人気のスレッド
難民
911
2499.4
9112499.4乃木坂464371606
4371606乃木坂461541252.4
1541252.4乃木坂46359897.4
359897.4既婚女性146671.3
146671.3市況1816635.1
816635.1
ニュース速報+251613.3
251613.3
ニュース速報+453607.5
453607.5
ニュース速報+412588.8
412588.8乃木坂46224547.6
224547.6もっと見る
やはりフランス語を身につけて、ちゃんとフランス語で説明を理解できるようになってから行きたいのよね…
イントネーション自体を変えられると前後のフレーズで判断が出来なくなっちゃう
イタリア語とスペイン語、ポルトガル語そしてルーマニア語は、ローマ字表記の日本語同様、綴りと実際の発音がほぼ一致してるからか、それらの言語がネイティブな人達の喋る英語って意外と聴き取りやすいのよね。
逆に綴りと発音の乖離が大きいフランス語やドイツ語、北欧言語を普段は使ってる人達の英語は個人差はあるにせよ途中で筆談に切り替えた方が効率が良さそうに感じる程、癖が強かったりするの。
そうなのよ、スパニッシュの人のカタコト英語は、2、3回問答すれば分かるの
独特な巻き舌やアクセントはあるんだけどその前後のフレーズで何となく言ってることが分かる
でもケベック本社から来た人達の英語は最初から最後まで一言もわからなくて辛かったわ
フムフム、てことはフランスよりイタリアスペインポルトガル、北欧諸国よりルーマニアのインバウンド観光客と会うほうが良さそうね
スマホなしでは一っ言も意味わかんないけどチンポ突っ込むのが上手な人もいることはいるけど
固くならないイメージがあるわ
フランス人はカチコチが多いわよ ドイツ人はアルデンテ
スペイン語の母音はアイウエオだから
もう筆談さえ不可能だったわ
でもセックスはなんの問題もなくて、毎日会って毎日やってたわ
向こうからしても謎の東洋人に過ぎないわよ
そいつがタイプだったからこれは逃がしたくないと思ってボディランゲージ駆使したわ
そしたらそっちの勘はいい奴で股間モッコリ見せつけてきたから即タクシー捕まえて連れ込んだわよ
タクシーの中で股間握って重量サイズも申し分なかったわ
謎の東洋人だろうが宇宙人だろうが構わないわ
ドイツ系が多数派のスイス・オーストリアと国境を接してる北イタリアの住民は文化や習慣だけでなく労働に対する考え方までローマ以南の人々とは大きく異なるって昔から有名だけど、それもきっとゲルマン系の影響を過去に強く受けていたからだと思うし。
30年前のイギリスってブスだらけの国だったのにここ10年ヨーロッパと差が無くなったわ
フランス語は発音がムズすぎるわ、ドイツ語イタリア語はまあずっとましよね
ブスとは言わないけど中の上クラスだと思ってた
お妃としての気品とか掛け合わせもあるだろうけど、定直顔だけ見れば鼻の長さとか、ノーランズのメインボーカルと大差ないなと思っていたのよ
それとも世間的にはノーランズは超美人グループなのかしら
そうね、｢ボラーレ｣はちょっとイタリア語っぽく練習したら歌えるようになるし、ドイツ語ならニナハーゲンの｢カラーフィルムを忘れたのね｣練習したことあるわw
（YouTubeにカタカナ付きのがあるの）
でもフランス語の歌は最初から発音でつまづいてワンフレーズも歌えないわ
お昼休みにランデブーよ
その歌フランス人に聞かせたら
ボンジュールモナムールって何度も笑いながら歌われてバカにされたと誰かが言ってたわ
それ、良美さんご本人
あたしなんて英語以外だとギリ日常会話が通じるのは中国語（北京語）と韓国語だけだわ
テレビ番組の内容を理解できる程度の中国語と韓国語のスキル、欲しいわ。
昔はお洒落だった欧米のコンテンツも何かこう陳腐になってきて、アジア系の方が全然面白いから。
イタリア語のピーク＝特急券の金額が間違っていたのでフェレンツェ駅で払い戻してもらった
ドイツ語のピーク＝バイロイトでチケットを買った
