板一覧閲覧履歴プレミアム新規登録ログイン
x
板一覧
閲覧履歴
プレミアムサービス
ログイン
新規登録
トップ
ニュース
ニュース速報+
雑談
ニュース速報ニュー速VIPニュー速(嫌儲)ラウンジなんでもあり難民既婚女性独身男性
実況
なんでも実況Gなんでも実況Jなんでも実況U番組ch(NHK)番組ch(フジ)番組ch(教育)番組ch(NTV)番組ch(TBS)番組ch(朝日)番組ch(TX)
エンタメ
YouTube乃木坂46モ娘（狼）AKBサロン(裏)NMB48宝塚・四季ネットwatchテレビドラマアジアエンタメ映画一般・8mm
漫画・アニメ
アニメアニメ２アニメサロン漫画漫画サロン同人同人ノウハウラブライブ！週刊少年漫画アニメ映画文芸書籍サロン
ゲーム
スマホゲームスマホアプリPCゲーム家庭用ゲームハード・業界ネトゲ実況ネトゲ実況2ネトゲ実況3モンハンFFO
スポーツ
野球chプロ野球高校野球野球総合サッカーch国内サッカー海外サッカースポーツchスポーツサロンバスケットラグビー
趣味
競馬競馬２スロット機種パチンコ機種等車種・車メーカーバイク釣りおもちゃファッションラーメン麻雀・他将棋・チェス
投資
株式市況1市況2投資一般仮想通貨板株個別銘柄
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。

Netflixの字幕って人力でやってんの？アーカイブ

1.
ユーザー
WhtSh
作品独自の固有名詞も誤字ないけど
20
すべて
|
最新の50件
2.
ユーザー
h170r
何が？
3.
ユーザー
WhtSh
>>2
はあ？
4.
ユーザー
rIghG
お？喧嘩か？
5.
ユーザー
rIghG
ウェーイwやれやれ～
6.
ユーザー
H0KLG
初見の人物の名前がネタバレになるのだけは配慮してほしいな
7.
ユーザー
WhtSh
人力かどうかわかるやついねーの？
8.
ユーザー
rIghG
>>7
お？喧嘩かな？
9.
ユーザー
drlTv
馬鹿過ぎない？
10.
ユーザー
WhtSh
>>8
お前も含めてケンカになる知能のやつ来てないだろ
わからんか？
11.
ユーザー
rIghG
>>10
馬鹿すぎw
12.
ユーザー
PTV1R
映画館で上映したあとに公開されるんだから翻訳文も譲ってもらえたりするんじゃない？
知らんけど
13.
ユーザー
xV7qD
字幕が自動はあり得ない…翻訳なめすぎですよ
14.
ユーザー
WhtSh
>>12
知らん以前に上映されてない作品も多数あるんだが
常識的な知能の話だよこれは
知らんけどｗ

>>13
人力かどうか聞いてるんだが
翻訳以前に単純な会話できるようになろうぜ
15.
ユーザー
PTV1R
会話する気ないじゃん
16.
ユーザー
WhtSh
>>15
たしかにお前に対しては会話できないレベルの人判定してるｗごめん
17.
ユーザー
c7O7O
機械翻訳では無理だろ
18.
ユーザー
xV7qD
さすがですね‥
19.
ユーザー
0EYNz
>>16
お、喧嘩か？
20.
ユーザー
HaijO
(´・ω・)実はニュースの字幕もその場で人が入力してます
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。

人気のスレッド

もっと見る
>
トップニュース雑談実況エンタメ漫画・アニメゲームスポーツ趣味投資板一覧
プレミアムよくある質問利用規約プライバシーポリシー©Talk