このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
人気のスレッド
難民
740
1154
7401154既婚女性122520.3
122520.3ニュー速VIP277385.9
277385.9難民845374.6
845374.6ニュー速(嫌儲)94165.5
94165.5ニュー速(嫌儲)45146.9
45146.9なんでもあり465105.8
465105.8なんでもあり361104.2
361104.2なんでもあり53697.3
53697.3ニュー速(嫌儲)1587.5
1587.5もっと見る
全部フランス語だけど
↑これ外人笑うらしいな
大抵は不自然になってしまう
作者本人がバイリンガルでなければネイティブスピーカーの協力が不可欠
へいじゅ…どんめきば…
てかさそ…あめきべた…
りめんばーとぅれたーいんとやーはーぜんゆーきゃんすた とぅめきべた
いち、に、さん
へいじゅ…どんびあふぇ
ふーあーめいとぅ ごーあーあげっは
https://nico.ms/sm17410276?ref=other_cap_off
若干言葉足らずで意味不明とは言うけど、
どっちかと言うとcanの発音がcan'tに聞こえるから、なんで祝わねんだよ、なぁ的に聞こえるのがよくないってさ
しらんけど
下手な関西弁にブチ切れる大阪人みたいなことにならない？
昔の日本の曲の方が海外から需要があった
今の日本の曲は外国人も聴かなくなったし日本人も聴かなくなったし
日本は全てが落ちぶれたってことに気がつかない無知なZボーイ
聴かれてませんww
昔の日本の曲で外国人に聴かれていたのは『すきやき』くらいじゃない？
サビが英語じゃないとメロディに合わない感じになる
演歌なら日本語で大丈夫
80's シティポップとかアニソンが例外的に聞かれてるぐらいじゃないっすかね
日本人にも日本人の作った英語で話す権利がある
英米人の英語に一方的に合わせなくてはならないのは植民地的発想
今の日本人の曲が外国人に聴かれてる各国のソースは？
すきやきってなに？笑
お前みたいな高齢者の時代の曲？
お前もジジイの癖に若者ぶるなよ。
https://www.ragnet.co.jp/world-popular-japanese-songs?disp=more
ルビィちゃ～ん、何が好き～？
落ちぶれた日本で、アニメばかり見ている世間知らずなZと、日本だけじゃなく世界の最高の時代を生きてきた50代以上では天と地ほどの差がある
賢者は歴史から学び愚者は経験から学ぶ
歴史を知らないZ
俺は『すきやき』のリアル世代では無いが、昔の流行を取り上げるテレビ番組で『すきやき』の事を知った。
ナニこのネトウヨしかホルホルしない記事はwww
お前の正体が分かったよ
お前日本スゴい動画でエレクトしてるネトウヨだろ笑
間抜けの中ではワールドツツアーすると世界的に人気があることになるのか
それなら80、90年代の日本のアーティストのほうがはるかに多く海外でツアーしてるぞ笑
しかも昔のアーティストの稼ぐ金は今とは桁違いに多い
歴史を知らないお前には解らないだろうが、昔は普通に日本のテレビ番組に出演していた、世界のセレブやロックスターが誰も来なくなった今の日本を見えれば、もうマーケットにはならないって事
Weeb()あたりが聴いてんじゃね？
知らんけど
知能が低いお前には説明しても無駄かもしれないが
アメリカのドラマを見てると、80年代の白人家庭の高校生の部屋に、欧米のロックスターに混じって、何故か布袋のポスターが貼ってあるのをみたことがある
それとイギリスの映画では、13才の女の子が亡くなってしまった母親が、良く聞いていたカセットテープを再生すると、その曲がTHE BLUE HEARTSのリンダリンダで、日本語が分からない女の子は英語に翻訳してくれる人を探すストーリーだった
今も良く欧米の映画やドラマを見るが、例えば主人公が部屋でテレビを見ているシーンで、そのテレビに移っているのは日本人は全くなし
だが韓国アーティストはたまにみる
宇多田ヒカルが昔英語の曲で大失敗してたな
すきやきでググったら上を向いて歩こうの事だと解った
この局がリリースされた時には私はまだ生まれてないけど、上を向いてあるこうは知ってる
だがこの曲が海外で売れたとかは知らない