台湾華語のピーク＝台湾人の子と一週間北海道を旅行した
あたしの得意なフランス語台詞
『オウコンゴ？オウコンゴ？』
冒険者たちから
やだ本人の話だったのね！w
でも、考えてみればそうよね、そこまで有名な曲でもないし、ボンジュールモナムールをフランス人に聴かせようとする動機と機会、一般人にはそうそうないわ
でも、良美さん、やっぱり好きみたいで（ファン人気も高い）、ライブなんかではちゃんと歌っているわよ
https://www.youtube.com/watch?v=qNPG4M7k4RM
元の歌詞（日本語）との内容の乖離は比較的抑えられてる感じだけど、雰囲気は同じ人が唱ってるのとは思えない程違うわね。
ただ、以前、飲み屋で知り合った英語が流暢な方に「英語が話せるなんて凄いですね」と言ったら、
「子供の頃にハワイに移住して25歳の頃まで住んでいたので……」と返ってきたから、
「ハワイに移住だなんてお洒落で羨ましい！」と素直に褒めたつもりなんだけれど、後でママさんから
「彼ね、あたしの幼稚園から小二の頃の同級生なんだけれど、幼い頃に両親から非道い虐待を受けていて、二人とも逮捕されたので、ハワイに住んでいた伯父さん夫婦に引き取られたのよ。だから羨ましいとか言わないであげて」と教えられたわ
てっきり父親の海外転勤に付いて行ったのかと思ったんだけれど、そういう事情も有ると知ってからは、帰国子女だからといって羨ましいとか言わないようにしているの
変な話しをしちゃってごめんなさい…………
色々事情はあるろうけど、言われた方も一瞬「・・・」にはなったろうけど「毎度の事だから」と割り切ってくれてたんじゃないかしら。そこまでの想像力を初対面の相手に働かせる自体そもそも無理な話だし、直球で誰かを傷つけようとする人達だって世の中にはいる事考えたら、ねぇ。
Voulez-vous coucher avec moi ce soir
は歌えるわ
比較的発音しやすいのよこれ
昔はパティ・ラ・ベル、最近ならクリスティーナ・アギレラと
姉さん、優しい……
ムーラン・ルージュMVごっこ好きなのよ
我こそはと思う歌姫大激突で
グラミー賞パフォーマンスでマイヤ、ピンク、リル・キム、アギレラのあと、パティ・ラベルが登場するやつあるわ
（残念ながらミッシーは出ない）
もうくどくてくどくてコッテリコテコテ
でも大好きよ
あれってフランス人はどう思うのかしらね
スペイン本国はもちろん中南米はほとんどスペイン語が公用語だし
スペイン語が話せたら、ブラジル（ポルトガル語）に行っても、多少語彙や発音に違いはあっても、意思疎通自体は問題無くできるから便利よね。
ルーツを共有するお隣同士の言葉なのに、会話が成立しない程差異が大きく開いてしまったフィンランド語とエストニア語みたいな例もある事考えると、広大な中南米でほぼ同じ話し言葉が使われてるのって確かに凄い事だわ。
下痢なの って言ったら通じたわ
それ中米に住んでる日本人の友達が言ってたわ
英語全然できない人なんだけど、世界中どこ行っても、この人スペイン語話そうだなーと思えるルックスの人に話しかければ大抵OKだって
空港でもホテルでも無問題と言ってたわ
今は中国語かもしれないし、世界中で一番共通語として使われてるのは英語だろうけど
スペイン人はなんか英語話せる人少ない印象があるわ、教育のせいかしら
ドイツ人もフランス人もイタリア人も分かりやすい英語話してくれるのに
国連で公用語として採用されてる英語以外の5つの国際語の内、スペイン語・アラビア語・中国語が今でも勢いを保っているのに比べると、フランス語とロシア語はかつて影響下に置かれていた国々での通用度がこの30年位の間に大きく下がっちゃったわね。
中南米のスペイン語やポルトガル語が話し言葉として、隅々にまで普及してるのに対し、数年前にフランスとの関係悪化を理由にフランス語を公用語から外したマリみたいに部族語への置き換えを進めている国や人工的に英語圏入りを目指す国もあったりと、アフリカにおけるフランス語の地位って元々強固ではなかったみたいね。
山村 任侠