このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。

【500円弱っていくら?】「日本語通じない若者」どんどん増えてる根深い訳アーカイブ

1.
ユーザー
???
現代の若い人たちは、何を、どうしてほしいのか、具体的に言われない限り理解できないと言っても過言ではありません。

もちろん「いい感じで」「ほどほどで」……などは、NG中のNGです。

若者に伝えたいことがあれば、年配者は明確な提示を心がけなければならず、状況を砕いて説明することも、場合によっては必須です。

あいまいな言葉の理解は、各人各様
シニア世代の女性Aさんが、次のような話をしながら憤っていました。

それは、荷物の配達時間に関するトラブル。

そもそも事前に約束したのは19時ちょうど。けれど、彼女は外出先で手間取ることがあったので、帰宅を急いでもその時間にはぎりぎり間に合いそうにない……。

そこで、配達業者に「申し訳ありませんが、19時を回った頃に来ていただけませんか」と電話したら「いいですよ」と。

19時4分頃、何とか自宅に到着できたAさんだったのに、ポストの中に1枚の不在票を発見。

そこには「19時01分」と来訪時間がくっきり記されていたそうです。

確かに、1分でも過ぎたのですから、回ったことに間違いはありません。事実、若い配送業者からは「19時前には行ってないでしょ」と抗弁されたとのこと。

しかし、Aさんをはじめとする昭和世代が認識する「〇時を回る」という言葉には、ゆったりとした「間(ま)」が、その中に含まれているのです。「余裕をもってゆったりと〇時を回った頃」とでも言えば、近いでしょうか。

「昔は、こんな行き違いは、全然なかった」と、Aさんが言う通り、日本中の誰もが共通に持ち合わせていた感覚です。

けれど、昭和から平成、令和へと、時代が移るにつれて、古い言葉や感覚は、彼方に押し出されそうになっているのは、紛れもない事実です。

他にどんな例があるのでしょうか。

「500円弱」は、500円より少し多い額?
たとえば「500円弱」と聞いて、「500円より少し多い額ではないか」と思う若者がいるようです。

「えっ」と驚く方もいるでしょう。

耳を疑う話ではありますが、「弱」=「少し多い」という意味に捉えている現代の若者が少なからずいるのです。

すなわち「500円弱」なら「500円+弱」であり、さしずめ510円とか520円といったところでしょうか。


詳しくはこちら
https://news.livedoor.com/article/detail/25576241/
252
すべて
|
最新の50件
203.
ユーザー
vPx0M
>>201
ソース出すにせよ、ソースが長文だったりするだろ。論文みたいなのだと相手がキツイ
で、俺自身は長文を避けてると言ってる
204.
ユーザー
qN53D
>>202
説明か共感かどっちかに全フリする
205.
ユーザー
qN53D
>>203
共感でよい
あなたに相手が興味あれば返信くる
206.
ユーザー
vPx0M
>>204
いいね。なんとなく解決策は見えてきた
207.
ユーザー
vPx0M
>>204
要するにあれか。短文で説明は説明だけで区切るってことか
最終的にはどちらもないと会話する意味がないからな
208.
ユーザー
vPx0M
>>205
意見を述べたいときはどうする?
ネットで共感から会話は始まらんぞ
相手が誰か解らんのだから
209.
ユーザー
3tiTe
金額に弱を付けた言葉を聞いた覚えがない
210.
ユーザー
rZpm4
>>208
述べたらいいじゃない
答えが返ってくるのは期待せず
どうせ来ても大した内容でないよね?
大事なことをネットで話す奴はいない
見ず知らずとの「会話」の正体が
そんなもんだ
あくまでもその程度と踏まえた
やり取りをしてるんだと思う
それなら理解は出来ずとも
共感は出来るし、難しくないし
なんかキモチイイんだろ

なかなかの長文になったが
読んでもらえるのだろうか?
211.
ユーザー
YSgJk
499円が500円弱だよ
212.
ユーザー
YSgJk
>>23
500円弱が500円とちょっとなら
500円強は500円とかなりって解釈になるのは馬鹿でも分かると思うが
213.
ユーザー
yOyop
昔日、ここらのネットは壁打ちとか表現していた人たちもいたでな

板やお題によりけりだが
マインドマップみたいな感覚でやって、好き勝手レス付けて
思考の発散と整理とか、意外な視点を得るとか、そんな感じになったときにささやかな高揚感を感じていただろうか、俺は
集合知とか、名無しのレスは全部俺の手札みたいなw
あと真面目ぶっている人を引っ掛けて茶化して遊ぶのも好きだったかもだ

日本語通じていないと嘆かれるタイプだろなw
214.
ユーザー
WfCPo
奇数と偶数を逆に認識していたヤツには腰抜かした
215.
ユーザー
yOyop
>>213←もちろん臓器移植目的で殺してからとかいうのも許すまじ
216.
ユーザー
yOyop
>>215 誤爆失礼m(_ _)m
217.
ユーザー
FDMjE
知識の問題やし、500円弱「500円で足りる」500円強「500円じゃ足りない」って伝わり方やろ
何ぞ勝手に印象で意味変えられてもえらい混乱するだけ
218.
ユーザー
ft7qX
誤用している人を「脳弱」と評価していればいいんでないかな?
多分本人も腹を立てないんでないか?基準を少し超えると思って。
219.
ユーザー
yOyop
何故500円弱という言い方をするかというと
489円か498円だったか忘れたときに
500円に近いけど500円より安かったと言いたいときに
便利なのだな
ここで略して500円「安」とかすると意味変わっちゃうから「○円弱」とか生き残ったのかもだな
500円より弱い(数字が若い)を略して500円弱
220.
ユーザー
Ra8aa
500円かからないくらいでいいじゃん
221.
ユーザー
Ra8aa
間違ってた時に責任を負いたくないからあえて曖昧な言い方にする日本独特の言い回しな感じ
222.
ユーザー
Xx5ZQ
なんか勘違いしてるやつ多いけど。
◯◯弱ってのは

ある数字に対してそれよりも少ないことを「○○弱」、それよりも多いことを「○○強」と表します。



これが正解だからな?

