東横線某駅。5歳くらいの男の子と30くらいの母親の会話。向かい側のホームに西武車両が入ってきた。

このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。

東横線某駅。5歳くらいの男の子と30くらいの母親の会話。向かい側のホームに西武車両が入ってきた。アーカイブ

最終更新 2026/05/01 17:06

以下、VIPがお送りします

tfT9E

子「あ、せいぶせん！」
母「そんなわけないでしょ、ここ東横線！」
子「んーでもあの青いのせいぶせん…」
母「バカなこと言ってんじゃないの！」
子「ぐすっ」

俺は心の中でガキに同情しつつ、ババアも間違ったことを言っているわけではない事実を飲み込まざるを得なかった

ガキは西武の電車のことを「せいぶせん」と呼称していた
それは幼さのあまり語彙力がなかったために生じてしまった誤用である

対するババアはガキの「せいぶせん」という発言から、今ここを指すロケーションに気を取られてしまい「ここは西武線ではなく東横線である」とガキを否定するような返しをした

だが、会話において大切なのは「文脈」である

文脈を踏まえた上で先ほどの親子の会話を読み返して欲しい

どうだろう。ババアがガキの言わんとすることを汲み取ろうとせずに否定しているのが分かるのではないか

俺がレフェリーだとしたら、判定でガキの勝利とする

かくして、本町・中華街行きの急行がホームに滑り込んできた。東急でも西武でもメトロでもなく、東武の車両だった。

2026/05/01 17:06:52