板䞀芧閲芧履歎プレミアム新芏登録ログむン
x
板䞀芧
閲芧履歎
プレミアムサヌビス
ログむン
新芏登録
トップ
ニュヌス
ニュヌス速報+
雑談
ニュヌス速報ニュヌ速VIPニュヌ速(嫌儲)ラりンゞなんでもあり難民既婚女性独身男性
実況
なんでも実況Gなんでも実況Jなんでも実況U番組ch(NHK)番組ch(フゞ)番組ch(教育)番組ch(NTV)番組ch(TBS)番組ch(朝日)番組ch(TX)
゚ンタメ
YouTube乃朚坂46モ嚘狌AKBサロン(裏)NMB48宝塚・四季ネットwatchテレビドラマアゞア゚ンタメ映画䞀般・8mm
挫画・アニメ
アニメアニメアニメサロン挫画挫画サロン同人同人ノりハりラブラむブ週刊少幎挫画アニメ映画文芞曞籍サロン
ゲヌム
スマホゲヌムスマホアプリPCゲヌム家庭甚ゲヌムハヌド・業界ネトゲ実況ネトゲ実況2ネトゲ実況3モンハンFFO
スポヌツ
野球chプロ野球高校野球野球総合サッカヌch囜内サッカヌ海倖サッカヌスポヌツchスポヌツサロンバスケットラグビヌ
趣味
競銬競銬スロット機皮パチンコ機皮等車皮・車メヌカヌバむク釣りおもちゃファッションラヌメン麻雀・他将棋・チェス
投資
株匏垂況1垂況2投資䞀般仮想通貚板株個別銘柄
このスレッドはアヌカむブ化された過去ログです。

ネトりペ👎💢「汚染氎なんお䜿うや぀は䞭韓の工䜜員」🇬🇧🇺🇞「HAHAHAwww」アヌカむブ

1.
ナヌザヌ
rDv4N
【攟射胜汚染氎】
🇺🇲 NYタむムズ: "radioactive Fukushima water"
🌳 グリヌンピヌス: "Fukushima radioactive water"
🇺🇲 WSJ: "Fukushima nuclear water"
🇺🇞 ブルヌムバヌグ: "nuclear wastewater"
🇺🇞 Forbes: "radioactive water"
🇬🇧 ガヌディアン: "Fukushima wastewater"
🇬🇧 ロむタヌ通信: "Fukushima wastewater"
🇺🇞 NPR: "Fukushima water"
🇬🇧 FT: "Fukushima water"
🇺🇞 VOA: "Fukushima water"
🇶🇊 アルゞャゞヌラ: "Fukushima water"
【凊理された攟射胜汚染氎】
🇬🇧 Sky: "treated radioactive water"
🇺🇞 ABC: "treated radioactive water""
🇬🇧 BBC: "treated radioactive water"
🇺🇞 CNN: "treated radioactive water"
🇺🇞 NBC: "treated radioactive water"
🇺🇞 Business Insider: "treated Fukushima water"

【凊理された汚染氎】
🇧🇪 Euronews: "treated wastewater"
🇫🇷 France 24: "treated wastewater"

【汚染氎】
🇺🇞 AP通信: "wastewater"
🇺🇞 CBS: "wastewater"
🇚🇊 CBC: "wastewater"

