このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
人気のスレッド
既婚女性
570
6542
5706542難民13578.4
13578.4ニュー速VIP849455.7
849455.7難民448319.1
448319.1なんでもあり135224.1
135224.1ニュー速(嫌儲)16221.7
16221.7ニュー速(嫌儲)155154.8
155154.8ニュー速(嫌儲)36395.4
36395.4なんでもあり62070.9
62070.9ニュー速(嫌儲)4970.3
4970.3もっと見る
メディアミックスばかり
ゲームだけどNo, I’m not a Humanええよ
ロシアらしさ全開で
エフレーモフやストルガツキー兄弟などソ連はSFも盛んだった。
しかしロシアになってからはぱっとしない。
プーチンの抑圧的体制も原因だろうが他にも要素があるのかな？
近代化の難所である地点を過ぎれば、衰退する
そのあとは村上春樹みたいなのが文学と呼ばれるようになるｗ
習慣的に小説読む人口なんかかつての10分の1くらいだろ
次世代の各国の作家がパクる構図だからな
近代小説をロシア人が作った頃のはロシア製しかない
その後は各国が自国製の近代小説を揃えたから
わざわざ他国のものを探す必要が薄れる
坪内逍遥のあとは鴎外とか芥川でいい
> プーチンの抑圧的体制も原因だろうが
それをいうなら、ソ連時代の「抑圧」のほうが苛烈だったんじゃない？
その文化的抑圧の政策下で、音楽でもショスタコービチとか、つづく世代で前衛のグバイドゥリナとか結構多くいたじゃん
最近の人の翻訳で貧しき人々読み返したら読みにくかった
坪内逍遥とかシェイクスピアの翻訳しか知らんわ
あと坪内ミキ子
小説神髄とか当世書生気質とかで
日本で近代小説やろーぜみたいなことを言って
二葉亭とか幸田露伴が出てきて
しばらく文体とか決めようとしてた流れじゃないか？
時代としちゃ貴重かもしれんが今読んでどうなんだろうな?
翻訳も個人的には福田恆存が好きかな
小田島雄志は砕けすぎて
検索したらご存命なのに驚いた
ロシアに限らず海外小説少なすぎって他の国に言われてるし
簡単ですよ
それは日本は政府ご国民に解らないように情報統制しているから
とドフトエフスキーも言ってる