このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。

アジア大会実況「ゴムケツ!(呉夢潔)」「チンコー!(陳厚羽)」 中国選手を日本語読みで読むなと批判殺到アーカイブ

1.
ユーザー
CKmg5
25
すべて
|
最新の50件
2.
ユーザー
CKmg5
TBS系で生中継されたバレーボール女子決勝で、中国代表選手の名前を日本語読みした実況を巡り、X(旧ツイッター)で疑問の声が相次いでいる。

中国のアウトサイドヒッター呉夢潔(24)が得点を重ねる中、実況では日本字音の「ゴ・ムケツ」が繰り返されたことに注目が集まった。

姓と名の切れ目が分かりにくく、「ゴムケツ」と一語のように聞こえたことから、Xでは「もうゴムケツって言いたいだけじゃねえのかってぐらい発音がゴムケツ」「ゴムケツではなくゴ・ムケツ」「ゴで一旦切ってほしい」など、違和感を指摘する声が相次いだ。

同じ中国代表の陳厚羽も、実況では「チン・コウウ」と呼ばれ、Xでは「実況が放送禁止用語言わはったと思って調べてみた」との声も上がった。

今大会では、バレーボールに限らず、疑問を呈する声が寄せられている。

「中国人の日本語読みいい加減やめない?」「何で漢字を無理やり日本語読みにするんやろか……」との声も。

さらに「外国人の尊厳を考えてほしい」「アナウンサー、それは敬意が足りないだろ」など、否定的な反応も少なくなかった。

また、表記が放送やメディアによって一定しないことから「中国の選手の名前を日本語読みじゃなくて中国語読みにしてほしい。背中の名前表記と合わない」との意見があった。
3.
ユーザー
CKmg5
ウクライナの地名にはロシア語呼びはやめてウクライナ発音にしようとかやってんのにな
4.
ユーザー
ROqWs
支那語って、漢族読みでは無い満州族読みの北京語、広東語や少数民族語が有る
全てを使えということか?
5.
ユーザー
ROqWs
>>3
ロシア語である必要は無いから
6.
ユーザー
ROqWs
無知な中国人のクレームを聞くな
中国共産党と同じやり方で良い
7.
ユーザー
2dWJM
中国に言えよ
日本語読みは中国様の要求だろ?
8.
ユーザー
N3h0e
なにをやったって国際化していけば
マンコカパックみたいな奴との邂逅はある
9.
ユーザー
07zuU
他国のを現地読みする先進国さん
10.
ユーザー
qARDp
白人相手には読み辛えからイングリッシュネームつけたりするやん
11.
ユーザー
HcT4W
中国では安倍晋三は何と呼んでいるんだ
12.
ユーザー
RRdxm
ファン・ビンビンが居るならチン・ビンビンも居るはず
13.
ユーザー
Sa01q
バレー見てたけど明らかに違和感あったよ
普通フルネーム連呼しないよね
呉選手って言えばよくね
なんか悪意感じたわ
14.
ユーザー
lESXR
>>13
そりゃお前さんも通名より母国の名前が大事だわなw
15.
ユーザー
9uN6Z
中国も日本人の名前を中国語の発音で言ってる
互いに文句言ってない

韓国は文句言ったから止めた
16.
ユーザー
qNTms
リーリンチェイもご立腹だろ
17.
ユーザー
rFiJ7
お前らゴムケツ使っているだろう
18.
ユーザー
LAdra
わざとだろ?
親しみのある愛称になるとか本気で考えてるじゃね?
19.
ユーザー
H2B32
>>5
壺キショ
20.
ユーザー
H2B32
はんはくちゃ
も
かんつるこ
でいいだろ
21.
ユーザー
lESXR
>>19
創価発見🫵www
22.
ユーザー
D056a
弾力がありそうな名前でええやん
23.
ユーザー
DCb9m
支那人を何語で呼べばいいんだ?
24.
ユーザー
DCb9m
満州族語読みの北京語を押し付けられるのは迷惑だしな
25.
ユーザー
DCb9m
そもそも北京語の読み方自体がおかしい
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。