
under construction
言葉が話せないなら対応しなくてええやん
アメリカとか外人お断りなんて看板掲げてないけど英語か話せない奴は対応せーへんで
申し訳ありませんの一言を忘れずに書いておけばよいのでは？
店主他日本語のみの対応です
品書きは日本語です さーせん
外国人もようやるな
日本人は海外に行くと出来るだけ向こうの言葉で喋ってるぞ
日本語でしか対応出来ませんてのだけ英語で書いておけばいい
それは日本語が 弱小言語 であると自覚してるからでしょ
ノーヒアリングイングリッシュもね。
なるほど
納得です
ジャップ英語だとよく間違えられるが
そういう場合は「リスニング」な
ヒアリングだと医療の聴力検査かと思われてしまう
関わらず 2022年 2023年と世界観光地
魅力度ナンバーワンに輝くのだから
どんだけ日本は魅力的なの
って感じだよな🤔
露骨過ぎるわ
最近はスマホの影響か滅多にないけど、
英語はどの国でも通じると思ってる
むしろ喋れなくても喋れって上から目線な考えだからな
そもそも炎上してもどーせ店に行かない奴のが大半なんだから怖がる必要ない
京都に行くと英語は必要だなとしみじみと感じてしまう
そしてそのおばちゃんたちに英語で説明されることのあるオレってなんなのだろうな？とふと思うことがある
値上げしたら外国人の割合が増えるのでは？
ジャパニーズオンリーだと国籍差別だとかはじまるから
ジャパニーズランゲージオンリーになんの？
難しいよね
顔がインターナショナル。
グンマー県民きてんね
> 市民グループが偶然に発見し、「外国人差別にあたる」と行政に相談。
クズい連中だ。
そのなんていうか小学生でも簡単な英語を教えれば出来る様になるんだからさ。
通名で口座作れるとかアタオカやし
むかしテレビで外国人と言われることには抵抗はないが、外人と言われることには困惑するという話を聞いてなるほど、注意しようと思ったことがある。漢字で直訳するとoutsiderだから。日本語って難しいね。
Japanese Only
I don't need your business とか適当に書いておけばいいじゃねーの
SorryJapaneseonlyってトップページに書いたものだ。
それと同じようにそう店頭に貼っておけば良いだけだろ。
差別とかじゃないだろ。
言葉分からないんなら無理。
日本の伝統だ
日本人のみ
と
日本語のみ
の
2つあるけどどうなんだ？
それで商売が成り立つならいいだろ
通訳を雇ってもいい
これなら角は立たないよね
海外の飲食店では対応している事が普通なのか？
おフランスでもよくやるやり方
大卒の8割9割くらい英語喋れないだろうなｗ日本だとｗ
中卒以下で英語流暢な人達それなりに居るよなｗ
学歴関係無い話なのになｗ
すぐ大卒以外の高卒中卒バカにするような奴ってやっぱ頭悪いバカだわ
増やし過ぎた大学や高校や義務教育も一部廃止すべき現代よな
お前低能すぎｗ
飲食なんて回転数が大事なのに、面倒くさくて長居する外国人旅行者とか対応してらんねーだろ
数万円だすような店なら話は別だけど
シッシってされるぞ
笑笑
義務教育受けてるなら問題ないやろ
しゃぶればいい。
まさに身体を張った対応
しゃべるな！しゃべるな！しゃべるな！これですよ
私は、しゃぶれ！しゃぶれ！しゃぶれ！これで議員を辞めました
案外身振り手振りと表情で伝わったりするからな
日本語で話せよ
自由にやらせろよ
そう考えればちょっとはハードル低くなるんじゃね？
ならない？
わらわらわら
客が用意しとけよ
注文するシステムにしたらいいんちゃう？
外国人お断りを貫くべし
生活かかってんだし郷に入ったら郷に従えだ
支那人対策には「日本鬼子専用」と書いときゃいい
飲み屋なら「会員制」の札つけてなんとかするって手はあるかな。
日本が超発展途上国で国民の大半が学校に行けないのならわかるけど、小中は義務の教育です。高校大学行くのは当たり前です！メイン科目に英語があります！ってなかで英語が喋れないって勤勉と自称する日本人が何やってんのかと
