ãã®ã¹ã¬ããã¯ã¢ãŒã«ã€ãåãããéå»ãã°ã§ãã
ãããŠãšðŽð¢ãæ±ææ°ŽãªããŠäœ¿ããã€ã¯äžéã®å·¥äœå¡ïŒãð¬ð§ðºðžãHAHAHAwwwãã¢ãŒã«ã€ã
ãã®ã¹ã¬ããã¯ã¢ãŒã«ã€ãåãããéå»ãã°ã§ãã
ðºð² NYã¿ã€ã ãº: "radioactive Fukushima water"
ð³ ã°ãªãŒã³ããŒã¹: "Fukushima radioactive water"
ðºð² WSJ: "Fukushima nuclear water"
ðºðž ãã«ãŒã ããŒã°: "nuclear wastewater"
ðºðž Forbes: "radioactive water"
ð¬ð§ ã¬ãŒãã£ã¢ã³: "Fukushima wastewater"
ð¬ð§ ãã€ã¿ãŒéä¿¡: "Fukushima wastewater"
ðºðž NPR: "Fukushima water"
ð¬ð§ FT: "Fukushima water"
ðºðž VOA: "Fukushima water"
ð¶ðŠ ã¢ã«ãžã£ãžãŒã©: "Fukushima water"
ãåŠçãããæŸå°èœæ±ææ°Žã
ð¬ð§ Sky: "treated radioactive water"
ðºðž ABC: "treated radioactive water""
ð¬ð§ BBC: "treated radioactive water"
ðºðž CNN: "treated radioactive water"
ðºðž NBC: "treated radioactive water"
ðºðž Business Insider: "treated Fukushima water"
ãåŠçãããæ±ææ°Žã
ð§ðª Euronews: "treated wastewater"
ð«ð· France 24: "treated wastewater"
ãæ±ææ°Žã
ðºðž APéä¿¡: "wastewater"
ðºðž CBS: "wastewater"
ðšðŠ CBC: "wastewater"
ãåŠçæ°Žã
ðºð³ åœé£: "treated water"
⢠IAEA: "treated water"
調ã¹ããããåºããã©
åŠçæ°ŽæåºããåŸã«ãå€ãããããèšã颚ã«æžãããŠãã
ããããFukushima WaterãªããŠæžããŠã奎ããæåºããããã£ãŠè¡šèšå€ãããããªãã ã
æ£ããæ žçæå»æ£æ°Žãšèš³ãã¹ããã
ã©ãèããŠãåã«ãææ°Žãã ãšæããã§ããã©
è±èªã§è¡šçŸããããšãããuntreated radioactive waterã ãããã©
æ±ææ°Žãšããèšèã䜿ããã人ãã¯ãæ±ææ°ŽãšåŠçæ°Žãäžç·ããã«ããããã ãããradioactive waterãšããèšèã䜿ãã ãããª
ãã®èšèã䜿ã£ãŠãå Žåã®ãã¥ã¢ã³ã¹ãšããŠã¯ééããªãæ±ææ°ŽãšããŠäœ¿ã£ãŠãã
Fukushima Waterãå·®å¥çã ããã¡ãã£ãšãã©ãŒãã«ã«æ¹å€ãããæãšãã
å°ãªããšãè¯å®çã«ã¯äœ¿ãããªã
ããªããŠã ãæ€åºéçå€ä»¥äžã®æŸå°æ§ç©è³ªãå«ãåŠçæ°Žã ãããª
è±èªè¡šèšã ãštreated radioactive waterãæ£ç¢ºã ãšã¯æã
åã«æŸå°æ§ç©è³ªãå«ãåŠçæ°Žã£ãŠæå³ã ã