500円弱ってのは500円より下の数字になるんだぞ?つまり400円台後半のイメージよ。
223.
ユーザー
yOyop
めんどうだから便宜的になのか、それとも我らは積極的に曖昧模糊が好きなのだろうか?

直裁的な物言いよりは濁した言い方のが上品に感じるのは何故

でも逆に489円を500円弱と切り上げた数字に直して表現するのは数値的には切りが良くて
着物の裁ち方に似た直裁さを感じるか
しかし着物は体のラインを隠すわけだが……

さておき
世の中せわしく早口だし
高齢化で聞き取りに難のある人が増えた今時

「じゃく」を付けるだけとかやや聞き取り辛そうで会話では使わないほうがいいな
書き言葉だと漢字1文字だからコンパクトで便利そ
224.
ユーザー
TU5kp
日契約と考えれば強・弱などという曖昧な表現は避けるべき
日本人だけで過ごすことができた、おおらかな時代は終ったんだよ
揚げ足を取られないようにしないと
225.
ユーザー
hgK2c
500円よわっwww
226.
ユーザー
yOyop
契約で思いだしたけど
夏に入る頃、アマゾンに返品するんで規約と返品方法を確認したら
なんか日本語が読み辛く感じるし
規約改定中やら場合分けやらいろいろあって、他、理解に小一時間だったな
一度経験すれば分かる程度のことではあるけど、
あれここで話題なっている類いの若い子とかはスラスラ読みこなして理解出来るのだろうか?
それとも知人に聞いたり、ぐぐってよそのサイトの真似をするとかだろうか?
227.
ユーザー
Tt9Ej
曖昧な表現だと思ったら
その言葉を使わないという優しさ
228.
ユーザー
uJ7Pe
500円強はいくらなんだよw
229.
ユーザー
uJ7Pe
9時10分前に来いも、9時9分に来そうだなw
230.
ユーザー
Bjxgq
>>221
大阪のおばちゃんの知らんけどみたいなものか?
231.
ユーザー
kjKi6
これいくら?
500円弱です←コイツがアホ
232.
ユーザー
2MbNc
500円弱は500数十円のこと
500円以下なら500円ちょい未満という

時間で例えると分かりやすい
1分弱は1分数十秒
233.
ユーザー
QeKT0
立て直すのがウケるんです
234.
ユーザー
FQYJr
そもそもお前ら会話出来んの?
235.
ユーザー
Iw2XR
>>234
思念飛ばすんだぞ
236.
ユーザー
w8jeh
>>222
違うだろ
237.
ユーザー
o5RDP
>>227
曖昧な表現と思ったら
一手間かけて念のため確認する優しみも欲しいっす
238.
ユーザー
rz39k
切り裂きジャックも安請け合いし過ぎやないけ!(`‐ω‐´)
239.
ユーザー
xT1FK
震度5弱 = 震度4.5-4.9
震度5強 = 震度5.1-5.4
240.
ユーザー
cXeGO
>>232
頭おかしいとか常識が無いとか人から指摘されない?

でも人生で一番謎理論かましてきたやつは「PM25時は午後一時のこと」って言ってたヤツ
お前頭おかしいだろPM23は何時だ?って聞いたら午後11時だって答える
それじゃ1時間後のPM24時は何時だ?って聞いたら正午のことって言い張る馬鹿を生まれて
初めて見たわ
241.
ユーザー
uvwYv
>>240
主流は500弱といったら510円~540円だぞ
242.
ユーザー
HD1id
オレ今まで会社の経費で何か買う時、いつも1000円弱くらいって1000円いないで買える物を買ってた
243.
ユーザー
VtBwa
>>241
500円台弱 なら510円~540円かな
244.
ユーザー
HyOFm
氷結強
強零
245.
ユーザー
SXP62
弱500円と強500円に濃500円
246.
ユーザー
GodvM
499円までの事じゃないのか
247.
ユーザー
CwIhu
日本語難しいねー
248.
ユーザー
BMhOG
>>239
揺れの違いで実感として覚えそうなものなのにな

タワマン育ちが増えているせいとかないだろな…
249.
ユーザー
OCp5t
>>248
揺れの違いがありすぎるから無理やり震度5と震度6に強と弱を当てはめただけ
1996年から
250.
ユーザー
7XZmL
時代が自分に近づいてきた
251.
ユーザー
MZUx5
>>249
○弱と○強の意味を取り違えているのは、揺れに鈍感か気象庁の予報を気にしない人たちなのかな
252.
ユーザー
UA5OY
>>251
震度5弱を震度5.0~5.5未満だと思ってるんじゃないかな。  (本当は震度4.5~5.0未満)
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。

人気のスレッド

もっと見る
>