Netflixの字幕って人力でやってんの?アーカイブ最終更新 2023/10/05 21:081.以下、VIPがお送りしますWhtSh作品独自の固有名詞も誤字ないけど2023/10/05 19:52:5020すべて|最新の50件2.以下、VIPがお送りしますh170r何が?2023/10/05 19:54:523.以下、VIPがお送りしますWhtSh>>2はあ?2023/10/05 19:55:484.以下、VIPがお送りしますrIghGお?喧嘩か?2023/10/05 19:56:565.以下、VIPがお送りしますrIghGウェーイwやれやれ~2023/10/05 19:57:186.以下、VIPがお送りしますH0KLG初見の人物の名前がネタバレになるのだけは配慮してほしいな2023/10/05 20:02:437.以下、VIPがお送りしますWhtSh人力かどうかわかるやついねーの?2023/10/05 20:05:258.以下、VIPがお送りしますrIghG>>7お?喧嘩かな?2023/10/05 20:05:499.以下、VIPがお送りしますdrlTv馬鹿過ぎない?2023/10/05 20:07:2110.以下、VIPがお送りしますWhtSh>>8お前も含めてケンカになる知能のやつ来てないだろわからんか?2023/10/05 20:08:3911.以下、VIPがお送りしますrIghG>>10馬鹿すぎw2023/10/05 20:12:4712.以下、VIPがお送りしますPTV1R映画館で上映したあとに公開されるんだから翻訳文も譲ってもらえたりするんじゃない?知らんけど2023/10/05 20:15:1513.ざこひなxV7qD字幕が自動はあり得ない…翻訳なめすぎですよ2023/10/05 20:15:2114.以下、VIPがお送りしますWhtSh>>12知らん以前に上映されてない作品も多数あるんだが常識的な知能の話だよこれは知らんけどw>>13人力かどうか聞いてるんだが翻訳以前に単純な会話できるようになろうぜ2023/10/05 20:16:4415.以下、VIPがお送りしますPTV1R会話する気ないじゃん2023/10/05 20:18:5016.以下、VIPがお送りしますWhtSh>>15たしかにお前に対しては会話できないレベルの人判定してるwごめん2023/10/05 20:27:4717.以下、VIPがお送りしますc7O7O機械翻訳では無理だろ2023/10/05 20:37:3318.ひなちんxV7qDさすがですね‥2023/10/05 20:44:2219.以下、VIPがお送りします0EYNz>>16お、喧嘩か?2023/10/05 20:49:1020.以下、VIPがお送りしますHaijO(´・ω・)実はニュースの字幕もその場で人が入力してます2023/10/05 21:08:07
はあ?
お?喧嘩かな?
お前も含めてケンカになる知能のやつ来てないだろ
わからんか?
馬鹿すぎw
知らんけど
知らん以前に上映されてない作品も多数あるんだが
常識的な知能の話だよこれは
知らんけどw
>>13
人力かどうか聞いてるんだが
翻訳以前に単純な会話できるようになろうぜ
たしかにお前に対しては会話できないレベルの人判定してるwごめん
お、喧嘩か?