ããã¯ãåã®ææ³ãããªããŠã¡ãããšè£ä»ãã®ããèå¯ãªã®ãïŒ
ææ°Žãªãdrainedã«ãªãã«æ±ºãŸã£ãŠãã ã
äœåŠæŽãã¬ãããæžããªãã»ããããã
https://i.imgur.com/XOXF6Um.png
æ¥:å·¥å Žææ°Ž
è±:industrial wastewater
äœåŠæŽã¯ã©ã£ã¡ããª
å·¥å Žææ°Žãªãåœç¶å»æ£ç©ã£ãŠæå³åããå«ãŸããã ããã
é ããããã®ïŒ
èªåã§éŠ¬é¹¿æããŠãŠè
å·¥å Žææ°Žããã®ãŸãŸæ±ææ°Žãæããšæã£ãŠãã®ãïŒ
ã¢ãã ããå
ç£æ¥å»æ£ç©ã ã
ããã瀟äŒåžžèããªããã ãããããïŒ
alpsåŠçæ°Žãç£æ¥å»æ£ç©ã®äžã€ã§ããããšã«ã¯å€ãããªãããã¯æ±æã®æç¡ãšã¯é¢ä¿ãããŸãã
ã¢ã¹ãã«ã¬ãŒã®çžæã¯ã§ããŸããŒãw
è
ãåãäœèšã£ãŠãã®ãããŸãã¡ãããããããã©wastewaterã«æ žçæãªããŠãã¥ã¢ã³ã¹ãããããªãããããã>>1ã¯æ±ææ°Žã£ãŠæžããŠããããã
ã§ããåã¯wastewaterãæ±ææ°Žã£ãŠèšãã®ã¯èª€èš³ã ãšæãã®æ£ãããšæãã®
æèã§ã©ãèšãæå³ã§äœ¿ã£ãŠããã£ãŠè©±ã ã
Fukushima WaterãªããŠçŽèš³ãããçŠå³¶ã®æ°Žãã§
æå³åãã¯å®ç§ã«æ±ææ°Žããã©ãª
fukusima waterã®è©±ã¯ä»ããŠãªãã
fukusima waterã ã£ãŠåŠçããããçŠå³¶ã®æ°Žãããªããªããããããªããæ±æã®æå³ããããªããŠæå®ã¯ããŸãã«ãä¹±æŽããããšæããã©
äžè¬çãªå·¥å Žããåºãéåžžã®åŠçãããææ°Žãwastewaterã ã>>14ãèšã£ãŠãææ°Žã¯drainedã£ãŠã®ã¯æå³äžæ
åèªéã ãèŠãããããªããŠ
äžåã©ãèšãæèã§åŠçæ°Žã«å¯ŸããŠwasteWaterã䜿ãããŠããèŠãæ¹ããããšæãã§
ãããããªããšè©±ãåã¿åããããªããããª
æèãªããŠ>>1ãåæ貌ã£ãŠãªãããããããããªããã
ãã wastewaterãæ±ææ°ŽãªããŠã®ã¯èª€èš³ããããšãã ã£ãŠèšãããã ãã§
å èšäºãæžãããŠãªãããæèãã¯ãœããªããªãïŒ
åŠçæ°Žã«å¯Ÿããèš³ã ããªãééããšã¯èšããªããã
æ確ã«å察ããŠããããªãšãããåŠçæ°Žã«å¯ŸããŠäœ¿ãèšèã ãããª
ããééãã ãã©
äœåºŠãèšããã©wastewaterã«æ±æã®æç¡ã®ãã¥ã¢ã³ã¹ã¯ç¡ããããª
æèã«ãã
Fukushima Waterãæ±ææ°Žã®æå³ã§ã¯ãªãå¯èœæ§ãå°ãã§ãèŠåºããŠãæç¹ã§ããªãåã£ãŠãããå
ã ããfukusima waterã®è©±ã¯ããŠãªããã ã£ãŠã°
ããšãåã®ææ³ã¯ã©ãã§ããããã
æèã«ãããšããããªããŠwastewaterã¯ãã åã«å»æ£æ°Žã£ãŠæå³ãããªããã ããããããæèã«ããããæ±ææ°Žã£ãŠèš³ãééã£ãŠãªãã»ã»ã»ããªããŠèšãæ¹ããã£ãœã©åã£ãŠãã
wastewateråç¬ã§æ±æãããæ°Žã£ãŠè§£éã®æç« ããããªãèªãã§ã¿ããã
è±èªåã£ãŠèšããåœèªåã®åé¡ã«ãªæ°ãããã
