板一覧閲覧履歴プレミアム新規登録ログイン
x
板一覧
閲覧履歴
プレミアムサービス
ログイン
新規登録
トップ
ニュース
ニュース速報+
雑談
ニュース速報ニュー速VIPニュー速(嫌儲)ラウンジなんでもあり難民既婚女性独身男性
実況
なんでも実況Gなんでも実況Jなんでも実況U番組ch(NHK)番組ch(フジ)番組ch(教育)番組ch(NTV)番組ch(TBS)番組ch(朝日)番組ch(TX)
エンタメ
YouTube乃木坂46モ娘（狼）AKBサロン(裏)NMB48宝塚・四季ネットwatchテレビドラマアジアエンタメ映画一般・8mm
漫画・アニメ
アニメアニメ２アニメサロン漫画漫画サロン同人同人ノウハウラブライブ！週刊少年漫画アニメ映画文芸書籍サロン
ゲーム
スマホゲームスマホアプリPCゲーム家庭用ゲームハード・業界ネトゲ実況ネトゲ実況2ネトゲ実況3モンハンFFO
スポーツ
野球chプロ野球高校野球野球総合サッカーch国内サッカー海外サッカースポーツchスポーツサロンバスケットラグビー
趣味
競馬競馬２スロット機種パチンコ機種等車種・車メーカーバイク釣りおもちゃファッションラーメン麻雀・他将棋・チェス
投資
株式市況1市況2投資一般仮想通貨板株個別銘柄
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。

みんな吹き替えと字幕どっち派？アーカイブ

1.
ユーザー
PlTim
字幕は生の声がいいけど情報量が少ないし目で追わないといけない
吹き替えは楽だけどどうしても雰囲気が変わる
44
すべて
|
最新の50件
2.
ユーザー
nL1TS
吹き替えに決まってんだろ
字幕なんか映像に集中できんわ
3.
ユーザー
PlTim
英語頑張ってた頃は字幕派だったんだけど
演技力すごい人は声もすごいんですよ
4.
ユーザー
PlTim
今はもうやる気なくしたから吹き替えですが
ストーリー理解しやすすぎてワロタです
5.
ユーザー
0HjMl
吹き替えだよ
6.
ユーザー
PlTim
やっぱみんなそうなのか～
7.
ユーザー
0HjMl
日本に移住したアメリカ人がハリウッド映画を日本語吹き替えで見ていると言ってたのは面白かった
8.
ユーザー
BTngu
字幕派

歳食って字幕と画面を両方追うのがきつくなったってのもあるけど
同じ洋画を字幕版のあと吹替版で見たら、情報量が全然違いすぎて
字幕って制度自体に疑問を抱くようになった
9.
ユーザー
BTngu
間違えた吹替派だ
10.
ユーザー
PlTim
ワロタ
情報量の違いえぐいですよねえ
11.
ユーザー
PlTim
よし自信を持って吹き替え派として生きていけそうです
12.
ユーザー
6iI19
さっきの動画見つけたので良かったら
この人の説明すごく丁寧で上手い
https://youtu.be/wo_AVLL5pbc?si=dkT3LVwiMXj-bpfk#t=14m48s
13.
ユーザー
6iI19
なぜかID変わった
>>7の事ね
14.
ユーザー
PlTim
ありがとう！♡
15.
ユーザー
PlTim
はーとまーくが？になっちゃった
16.
ユーザー
fNTfF
飯食いながら観る事が多いから字幕は少ないかな
スクリーンなら字幕でいいけど
嫁が飯食うのに集中して全然画面に目を向けないのが気になって
17.
ユーザー
MsWSR
字幕のほうが集中できる気がする
吹き替えは聞き取れないと内容わからなくなるし
18.
ユーザー
PlTim
たしかにお酒となんか食べながらNetflix見るには字幕はきついですね
19.
ユーザー
PlTim
結局ハイボールとTKGというおっさん夜食をいただきます
20.
ユーザー
PlTim
スレ間違えたごめんなさい笑
21.
ユーザー
HZX5n
吹き替え派
英語出来ないしそんなことにリソース割きたくない
22.
ユーザー
gEC3B
環境音入ると映画に集中出来ないから家で見る時は字幕　映画館で見る時は特に拘りねえわ
23.
ユーザー
6iI19
黒澤明の映画を見る時は字幕欲しいという謎
24.
ユーザー
gEC3B
情報量ならともかく字幕読む程度で映画に集中出来なくなる奴って車とかちゃんと乗れてるんだろうか
25.
ユーザー
HZX5n
得意不得意あるじゃん

もうそういうのお腹いっぱいだから
26.
ユーザー
PlTim
Netflixでおすすめの海外ドラマあったら教えてほしいです🙂
27.
ユーザー
ZrB0w
英語喋れないジャプ土が必死こいて字幕追うのは滑稽だから吹き替え派
28.
ユーザー
33LRm
字幕に決まってんだろ
吹き替えとかアニメかよ
フルハウスだけは吹き替えあり
29.
ユーザー
eqbyg
映画館では字幕
テレビは可能な限り吹き替え
30.
ユーザー
RQUFX
最近邦画も英語字幕で見るようになった。
快適ww
31.
ユーザー
CDYvi
>>28
これ
吹き替えってもはや二次創作にすら感じる
アクションとかSFだとメタルギアとかバイオハザードやってる気分になる
32.
ユーザー
mcn9A
芸能人が吹き替えやってたら字幕で見る
33.
ユーザー
6WbRu
字幕
英語わかるし
34.
ユーザー
hK9vx
英語圏の映画しか観ないのか
35.
ユーザー
6QGbK
映画館は字幕
家で見る時は吹き替え
36.
ユーザー
99eqE
字幕🐦
37.
ユーザー
n9pli
吹き替え
字幕派は通ぶってるだけのキッショイ奴しかいない
38.
ユーザー
BmshN
吹き替えで見てよほど面白かったら字幕で見る
39.
ユーザー
Amwuk
ジャッキーとスティーヴン・セガールだけ吹き替え
40.
ユーザー
X12SQ
>>39
シュワスタローンイーストウッドは？
41.
ユーザー
DhXaZ
聴覚に障害のある人は、映画館へ字幕版を観に行きます。
42.
ユーザー
Kk4VQ
吹替だよ
最近の映画は原語版でもほとんどは俳優がアフレコしてるし
43.
ユーザー
f85IO
吹き替えは
役者の声わかるし雰囲気わかるし
44.
ユーザー
f85IO
>>43
間違えた字幕
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。

人気のスレッド

もっと見る
>
トップニュース雑談実況エンタメ漫画・アニメゲームスポーツ趣味投資板一覧
プレミアムよくある質問利用規約プライバシーポリシー©Talk