このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。

ジャップ「アップル!ウォーター!」外人「ジャップの発音ひど過ぎワロタw」外人「トキヨー!フジヤマ!オータニ!」ジャップ「日本語ジョーズですねー」アーカイブ

1.
ユーザー
S9dGv
なんだこれ....
47
すべて
|
最新の50件
2.
ユーザー
FKSBa
イギリス英語だとウォーターっぽいよね
3.
ユーザー
JHicg
アポー
ウォラー
4.
ユーザー
n7CMn
外人の民度が低いだけ
5.
ユーザー
Tiga4
テンプーラ
6.
ユーザー
q105C
あつぷる
うおおたぁ

だからなぁ
7.
ユーザー
fTLdc
>>2
米ワラ
に対するのは
英ウォー
やな
8.
ユーザー
fTLdc
日本語やドイツ語は文字と発音がほぼ等しいため、文字で学んだ言葉を話せるし喋って学んだ言葉は書ける

英語やフランス語は文字と発音があまり一致しないため、文字で学んだ言葉は話せないし喋って学んだ言葉は書けない
9.
ユーザー
ym4eg
10.
ユーザー
WRg3k
(ヽ´ん`) 「ヴァジャイナ!」
11.
ユーザー
q105C
掘ったイモいじくるな
のほうが通じるからな
12.
ユーザー
BVumh
ジャップ「ニホンゴ ジョーズ」
こうじゃないか
13.
ユーザー
FNqSe
とりあえず意味が通じればジョーズデスネー!で良いんだよ
カタカナ英語はまったく通じないから
14.
ユーザー
9GfvT
ニホンゴジョーズですねーとか箸使うのジョーズですねーとか言われると欧米人は腹立つらしいぞあいつらプライド高いから
15.
ユーザー
sFqkm
>>14
明らかに下手なの自覚してるから、日本人の社交辞令がバカにしてるように聞こえるだけや
あいつらは「日本語と箸の使い方まだまだやなー」って正直に言った方が、「どこを直したらいいんだい?」って素直に聞く
16.
ユーザー
sFqkm
発音下手だよねって言われちゃったから恥ずかしい…って英語話すの止めちゃう

ハッキリと「下手だよ」と言えばいいのに、日本人にしか伝わらん社交辞令で外国人を困らせる

外国人「ご飯なんにする?」
ジャップ「なんでもいいよー」
外国人「ほならお肉にしよう、いい?」
ジャップ「なんでもええし、かまわんでー」
食事中外国人「?どうしたの?食べないの?」
食事中ジャップ「…ほんとはお魚がよかったんだけどね」

いや明らかにジャップがイかれてるやろ
17.
ユーザー
sZwKO
発音はムリだろアメリカは田舎訛りもめっちゃバカにしてる
国際語なんだから発音は多目に見てくれないとアメカスのけつなあながちっちゃい
18.
ユーザー
sCh5X
>>17
アメリカ人はイギリス英語すら馬鹿にしてるよよくネタ動画出してる
19.
ユーザー
KbJ46
イギリス英語が本場だからな
アメリカ英語とかジャップランドでいうところの関西弁みたいなもん
20.
ユーザー
ucnAB
アメリカ英語だろ、時代時代で崩して話す若者言葉みたいなもんやろ、ニューヨーカーとかマジでJAY-Zのラップ聴いてるみたいやし…←スマンなアラフォーだもんでこの辺が世代なんや

関西「弁」がいわゆる訛りやん、テキサス訛りーとかさ
21.
ユーザー
4yVns
>>19
オーストラリア英語は?
22.
ユーザー
FO4bZ
>>11
掘ったイモいじるな じゃなかったっけ?
23.
ユーザー
FO4bZ
英語は国際語だからそれぞれのお国柄で特有に訛ってて、
それで別に平気でしゃべるって聞いたな

日本人はアメリカ英語に合わせすぎて発音正確にしようとして
そして正確にできてないからって恥ずかしがってしゃべらないって

堂々と日本英語しゃべって、それを相手に聴きとってもらえと
インドもオーストラリアも特有の訛りすごいけどそうやってるって
24.
ユーザー
Ejrib
金無しで容姿も話術もダメだから相手にされないだけ
25.
ユーザー
06OxO
>>2
英語話者には「オオター」「ホオター」みたいに聞こえる
WやY(半母音)の発音を習ってないのが原因
だから耳と歳が一緒になるしレストランでコップを持って
頼んでも通じない

26.
ユーザー
06OxO
>>23
日本人は東南アジア人相手だとフィリピンやシンガポールみたいな
英語話者相手でも大声で怒鳴り散らかしてがんがんカタカナ英語で
前に出て行くのでその辺の国ではマクドナルトとかバスケットボオル
みたいな破滅的なカタカナ英語でさえ通じる
これはお前らが言う「英語なんて大きな声でハッキリ話せば通じるんだ」
おじさんの実績