私の若いときは90年ちょっと前からそれ以降なので
昔の日本はカネがあったから媚びる様な話でカネ稼ぎ出来たんだよ
今は見る影もないがね
ネットも無い時代に外国人が日本の曲を聴く手段はほぼ無かった。
ビルボードで１位になった
アメリカのレコード会社の人が日本に来ているとき
たまたま耳にした曲をアメリカで売りたいと言って交渉して持ち帰り大ヒット
日本の歌なんでスキヤキソング、略してスキヤキというタイトルにした
元メンバー数名によって結成したKBCバンドの1stアルバムにはオフコースのサヨナラを英語にして収録している
このまま行こう
愛する人よ
静かな宵に
光りを灯し
愛しき教えを抱き
by クイーン
90年代くらい後半のアジアだと結構アイドル曲が聞かれたらしい
韓国が日本の曲解禁になったのもあるんだろう
中島みゆきの元に香港からファンレター来て「国際的になったな」って喜んだら「もっと柏原芳恵に曲を書いてくれ」って手紙だったとかなんとか
それくらいが舞台の香港映画トワイライトウオリアーズ見たら、初っぱな荻野目洋子のダンシングヒーローの中国語カバー(洋楽の原曲のほうのカバーではないらしい)が流れて途中で吉川晃司のモニカをカラオケしててへえ！って思ったわ
逆にヘタクソな発音とか滅茶苦茶な文法はダサいので
しっかりと歌詞を当てて欲しい
意味不明にカタカナ語混じり出したのは割と最近、と言ってもバブル以降じゃね
昔はアイドルソングすらほぼ日本語だったで
もの凄い変だから
アメリカ英語は発音や語彙が簡易英語に近づいてるらしい
そんなの「真夜中のドア」だけだろ
ゴダイゴなんて英語混じりな歌詞ばかり
ボーカルが外語大出身だったか
ラブサイケデリコは殆ど英語だったかな
帰国子女だから英語が多いとか
1980年代にヤマハが主催でやってた「ポピュラーソングコンテスト」ってシンガーソングライターがデビューするためのコンテストで当時ヤマハの会長(前会長だったかも)が「最近の歌は無意味に英語を使う」って文句言ってたんだが
それで意地になって新居昭乃が１番全部フランス語の「金色の目」と言う歌を発表し「ここまでやれば立派」って特別賞取った
ゴダイゴは元々英語で歌ってんのにアホかｗ
ボーカルは東京外語大出身だしメンバーにアメリカ人も居たろ
ミッキー吉野はバークリー音楽大学卒
恥晒しやなお前ｗ
お前ホラばっか吹いてるなｗ
ポプコングランプリ曲に意味不明なカタカナ語の歌なんてねえわ
夢想花、大都会、待つわ、、、歌詞にもカタカナなんて入って無いが
歌詞にだぞ
それにグランプリ曲になんて書いてないわ
グランプリとった曲だって
大都会
RUN AWAY RUN AWAY
振られ気分でロックンロールは挙げるまでもない
小坂明子 あなた
ブルーの絨毯
それに選ばれなかった曲がどれだけあると思ってんだ
ポプコンを簡潔に補足説明する姿勢見習いたい
それ程度で意味不明かよ頭悪いｗ
意味不明はお前のレスじゃね？
「最近の曲」って書いたのをグランプリ曲に縛って嘘って決めつけて何がしたいのか
うろ覚えで書いたんだよ
あんたみたいにマニアックじゃないんで
脳足りんｗ
若い頃、ラジオで洋楽、もっぱらアメリカのばかり聴いてた時期あったが
ぜんぜん聴き取れない
歌詞見ながら聴いてても、え、どうしてそういう発音になるの？みたいな感じで
とても発音できる気がしない
ところがある時ジョンレノンの歌聞いたらずいぶん聴き取りやすくて
ひょっとしてイギリス英語は日本人に向いてるのか？と思ったことがある
（確認したことはないが）
ポプコンが新人というか新しい才能の登竜門としてメジャーだった時代
シンガーソングライターを目指す人には当たり前の目標だったんだろうな
高校球児にとっての甲子園みたいなもんか？
当時はヒット曲というのは街で普通にかかってて誰でも耳にして誰でも知ってるような時代か
そう言えばこの間ラジオでクイーンのボーントゥラブユーかなんかがかかったらめちゃくちゃ英語が聞き取りやすかったわ クイーンもイギリスだな
イギリス英語は母音が晴明で聞き取りやすいのに加えて
古典英ロックは韻の踏み方や譜割りが日本人にも馴染む気がする
コステロも歌詞めちゃ詰めなのに聴きとれるし歌えちゃう
海外だから
九州四国北海道
沖縄対馬尖閣諸島
沖ノ鳥島で聞かれてるんじゃないか？
知らんけど