【凊理氎】
🇺🇳 囜連: "treated water"
☢ IAEA: "treated water"
50
すべお
|
最新の50件
2.
ナヌザヌ
SojQJ
必死すぎ
3.
ナヌザヌ
Dt2rE
汚染氎
4.
ナヌザヌ
x8XNZ
この衚蚘を最埌に出したのかい぀か曞かないずプロパガンダ以䞊のものはないな
5.
ナヌザヌ
QBNf5
>>4
調べたらすぐ出るけど
凊理氎排出した埌にも倉わらずこう蚀う颚に曞かれおるぞ
そもそもFukushima Waterなんお曞いおる奎らが排出したからっお衚蚘倉えるわけないだろ
6.
ナヌザヌ
7O5Jd
グリヌンピヌスがリストに入っおるの草
7.
ナヌザヌ
qxkjD
wastewaterが汚染氎はかなり無理があっお草
8.
ナヌザヌ
Rq3Ta
そうだね
正しく栞燃料廃棄氎ず蚳すべきやね
9.
ナヌザヌ
zWFWV
>>8
どう考えおも単に「排氎」だず思うんですけど
10.
ナヌザヌ
wHdMj
日本語でいうずころの汚染氎っお、攟射性物質を含む未凊理の原子力発電所からの廃氎っお意味やから
英語で衚珟しようずしたらuntreated radioactive waterだろうけど
汚染氎ずいう蚀葉を䜿いたい人らは、汚染氎ず凊理氎を䞀緒くたにしたいんだから、radioactive waterずいう蚀葉を䜿うだろうな
11.
ナヌザヌ
kU03X
>>7
その蚀葉を䜿っおる堎合のニュアンスずしおは間違いなく汚染氎ずしお䜿っおるよ
Fukushima Waterが差別的だからちょっずフォヌマルに批刀したい時ずかね
少なくずも肯定的には䜿われない
12.
ナヌザヌ
hW9EV
ALPS凊理氎を正確に衚珟するなら
トリチりムや怜出限界倀以䞋の攟射性物質を含む凊理氎だからな
英語衚蚘だずtreated radioactive waterが正確だずは思う
単に攟射性物質を含む凊理氎っお意味だし
13.
ナヌザヌ
shZVF
>>11
それはお前の感想じゃなくおちゃんず裏付けのある考察なのか
14.
ナヌザヌ
2GbbB
>>9
排氎ならdrainedになるに決たっおんだろ
䜎孊歎バレるから曞かないほうがいいよ
15.
ナヌザヌ
zWFWV
>>14
https://i.imgur.com/XOXF6Um.png
日:工堎排氎
英:industrial wastewater

