このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。

北の国から←北の国ってそもそも何?アーカイブ

1.
ユーザー
zszzw
北の国ってそもそも何
3
すべて
|
最新の50件
2.
ユーザー
DSSrC
ノースコリア
3.
ユーザー
AWwVj
「国(クニ)」には
都市
広域の土地
といった意味があり、
故郷、地元、国家や行政組織をも指すようになった

この場合は
故郷、広域の土地ってこと

ちなみに英語と翻訳するときは、
land country nation stateなどのそれぞれ意味の異なる語に合わせないといけない
「日本は美しい国だ」、「イタリアは美しい国だ」
というときはcountry
nationとするとキチガイカルトと思われる
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。