それならOKだろ
外国人お断りだとこっちにビジネスで来て何年もいて日本語もペラペラなのに断るって事だもん
店頭に豚肉吊しとけばok
海外だとこう言うのはどこでも普通にやってる。当たり前じゃん。
ルール無視してる連中を自国民ならダメなのに外国人にはわからないから排除の為の張り紙したらアウトとか言う連中こそ何にもわからないただ差別だと言ってるだけのウジ虫！
『日本語対応のみ』と各国語で書いておけば？
でいいんじゃね？それで大体伝わるだろ
それでも来る客にはスマホ翻訳使えって。
外人は1人あたり5000円追加したらええんちゃうか
商工会でもやれるが、国レベルでやったほうが周知しやすい
旅行者が説明すればすぐだな
〇旅行会社
手書きでも翻訳してくれるぞ
人が来ると下向いて
歩き出すと下向いて
外国人来ると下向いて
日本人らしい🤪
反日パヨクによる炎上なんて、気にしなければよい
炎上って言っても、同じ奴が何度も書き込んだり、スクリプトで繰り返し書き込んでるだけだろ
100日ワニと同じく、作り物だよ
昔のホームページだと、作者は後者のつもりで書いているが
実際は前者の意味に取られるのよなあw
「日本語のみ」の意味だと
written in Japanese あたりの方が誤解を招かずに済んで親切かも
罪人か何かで罰で労働させられてるみたい
機嫌が悪くても顔に出しちゃいけないとか
人権無しの囚人だな
どんだけ～～ やだ～ もーう
Japanese language only
でいいのでは？
女性の心のケアをしてあげてください！
この店行きたいわ
むしり外国人客はそういう気遣いのない店を体験したがってる
無理して英語を使う必要ない、なんにも気にする必要ない
それでインバウンド売上捨てる意味がわからん
統一したものを用意したら店も客も便利だ
それくらいの予算は商店街でも出るだろう
基本旅行者は長居してうるさいからメンドイのよ
食べ終わった食器や丼は自分で片付けたり上にあげたりして、テーブルを拭けるやつがほぼいない
つまり、おせっかいが逆差別の原因だから、掲示せず日本語だけで応対すればいいだけ
日本にもそんな店ほとんどねえよ
中国人や韓国人ですら英語できるぞw
だからいつまでも未開の猿扱いされてんだよw
ビュッフェだと、食べきれないほどテーブルに持ってくるとも。
でいいんじゃね
何でそんなに排他的なのよ
AIがやってくれるから人間が覚える必要もない
英語覚えるのは情弱だよ
注文時でも、余計な言葉ばかり挟んでくる
それに、メニューにないものを作らせようとする
あれを抜け、とか、あれの代わりにあれを入れろ、とか
次はフランス語、ロシア語、ポルトガル語、ヒンズー語、スワヒリ語、イヌイット語etc
際限無くなるぞ。
なんで日本人が土人の言語の英語なんて話さなきゃならんの
しかも日本国内で
アホ
もちろんびきゅはさいてい1800.縁以上で。
稼ぎたかったらば時給2000縁もありわ
おっちゃんからすれば黒船来航、宇宙人とのファーストコンタクトなのは理解する。
日本人に合わせてくる有能な宇宙人で無ければ利用できない方向を全面的打ち出すべきだ！
「Google先生無い方。お断りね。（外国人風）」
と看板しておけ！
何の努力もせずにお断りとか何様だよ
スマホで翻訳するかどうかは客側の問題だし外国人客だからって別に気を使う必要も無いからな
国や自治体待ってても動かんかもしれん
ほんと役立たずだ
中華「それは差別アルヨ」
朝鮮「謝罪と賠償を求めるニダ」
記事が意味不明
商店街や商工会で作れる
ジジババの店なら中卒でも今の小卒以下だ。
大企業の正社員でも英語をちゃんと話せるヤツなんて出会ったことないぞ
店先に立ったアングルで画角に入るように配置
目立つ位置にやれば中国人はまず入店しない
神を愚弄するような行為をネットで流されたら国でのポイントマイナス
一見さん
という便利なことばは使ってはいけないのか？
これで解決