【経済産業省】AI翻訳で漫画5万点輸出へ 小学館やJIC、新興に29億円アーカイブ最終更新 2024/05/07 15:221.番組の途中ですが転載は禁止ですH0v98コメントのURLをコピーこの ID を非表示コメントを通報コメントの削除依頼日経新聞 2024年5月6日 18:00 [有料会員限定記事]AI(人工知能)翻訳を使って日本の漫画輸出を5年間で3倍以上に増やす官民の取り組みが始まる。小学館や経済産業省所管の産業革新投資機構(JIC)系など10社はAIで漫画を翻訳する新興企業に29.2億円を出資した。翻訳速度を最大10倍に高めて漫画の輸出作品数を増やし、日本のコンテンツ産業の成長を促す。AI翻訳を担う新興企業のオレンジ(東京・港)が7日に小学館などからの出資の詳細や漫画の輸出計画の概...https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA030YP0T00C24A5000000/2024/05/06 18:39:0419すべて|最新の50件2.番組の途中ですが転載は禁止ですyENrUコメントのURLをコピーこの ID を非表示コメントを通報コメントの削除依頼参考までに紫雲院殿政誉清浄晋寿大居士さんの酷葬儀代は12億4000万円です2024/05/06 18:41:103.番組の途中ですが転載は禁止ですrL5fQコメントのURLをコピーこの ID を非表示コメントを通報コメントの削除依頼>経済産業省失敗フラグデカすぎ2024/05/06 18:46:1614.番組の途中ですが転載は禁止ですtIAOzコメントのURLをコピーこの ID を非表示コメントを通報コメントの削除依頼韓国のwebtoonがスマホに特化して海外に急速に展開してるからそれに負けないためにもいいと思う。自分の言語に翻訳されないから有志の海賊版に走ってしまっている外国人層をある程度取り込むことができるといいな。完全に海賊版をなくすことはできないだろうけど。2024/05/06 20:04:075.番組の途中ですが転載は禁止ですQo31KコメントのURLをコピーこの ID を非表示コメントを通報コメントの削除依頼オレは英語中国ドイツフランスロシア話せるけどこんなバカなことして恥かかないと思っているのかな2024/05/06 20:05:286.番組の途中ですが転載は禁止ですhkUCoコメントのURLをコピーこの ID を非表示コメントを通報コメントの削除依頼AIって細かな表現の違いまで再現して翻訳できるレベルになってるの?すげーな2024/05/06 20:07:107.番組の途中ですが転載は禁止ですXiQeg(1/2)コメントのURLをコピーこの ID を非表示コメントを通報コメントの削除依頼これある種の文化盗用じゃね2024/05/06 20:18:068.番組の途中ですが転載は禁止ですXiQeg(2/2)コメントのURLをコピーこの ID を非表示コメントを通報コメントの削除依頼省益亡者2024/05/06 20:20:439.番組の途中ですが転載は禁止ですrKevw(1/2)コメントのURLをコピーこの ID を非表示コメントを通報コメントの削除依頼プロがチェックしないと使いものにならない^^ゴミを大量輸出して評判を落とすだけだ^^2024/05/06 20:29:15210.番組の途中ですが転載は禁止ですrKevw(2/2)コメントのURLをコピーこの ID を非表示コメントを通報コメントの削除依頼>>3何一つまともにやれたことがない本当にクズしかいない無能な役所だな^^今すぐ潰して一向に構わん^^2024/05/06 20:30:2911.番組の途中ですが転載は禁止ですrhMajコメントのURLをコピーこの ID を非表示コメントを通報コメントの削除依頼官民の取り組みねぇ…2024/05/06 20:51:3712.番組の途中ですが転載は禁止ですYdy5I(1/2)コメントのURLをコピーこの ID を非表示コメントを通報コメントの削除依頼ジゴワットが増えるのか2024/05/06 21:18:4813.番組の途中ですが転載は禁止ですYdy5I(2/2)コメントのURLをコピーこの ID を非表示コメントを通報コメントの削除依頼外国人が勝手に翻訳してるのが1番良い翻訳になりそうな気がする漫画好き外国人が日本語勉強して翻訳して勝手にネットにアップロードしてるやつ2024/05/06 21:19:52114.番組の途中ですが転載は禁止ですeluOgコメントのURLをコピーこの ID を非表示コメントを通報コメントの削除依頼>>9これ2024/05/07 04:39:5615.番組の途中ですが転載は禁止です8MvheコメントのURLをコピーこの ID を非表示コメントを通報コメントの削除依頼このAI翻訳て独自エンジンなの?deepLに突っ込むだけの中抜き組織じゃねーだろうな2024/05/07 06:24:1316.番組の途中ですが転載は禁止ですaEkupコメントのURLをコピーこの ID を非表示コメントを通報コメントの削除依頼>>9じゃあ有名な戸田奈津子に・・・ってなっちゃいそうで怖いわ漫画のルールや知識がなくて作品の設定も知らない人を有名ってだけで採用しそうじゃん?2024/05/07 06:53:3017.番組の途中ですが転載は禁止ですBYOiDコメントのURLをコピーこの ID を非表示コメントを通報コメントの削除依頼創作物の翻訳って双方の文化にある程度精通してないと無理だな伝えたいことが上手く伝わらない2024/05/07 08:18:5018.番組の途中ですが転載は禁止ですereUkコメントのURLをコピーこの ID を非表示コメントを通報コメントの削除依頼学術会議の三年分かあ…2024/05/07 09:29:4719.番組の途中ですが転載は禁止ですShnGJコメントのURLをコピーこの ID を非表示コメントを通報コメントの削除依頼>>13動画のファンサブで女に「五万光年」と答えさせようとするギャグがkittenのことなんて言う?って置き換えになってて感心したあいつら有能だわ2024/05/07 15:22:18
AI(人工知能)翻訳を使って日本の漫画輸出を5年間で3倍以上に増やす官民の取り組みが始まる。小学館や経済産業省所管の産業革新投資機構(JIC)系など10社はAIで漫画を翻訳する新興企業に29.2億円を出資した。翻訳速度を最大10倍に高めて漫画の輸出作品数を増やし、日本のコンテンツ産業の成長を促す。
AI翻訳を担う新興企業のオレンジ(東京・港)が7日に小学館などからの出資の詳細や漫画の輸出計画の概...
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA030YP0T00C24A5000000/
失敗フラグデカすぎ
すげーな
ゴミを大量輸出して評判を落とすだけだ^^
何一つまともにやれたことがない
本当にクズしかいない無能な役所だな^^
今すぐ潰して一向に構わん^^
1番良い翻訳になりそうな気がする
漫画好き外国人が日本語勉強して翻訳して勝手にネットにアップロードしてるやつ
これ
deepLに突っ込むだけの中抜き組織じゃねーだろうな
じゃあ有名な戸田奈津子に・・・ってなっちゃいそうで怖いわ
漫画のルールや知識がなくて作品の設定も知らない人を有名ってだけで採用しそうじゃん?
伝えたいことが上手く伝わらない
動画のファンサブで
女に「五万光年」と答えさせようとするギャグが
kittenのことなんて言う?って置き換えになってて感心した
あいつら有能だわ