wasteWaterãã©ãèšã£ãæã«äœ¿ãããŠãããããïŒïŒ
ãã£ããã¯ãããªããšãããæ°ãããã
ãŸãè¯å®çã«ã¯äœ¿ãããŠãªãã£ãŠã®ãŸã§ã¯ããããïŒ
æµ·å€ã§ãããçšåºŠè¡šèšããã©ã€ãã®ã¯ä»æ¹ãªã
ãã®è¡šèšã¯æ¥æ¬ã§ããæ±ææ°Žã®ããšãèšã£ãŠãããïŒã£ãŠäž»åŒµãããªããã®èšäºã貌ã£ãŠããããš
wastewaterãšããåèªã«ã¯å·¥å Žãªã©ã®å»æ°Žã£ãŠæå³ãããªããã
æ¥æ¬ã§ããæ±ææ°ŽãšåŠçæ°Žãªãã©ã¡ããå»æ°Žã
ã ããããèšäºã®äŸããããŠããããš
ããè¯å®çã«äœ¿ãããŠãªãã£ãŠã®ããŸããåã®åæãªäºæ³ã ã
äŸãã°>>1ã§ãåãæ±ææ°Žã®æå³ã«æ±ºãŸã£ãŠãã£ãŠèšãfukusima waterã䜿ã£ãŠãReuterséä¿¡ã ãã©
https://www.reuters.com/world/asia-pacific/more-than-decade-after-nuclear-meltdown-fukushima-water-release-begins-2023-08-24/
ãã®èšäºã®ã¿ã€ãã«ã¯fukusima waterã ãã©æ¬æãèªããštreaded radioactive waterãšæžããŠãã£ãŠ
fukusima waterãæ±ææ°Ž=untreated ãcontaminatedãããªããŠtreadedã®æå³ã§äœ¿ãããŠãããšãããã
ããã«èšãã°ãã®äžã«ãmarking a milestone in a long and difficult decommissioning process.ãé·ãè€éãªå»çããã»ã¹ã®éæšãšãªã£ããJapan wins approval for the water release from the IAEA, ãæ¥æ¬ã¯IAEAããæ¿èªãåã¡åã£ã
ãã®ããã«fukusima waterã§ããè¯å®çãªãã¥ã¢ã³ã¹ã®èšäºã§äœ¿ãããŠããã ã
èšäºåºããã«é©åœãªããšèšã£ãŠã>>1ãæªããã©ãåãåæèªãã§ç¡ãã ã
翻蚳ã¯å³å¯ãªæå³ã§ãªãã€ã¡ãŒãžãäŒãããšãããã®ãããtreatedãšå ¥ããŠãªãè±èš³ã¯å€§äœæ±ææ°ŽåŒã°ãããããšããšèŠãŠãããã
ããããæèãèŠãŠã¿ããšåãããããª
èšäºã®äžã§ãæ¥æ¬èªã§èšããšããã®ãæ±ææ°ŽããšãåŠçæ°Žãã®äž¡æ¹ã説æããŠããèšäºãåœç¶ãããããã
>>38ããã®äŸã瀺ããŠãããŠããããããæ±ææ°ŽãæåºããŠãããšããæå³ã§äœ¿ã£ãŠããïŒãšããèšäºã®äŸã瀺ããŠãããããš
æ±ææ°Žã§é·ãæéããéã£ãŠ
ãåŠçæ°ŽïŒããŒãªããåŠçããçŠå³¶ã®åçºäºæ æ±ææ°Žããã£ãŠãªããã
ãŸãŒæ¥æ¬ã®ãããªãã®ç«å Žã®äººéãæ±ææ°Žã£ãŠèšã£ãã®ã¯å€±æ ã ãšã¯æããã©
æ®éã®äººãä»åœãã©ãŒèšãããšãããŒãªãã
ãæ±ææ°ŽããšãåŠçæ°Žããæ··åãããŠãæªåŠçã®æ±ææ°Žãææ°ŽããŠãããã«èŠèŽè ã«èª€èªãããå ±éã¯
ãåããããããå ±éãããªããŠããåããã¥ããããšããçŽãããããå ±éã£ãŠèšããã ã