ところがこの東南アジアでは我が物顔でブイブイ暴れ回ってるおじさん達
欧米で白黒の前に立つと小学生のおまんこちゃんみたいに内股でモゾモゾ
して会話相手の目も見ずホテルの部屋に引きこもって出て来ない
「オイオイあんたタイだと勢いづいて女買いに行くぞって言ってたやろ」
みたいな、日本人て男も女もこう言う人が凄く多い

だから欧米人はそもそも日本語訛の英語を聞いた事が無い、聞いた事が
無いんだから聞き取れる訳が無い、中韓人なんかは相手が誰であれ
中韓訛でガンガン喋る、すると中には「お前の英語キモいわw」みたいな
嫌な野郎も居るけど気にしないよね、日本人はそこでシオシオになって
パック詰めのピーマンみたいに日本人同士で行動し始める
27.
ユーザー
YVKyn
>>25
英語話者ならwの音が聞き取れるやろなんでオオターやホオターになる?
28.
ユーザー
06OxO
水に関しては乱暴に言うとヴォーター(米語だとヴァラー)
くらいハッキリWの音を出せばまず通じる
わざと聞き取れないフリする嫌な野郎に当たったら大声で
言えば「はいはい分かったから」ってなるので100%通じる
29.
ユーザー
06OxO
>>27
日本人のウオーターは連続短母音で子音のWでは無いから
英語に於いて一番大切な強制拍の子音が聞き取れないから
相手はWの辞書を検索しない
30.
ユーザー
YVKyn
>>29
いや英語話者にはなんでオオターホオターになるの?って聞いてるんだけど
31.
ユーザー
YVKyn
イギリス英語のwaterの発音の話だよね
32.
ユーザー
06OxO
いやだから日本人がWを発音してるつもりでも彼等にとっては
(ストレス音節の)Wの音じゃないんだよ
Hみたいな気音はヒューマンがユーマンとはヒュージがユージ
みたいになる比較的聞き取り難い音だから彼等はそっちに答え
を求め始める訳、結果Wの音からどんどん遠ざかって行く
33.
ユーザー
06OxO
ハッピーニューイヤーとかも文脈で通じてるけどほぼ
英語話者には「おめでとう新しい耳」と聞こえてる
34.
ユーザー
06OxO
要するに中学英語の最初の授業で習うyesの発音から間違えてる
35.
ユーザー
06OxO
それでも東南アジアならウオーターはほぼ100通じます
全くもって問題無し

けど白人の前ではおチンポシナシナになって泣き出しちゃう
36.
ユーザー
YVKyn
>>32
ああ日本語のウォーターの話か分かりました
37.
ユーザー
YVKyn
>>36
訂正 日本人の
38.
ユーザー
YVKyn
>>25
そのレスだとどっちのこと言ってるかわかりにくいぞ
39.
ユーザー
D20qN
子供向けの英単語教材で1番無理そうだったのがクジラとシャチだな
あれはあかん
40.
ユーザー
EVkd3
MotoGPが好きで公式サイトの英語配信を見てるけど、非ネイティブは基本訛ってる
発音の正しさを気にするよりも、まずは訛ってても問題なく伝わることを教えて、英語へのハードルを下げることが日本の英語教育には必要だと思うな
41.
ユーザー
aZaef
耳学問で会話できるようになったジョン万次郎の偉大さよ
42.
ユーザー
i4K8J
意外と江戸時代のフリガナが正解だっていうね
43.
ユーザー
hfEOt
>>40
東南アジアだと「ラヂヲ」みたいな3つの音節全部間違えてるザ・カタカナ英語
みたいのも余裕で押し通しちゃう日本人さんが白黒の前に立つとぷるぷる震えて
部屋から出て来なくなるのは教育の所掌では無いと思うw
44.
ユーザー
5PLS8
>>43
それって多分東南アジアの人に日本人の英語が通じてるじゃなくて、東南アジアの人が日本語を知ってるだけでは
45.
ユーザー
ezZNv
東南アジアで知られた日本語「バゲロー」
馬鹿野郎だそうです
46.
ユーザー
dJCzm
>>9
言い直すときとか正式に言うとそうなるね
町中の口語やとこれ以下で「ウォ」に聞こえることが多かったで
レコードがウェイコに聞こえたり
https://youtube.com/shorts/AW-mF752Bsk?si=mMubNzUsu7UZKdzR
47.
ユーザー
dJCzm
>>45
バッキャローがワラ―に近いな
イギリス英語はバーロー派
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。