このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
人気のスレッド
難民
983
5716.2
9835716.2既婚女性52652.4
52652.4難民155474.5
155474.5ニュー速VIP720344.8
720344.8難民417191.5
417191.5ニュー速(嫌儲)165179.1
165179.1難民201135.1
201135.1ニュー速(嫌儲)806104.9
806104.9ニュー速(嫌儲)1996.4
1996.4ニュー速(嫌儲)2393.5
2393.5もっと見る
https://hicbc.com/magazine/article/?id=radichubu-64011
「フランス人が日本のシャトレーゼという言葉を聞いて恥ずかしそうにしていたそうです。
シャトレーゼは公式ページによると、フランス語のシャトー＝お城と、レザン＝ブドウを組み合わせた言葉（造語）でブドウのお城という意味だそうです。山梨県発祥のケーキ屋さんらしいおしゃれな名前です。
しかし、フランス人が聞くと、まったく別の意味に聞こえて大うけするらしいです。フランス語の発音ぽく読むと、現地の下ネタ、直訳すると毛をきれいにそり落としたつるつるのあそこ、という意味だそうです。
ブドウの城というイメージからまさかの無毛の城へと大変身。狙ったわけではないらしいですけど、今からシャトレーゼの看板を見る目が変わってしまいます」（Dさん）
シャトレーゼはリーズナブルでおいしい菓子店です。お店を見ても、けっして変な想像はしないでくださいね。
chatte雌猫、隠語で女性器
rasee剃るの過去分詞形、剃られた
記事を書いたこの馬鹿
シャトレーゼとはどういう意味ですか？
シャトレーゼのスラングは？
一方で公式によると、店名は「Chateau（城）」と「Raisins（ぶどう）」の造語で、山梨のぶどう産地にちなんだ「ぶどうの城」の意味。 過去から似たスラングでネタにされつつ、スペルが違うと指摘され、ジョークとして盛り上がっている。
フランス人「oh…fuck pedo Japonaisee」
ポケットモンスターはちんぽ
日本語も海外空耳あるんだろうけどあんまり聞かなくて寂しわ
オマーン国際空港くらい
草
富士通の fuck' em
(ヽ´ん`)←が男なら「Japonais」になる
格変化や受動態があるんちゃうか
ドイツ語はアがエになって語尾nが消えたりするぞ
「よーし『一万羽の鶴』、これで行こう」
となって
Turumankoというワガシの店を流行らせて
後世ネットで日本に伝わった感じか
オマーン国際空港は実在しないぞ
オマーン国際病院ならある…と言っても国際病院って日本語に訳してるだけだから、むこうからしたら知らんがなって話だ
ニュースでも映ってた
遠い外国のことなんて無理やな
インカ帝国の権力だって警戒しきれんわな
100パーくさい上に貧乳で傲慢とか最悪やわ