このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
人気のスレッド
ニュース速報+
569
2686
5692686
ニュース速報+3121754.1
3121754.1
ニュース速報+96979.3
96979.3
ニュース速報+580845.5
580845.5
ニュース速報+225706.1
225706.1
ニュース速報+72678.3
72678.3
ニュース速報+168636.1
168636.1
ニュース速報+76598.7
76598.7ニュース速報+315511
315511
ニュース速報+20504.4
20504.4もっと見る
近年、海外では日本のアニメに加え漫画の売り上げが、特に北米で飛躍的に増加している。背景にあるのはどのような事情か、30年以上にわたり日本の漫画やアニメ作品を英訳してきた翻訳者で、欧米やアジアのオタク事情やビジネスに詳しい兼光ダニエル真に本誌・澤田知洋が聞いた。
──北米市場で、コロナ禍を機に『鬼滅の刃』など漫画の売り上げが急激に伸びている。これはなぜか？
コロナ禍の巣ごもり需要を背景にネットフリックスなど配信サイトでアニメ視聴が増加し、その原作を買い求める動きが定着しつつあることが大きい。
米メディアICv2が種々の統計を横断的に調査したところ、2022年にコミック市場で売られた作品の45％が日本の漫画だった。市場の急成長に日本の作品が大きく寄与している計算で、驚異的だ。
北米でこれほど外国のポップカルチャーがオタク層以外にも広まった例はかつてないのではないだろうか。ニューヨークのマンハッタンで昨年、『スパイ×ファミリー』の劇場版アニメのポスターが街角のさまざまな場所に大々的に掲示されているのを目撃して、一般層への広まりも実感しているところだ。
もともと北米である程度市民権を得ていたが、今は日本アニメ・漫画の「波」がよりいっそう高まっている状態だとも思う。
ただこれは一部で言われているように、いわゆる「アメコミ」から日本の漫画に読者が流れているわけではないと思われる。アメコミは一般的にイメージされるDCコミックスやマーベル・コミックスなどスーパーヒーローもの以外の作品のほうが実は流通量は多く、また日本の漫画と違い書店以外の販路もある。それら全体の売り上げが著しく落ちているわけではない。
同様に、最近日本や北米でも勢いのある韓国発のウェブ漫画の形式「ウェブトゥーン」にしても日本の漫画読者を奪っているというより、紙の漫画を読む習慣のない、スマートフォンでの縦読みに慣れた層をどんどん取り込んでいると見ている。
アメコミやウェブトゥーンとともに日本の漫画を楽しむ人も多いだろうが、基本的には一種の棲み分けが成立していると思う。とはいえ、ハリウッドでアメコミの実写化作品がヒットしても、それが原作漫画の売り上げに転化していないのは確かだ。
──それに対してなぜ日本の作品は映像から原作を読む流れができた？
いろいろ考えられるが、1つには日本の漫画は例えば『ONE PIECE』の原作なら尾田栄一郎さんが描いた作品を読めばよい、という分かりやすさが挙げられる。
DCやマーベルは同一のヒーローが登場する「原作」が多くあり、どれを読んだらいいか迷いがちだ。ただ裏返すと、アニメになっていない日本の漫画は売れづらいという事情もある。
https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2024/04/post-104353.php
https://img-newsweekjapan.jp/stories/assets_c/2024/04/newsweekjp_20240426020142-thumb-720xauto-1161191.jpg
アメリカも日本も漫画アプリは韓国漫画が占めてんだけど
韓国漫画なんていくらあってもウンコ
普通に売れてるからいってんのに
最近韓国漫画のアニメ化ばっかだぞ
面白いか面白く無いかで言うなら面白くないだろう
そういうニューススレでやれば？
自分の生活がアメリカで漫画が売れて何か変わったら漫画すげぇってなるけどさ
このスピード感に米国人はついてこれるのか
ウェブも含めて継続してる連載作品だけでもいくつあるかって話で
それだと思う。 キャラは第二次世界大戦当時デビューのビッグスリーが未だ金看板。
キャラクターは膨大だしストーリーは難解だけど、オチは「頑張って殴ったら勝てた」
正直しんどい。
日本のコミックの様に
単行本として纏めた形で販売されていないから、
長期シリーズになるほど
ストーリーを追っかけにくいという短所がある
また、クロスオーバーの多用で金銭的負担が少なくない
色々な部分で 似て非なる文化と思うんだよね
つまんない漫画に月課金2億されるわけないだろ
日本の漫画は元から女性も活躍したり、日本人以外は架空の人種や国籍だったり自由度高いものだから
要因は沢山あるわな
米司法局は仕事しろw
「manga」とかやるのが韓国っぽい気質なんだ
LGBTとポリコレでアメコミが勝手に自滅した模様
マンガやアニメが流行る以前から、
アメリカでは麻薬やアルコールが蔓延してたよ
花沢健吾とか植芝理一とか大瀬戸陸とか
正直持ってかれるぞ少しずつ
かりんとうや最中なんて食わねーよ
食ってるのはおまえだけだろ
老婆
あだち充先生の作品は理解してもらえんやろ
日本は凄くないんだよ
現実を見ろよ
女の子の顔を何であんな残念なことするんだろ
最近日本でも騒ぐヤツが出てきたが、顔で人気取るのは差別だというヤツ
だから昔からアメリカで美少女キャラは生まれなかった
ある日突然 のび太が黒人になったらいやじゃん？
だけど米じゃ 其処ら中でやってる
マンガやアニメは一度はテレビに切られて独力で生き残ったから
だから元気がある
ドラマみたいにテレビの影響が高いとヒット作が生まれない
ファンがみつづけしまうから、作品の内容は二の次になる
マンガというか雑誌はつまんなかったりしたら、大物作家でも打ち切りされるようだし。
出版社と作者やスタッフが読者の反応をみて、おもしろいものをつくっていく。
おもしろいものしか残らない仕組み
例えば吹き出しは横長にして日本語も横書きにするとかさ
逆に今まで営業は何やってたん？て話になるけどね
DCとMARVELのアメコミしか知らないんだけど
EU圏とか漫画文化無いのかな
大友克洋がフランス漫画家ジャン・ジロー（メビウス）に
影響を受けてああなったので
ある意味日本漫画の歴史を変えたのはフランス漫画だぞ