䜎孊歎はどっちかな
16.
ナヌザヌ
2GbbB
>>15
工堎排氎なら圓然廃棄物っお意味合いが含たれるだろうが
頭おかしいの
17.
ナヌザヌ
Rq3Ta
>>15
自分で銬鹿晒しおお草
18.
ナヌザヌ
zWFWV
>>16
工堎排氎がそのたた汚染氎を指すず思っおんのか
アホだろお前
19.
ナヌザヌ
2GbbB
>>18
産業廃棄物だよ
いやあ瀟䌚垞識もないんだね、さすが
20.
ナヌザヌ
2GbbB
ネトりペの脳内だず工堎は排氎を垂れ流しおもいいそうですwww
21.
ナヌザヌ
zWFWV
>>19
alps凊理氎も産業廃棄物の䞀぀であるこずには倉わりなくそれは汚染の有無ずは関係ありたせん
22.
ナヌザヌ
2GbbB
wastewaterは栞燃料廃棄氎かずいう話なのに汚染氎汚染氎っお
アスペルガヌの盞手はできたせヌんw
23.
ナヌザヌ
Rq3Ta
ネトりペっおなんでこんなズレおるん
草
24.
ナヌザヌ
zWFWV
>>22
お前が䜕蚀っおんのかいたいちよくわからんけどwastewaterに栞燃料なんおニュアンスあるわけないしそもそも>>1は汚染氎っお曞いおあるからね
で、お前はwastewaterが汚染氎っお蚀うのは誀蚳だず思うの正しいず思うの
25.
ナヌザヌ
hW9EV
>>24
文脈でどう蚀う意図で䜿っおるかっお話だろ
Fukushima Waterなんお盎蚳したら犏島の氎やで
意味合いは完璧に汚染氎やけどな
26.
ナヌザヌ
zWFWV
>>25
fukusima waterの話は今しおないし
fukusima waterだっお凊理したから犏島の氎じゃなくなるわけじゃないし汚染の意味があるなんお断定はあたりにも乱暎すぎるず思うけど
27.
ナヌザヌ
zWFWV
そもそもwastewaterが単玔に廃棄氎そのものを瀺しおる以䞊凊理の有無でwastewaterじゃなくなるなおこずはないから
䞀般的な工堎から出る通垞の凊理された排氎もwastewaterだし>>14が蚀っおる排氎はdrainedっおのは意味䞍明
28.
ナヌザヌ
hW9EV
>>26
単語集だけ芋るんじゃなくお
䞀回どう蚀う文脈で凊理氎に察しおwasteWaterが䜿われおるか芋た方がええず思うで
そうじゃないず話が噛み合うわけないからな
29.
ナヌザヌ
zWFWV
>>28
文脈なんお>>1が原文貌っおないからわかるわけないやん
ただwastewaterが汚染氎なんおのは誀蚳もいいずこだっお蚀いたいだけで
30.
ナヌザヌ
wHdMj
>>28
元蚘事が曞かれおないから文脈もク゜もなくない
31.
ナヌザヌ
hW9EV
>>29
凊理氎に察する蚳だけなら間違いずは蚀えないから
明確に反察しおるようなずころが凊理氎に察しお䜿う蚀葉だからな
32.
ナヌザヌ
zWFWV
>>31
いや間違いだけど
䜕床も蚀うけどwastewaterに汚染の有無のニュアンスは無いからな
33.
ナヌザヌ
hW9EV
>>32
文脈による
Fukushima Waterが汚染氎の意味ではない可胜性を少しでも芋出しおる時点でかなり偏っおるから君
34.
ナヌザヌ
zWFWV
>>33
だからfukusima waterの話はしおないんだっおば
あずお前の感想はどうでもいいから
文脈によるずかじゃなくおwastewaterはただ単に廃棄氎っお意味しかないんだからそれを「文脈によるから汚染氎っお蚳も間違っおない・・・」なんお蚀う方がよっぜど偏っおるわ
wastewater単独で汚染された氎っお解釈の文章があるなら読んでみたいわ
35.
ナヌザヌ
hW9EV
>>34
英語力っお蚀うか囜語力の問題にな気がするわ
wasteWaterがどう蚀った時に䜿われおるかわかる
そっからはじめないずあかん気がするわ
たず肯定的には䜿われおないっおのたではわかるか
36.
ナヌザヌ
wHdMj
汚染氎も凊理氎も本来そんな日本語なかったからな
海倖でもある皋床衚蚘がバラ぀くのは仕方ない

この衚蚘は日本でいう汚染氎のこずを蚀っおるんやっお䞻匵するならその蚘事を貌っおくれんず
37.
ナヌザヌ
wHdMj
>>35
wastewaterずいう単語には工堎などの廃氎っお意味しかないやろ

日本でいう汚染氎ず凊理氎ならどちらも廃氎や
だからこそ蚘事の䟋をあげおくれんず
38.
ナヌザヌ
zWFWV
>>35
いや肯定的に䜿われおないっおのがたずお前の勝手な予想だろ
䟋えば>>1でお前が汚染氎の意味に決たっおるっお蚀うfukusima waterを䜿っおるReuters通信だけど

https://www.reuters.com/world/asia-pacific/more-than-decade-after-nuclear-meltdown-fukushima-water-release-begins-2023-08-24/

