このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
人気のスレッド
既婚女性
981
6902.7
9816902.7難民5012929.5
5012929.5
ニュース速報+4271661.1
4271661.1乃木坂46231506.6
231506.6
ニュース速報+181475.5
181475.5
ニュース速報+4051356
4051356市況13851131.4
3851131.4乃木坂461131103.9
1131103.9乃木坂46999965.8
999965.8乃木坂46176759.9
176759.9もっと見る
球宴初選出となったエンゼルスのエステベスが証言
米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手は11日（日本時間12日）、シアトルで行われたオールスターゲームにア・リーグの「2番・DH」で先発した。前日の会見では、ドミニカ共和国出身の同僚が大谷のスペイン語力を絶賛。「ラテン系のチームメートが英語を理解できなかったら、彼がスペイン語で答えてくれるんだ」と意外な裏話を披露した。
（続きは以下URLから）
https://the-ans.jp/news/336966/
https://the-ans.jp/wp-content/uploads/2023/07/12110453/20230712_ohtani_reuters-5.jpg
一平は通訳名目だけど、実質専属マネージャーだからな。
通訳の肩書じゃないとベンチ入りできないんだろ。
吸収力がすごい
オラしんのすけだぞぉ～
>>1は英語を聞いてスペイン語に訳してくれる言うてるんやで
焼き豚がサッカー出きるはず無い
射精管理w
記者会見じゃ通用しないレベルの英語力
今までの日本人メジャーリーガーと同じ
北朝鮮並みに映像管理してるの？
金魚の何とかみたいに毎日日本のマスコミ付いてるんだよね
普通に海外でまともな生活してたら日常生活に不便ないくらいの英語は1年で身につく。海外行っても英語全く話せない人はただのコミュ症
いやふたなりだよ
二刀流ってそういう意味か
バーカ
会見とかでは勘違いがないようにペラペラでも通訳使うんだよ
彼氏にそれは酷い
訴えられるぞ
確かに流暢だわ
ゲレーロJr.には2年前には通訳ついてたな
今も付いてんのか知らんけど
昨日レッドカーペットに一平居なかったぞ
大谷がサッカーやってたらバロンドール10回ぐらいいけるだろう
メッシは普通に超えるし、ペレも超えてしまうかもわからん
しょう平の兜
一生一緒だよと、お互いに擦り合わせて同時絶頂
これが睡眠の質を高める秘ケツなのである…
なんで水原いるんだと不思議だったがそういうことか
大谷翔平「前澤じゃんけんですかね」
その方がかっこいい
英語コンプレックス丸出しだな
中田、吉田、長友、長谷部など現地の言葉を学んでインタビューに答える
野球選手
英語でインタビューに答えられない選手ばかり
サッカー選手に比べて野球選手の語学力は低すぎるわな
サッカー選手は現地の言葉でインタビューとか答えてるけど特に問題は起きてないし、
「ニュアンスを間違えて問題が起きないするように通訳使ってる」ってのはただの言い訳だと思われてしまう。
起きないようにするように
サッカーは語学力が無ければ通用しない
清武はスペイン語ができないから戦術理解できずに終わった
カタコトでは喋れるんだろうけどタイミング逃していつまで経っても人前で話せなくなってる
大谷の英語力についてあれこれ言われてるけど、「ペラペラ」の認識の違いが人それぞれだから意見は分かれるよね
全く英会話が出来ない人からしたら日常会話を受け答えできていればペラペラと捉えるだろうし
でもスペイン語圏のメジャーリーガーは普通に英語で会見してるけどな。
イチローがいつまでも通訳使ってるから後の日本人リーガーは英語ペラペラのロールモデルがいなくて一歩踏み切れないだけだと思うわ。
それは極度の英語コンプレックス民族である日本人の餌食になるのが目に見えてるからだ
日本人ってのは自分はロクに英語喋れないくせに他人の英語には異常に厳しいからな
【予想外の移籍！？】日英字幕｜バーミンガム 三好 康児選手 入団インタビュー｜2023年6月22日 https://youtu.be/B6k11Vws0wE @YouTubeより
正直カタカナ英語でも通じるんだけどね
それをビビってるから、いつまでも話せないのよね
だから公の場での発言は一平に任せてるんじゃ無いの
他のスポーツ選手は話すが？野球選手だけが
残念な人種なんだよ
カタカナ英語でも、向こうの人に言わせると喋れるやんってなるんだってね
色んな国の人が入り乱れてるからその辺は寛容なのかな
日本人の方がよっぽど厳しいという
イチローも英語ペラペラだったな
通訳のためにわざわざインタビューでは話さないみたいだけど
長谷川だけはインタビューも流暢に英語で受け応えしてたな
英会話本も出してた
そんなマンガあったな>射精管理
エンジェルスにはミッキーマウスもいると言うLAジョーク付きで
当時はディズニーがエンゼルス保有してたんだっけ
優勝パレードもディズニーランドでやった
英語喋れない奴を露骨に下に見るからな
カタコトだろうと話した方が絶対に良いって大谷自身も分かってるだろうに
頑なに喋れらないのは何なんだろ
ペラペラだけど映像はない、野球の7不思議
日本全国にテレビ放送が普及した現代に方言なんてないよ。
隙がないな
だからちょっとでもスペイン語話してくれると
ものすごく嬉しがる
日本人にとっては英語より西語のほうが
親和性があるから覚えやすいし、聞き取りやすい
スペイン語圏の人にアジア人差別はあるけれど
プレーにあんま必要ないからじゃない？プロレスラーとかは打ち合わせ必要だからか割に話せるっぽいし
日本人だって外国人のたどたどしい日本語を頑張って聞き取ろうとするやん
同じだよ
ただしカタコトがやっとだと分かっていてもめっちゃ早口で喋ってくる
早口だという自覚も無く…
じゃいらなくね？ビジネス抜きの特別な関係なの？
現地民はマシンガンの様にしゃべるからかなり上達してないと聞き取れないよ
スペイン語のニュースとか聞いて理解出来る程度じゃ現地民の会話には入れない
これはスペイン語だけじゃなく欧米系言語の特徴
日本人の海外進出野球選手はサッカー選手などとかとは比べ物にならないほど注目度が高いからな
イチローや大谷のようにMVP取ってしまうような選手も居るので
サッカー選手が公の場でどんな英語を喋ろうとも日本人には特に何の関心も持たれないが、野球選手だとその1語1語について
日本人にああだこうだと採点論評されるのは間違いないので。
まあ共同生活で何年も寝食共にしてるからね
野球を夜まで練習して寝ちゃうから
いつもこんな馬鹿いるが、何でチームメイトとの
雑談シーンとかちょっとした映像がないの？
もしかしたら通訳以外誰とも話してないの？
現役時はともかく数年前に英語で殿堂入りのスピーチしてたな
結構ジョークも交えて
難しいのは自分の言いたいことを英語で伝えるスピーキング
モンゴル系に関しては文法が日本語と一緒っていうのもある
霧島は日本人だと思ってた
メジャー組は英語もよう喋らんとは情けないなあ
大谷翔平
久保建英
亀田和毅
ドルジなんか高校時代から日本来てるからな