このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
人気のスレッド
既婚女性
862
5435.5
8625435.5ニュー速VIP285488
285488難民272122.5
272122.5ニュー速(嫌儲)71115.4
71115.4ニュー速(嫌儲)4095.1
4095.1ニュー速(嫌儲)87988.4
87988.4ニュー速(嫌儲)5686.9
5686.9ニュー速(嫌儲)2280.2
2280.2ニュー速(嫌儲)1377.6
1377.6ニュー速(嫌儲)3677.3
3677.3もっと見る
Why Does Japan Love Columbo? An Investigation
https://www.animenewsnetwork.com/feature/2023-12-04/why-does-japan-love-columbo-an-investigation/.205018
Japan loves Columbo — references and influence are splayed across manga, anime, and video games, and Emperor Hirohito himself was such a big fan of Columbo that one of the celebrities he requested to meet with during his 1975 trip to America was Peter Falk, who was unfortunately filming at the time and couldn't attend.
裕仁天皇がコロンボのファンでピーターフォークに会いたいと
↓
それを見たアメリカ人が「なんでジャップがコロンボネタを出すんだ？」と疑問に思う
なるほど
・コロンボの元ネタは小説『罪と罰』の脇役刑事
と、とあるYouTuberが言ってた。
1990年のコロンボは金曜ロードショー
時々凄く辛辣に対応する時があるんだよな
「ベルリン・天使の詩」にも出てくるから
傑作やったな
嫌儲で煽られてイラッとすることもできない、みたいなのがよかった
本人役で出てたな
割と重要な役だった
ニックケイブ&バッドシーズも出てた
が名作扱いされている理由がわからない
証拠がないから犯人に持って来させるパターンの王道だから？
あれでニックケイブ好きになった
スローモーすぎて見てられない
キリング好きって言ってたけど誰も反応しなくてワロタ
不思議に思うかもしれんな
ドイツでも人気あったようだが
下は初耳
ためになる
だからヴェンダースが起用したのか
そうそう
日本で知られてるコロンボのテーマは「NBCサンデーミステリームービーのテーマ」なんだよな
日本で例えたら「聖母たちのララバイ」だw
だから、日本でずっと聖母たちのララバイが、今も流れてるのをアメリカ人は不思議に思ってるわけ
アメリカ人さんはメンタリストとか言うイケメン刑事コロンボをご存知無い？
他にロクな番組ないから見てた
今期か？
本人の声はちょっと甲高くて軽いのが難
田村正和がくろちゃんの声で古畑やってたようなもんなんかな
犯人はおまえだ！の瞬間で終わってしまうやつとか
旧コロンボはそれが定石
新コロンボから、犯人逮捕までやるようになった
大塚明夫の演技が下手くそすぎて、こいつダメだなと思ったら、今、大御所扱いされててすごいと思う
鉄板ネタだが最近のナウいヤングはわからんやろな
アクションシーンがほぼ皆無なのが素晴らしいんだよ
007の悪役が犯人だから？
日本では昔からコナンドイルとか横溝正史とかの推理ものが受けて来たこと
あと落語や歌舞伎などに見られるシアトリカルなユーモアの要素
それとマンガみたいなキャラクター
だそうです
要約すると、日本の物語、コメディー、文化の慣習、特殊性、伝統的な比喩が偶然にも、彼らにコロンボのようなキャラクターを愛するように促し、実際に彼を愛するようになったのです。
刑事コロンボがブレイクした。
アメリカがトップゆえに高飛びができないことをごく自然に盛り込めたこともある
日本で当時はやっていた粗暴犯相手の過激刑事グループモノとは一線を画するもので、日本ではまずこういう脚本は作れないし作ろうとしても「どうして高飛びしないんだ」と突っ込まれて終わり