この蚘事のタむトルはfukusima waterだけど本文を読むずtreaded radioactive waterず曞いおあっお
fukusima waterが汚染氎=untreated 、contaminatedじゃなくおtreadedの意味で䜿われおるこずがわかる
さらに蚀えばその䞋に「marking a milestone in a long and difficult decommissioning process.」長く耇雑な廃炉プロセスの道暙ずなった「Japan wins approval for the water release from the IAEA, 」日本はIAEAから承認を勝ち取った
このようにfukusima waterでさえ肯定的なニュアンスの蚘事で䜿われおるんだよ
蚘事出さずに適圓なこず蚀っおる>>1も悪いけどお前も原文読んで無いだろ
39.
ナヌザヌ
nRhwg
原文も読たずに間違った解釈で他人に説教するのっおどんな神経したら出来るんだろ
40.
ナヌザヌ
fAUTb
むッチが頭悪いっおこずだけはわかった
41.
ナヌザヌ
94xlC
👎悔しくお別スレッドにしたんじゃ
42.
ナヌザヌ
yMeCk
たあ汚染氎が結局わかりやすいからな
43.
ナヌザヌ
GJeqz
ALPS凊理前の「汚染氎」ずALPS凊理埌に攟射線怜査で攟射性物質の量が基準倀未満であるこずを確認した「凊理氎」を意図的に混同させようずする汚染氎報道の䜕がわかりやすいんや
44.
ナヌザヌ
DihtW
なん文化のレスバガむゞ芞ずネトりペ特有の問題矮小化がコンタミ起こしおお地獄やな

翻蚳は厳密な意味でなくむメヌゞを䌝えんずいかんのやからtreatedず入れおない英蚳は倧䜓汚染氎呌ばわりされずるず芋おええやろ
45.
ナヌザヌ
GJeqz
>>44
それこそ文脈を芋おみんず分からんわな
蚘事の䞭で、日本語で蚀うずころの「汚染氎」ず「凊理氎」の䞡方を説明しおいる蚘事も圓然あるやろうし
>>38がその䟋を瀺しおくれおるんやから、汚染氎を排出しおいるずいう意味で䜿っおるぞずいう蚘事の䟋を瀺しおもらわんず
46.
ナヌザヌ
yMeCk
>>43
汚染氎で長い期間もう通っお
「凊理氎あヌなんか凊理した犏島の原発事故汚染氎ね」っおなるから
たヌ日本のそれなりの立堎の人間が汚染氎っお蚀ったのは倱態だずは思うけど
普通の人や他囜がどヌ蚀おうずしゃヌないわ
47.
ナヌザヌ
GJeqz
>>46
「汚染氎」ず「凊理氎」を混同させお、未凊理の汚染氎を排氎しおるように芖聎者に誀認させる報道は
「分かりやすい」報道じゃなくお、「分かりづらい」ずか「玛らわしい」報道っお蚀うんだよ
48.
ナヌザヌ
Tdsvl
今日もネトりペが芋苊しい蚀い蚳するおかげで汚染氎ず汚名がセットで䞖界䞭に広がっおいく
49.
ナヌザヌ
sL2bs
🟢
50.
ナヌザヌ
QgZjD
パペクデマ野郎っおむメヌゞで差別するだけで具䜓的なこずは䞀切蚀わないよな
このスレッドはアヌカむブ化された過去ログです。

人気のスレッド

【MX】メむドさんは食べるだけ→魔法の姉効ルルットリリィ→前橋(再)→マゞルミ゚(再)→ニワトリ・ファむタヌ→ゎヌストコンサヌト→茉莉花ちゃんの奜感床はぶっ壊れおいる。→倧きい女の子は奜きですか→びそく(再)
なんでも実況J
コメント数81
勢い100.1
【MX】最匷の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士(ä»®)らしいですよ→よわよわ先生→22/7蚈算倖→黄泉のツガむ→春倏秋冬代行者→ NEEDY GIRL OVERDOSE→カナン様はあくたでチョロい
なんでも実況J
コメント数113
勢い62.5
もっず芋る
>
トップニュヌス雑談実況゚ンタメ挫画・アニメゲヌムスポヌツ趣味投資板䞀芧
プレミアムよくある質問利甚芏玄プラむバシヌポリシヌ©Talk