このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。

英国王室の暴露本「チャールズ国王とキャサリン皇太子妃が息子嫁が生む子供の肌の色で差別発言してたで」⇒翻訳ミス扱いで発売中止にアーカイブ

1.
ユーザー
yP4UA
イギリス王室の新たな暴露本「エンドゲーム」 翻訳ミスで発売中止
https://news.livedoor.com/article/detail/25458546/

https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/1/f/1f94b_1585_764d213e1626c241732fc9306955241a.jpg

イギリス王室の新たな暴露本の翻訳版をめぐり、人種差別的な発言をしたとされる王室関係者に、チャールズ国王とキャサリン皇太子妃の名前が挙がっていたことがわかりました。出版社は翻訳ミスとして発売を中止しました。

11月28日に出版されたイギリス王室の暴露本「エンドゲーム」は、チャールズ国王の次男ヘンリー王子と結婚したメーガン妃に対し、人種差別的な発言をした王室関係者が2人いたと指摘しています。

この部分についてオランダ語の翻訳版に、差別的な発言をした2人がチャールズ国王とキャサリン皇太子妃だったと記載されていました。

出版社は「翻訳ミスがあった」としてオランダ語版の発売を中止しましたが、メーガン妃の友人とされる著者のスコビー氏は「オリジナルの英語版に実名は書いていない」と主張していて謎が深まっています。

メーガン妃は2021年、第1子のアーチー王子を妊娠中に、王室関係者が生まれてくる子供の肌の色に懸念を示したとアメリカのテレビ番組で明かしていました。しかし、王室関係者の誰なのかについてはずっと口を閉ざしていました。

イギリスメディアは「王室が何らかの措置を取るべきか検討している」と報じています。(ANNニュース)
14
すべて
|
最新の50件
2.
ユーザー
yP4UA
離婚後のダイアナがイスラム教徒の子を身ごもったと知って暗殺するような王室だからな
王族の子の肌が褐色だと許せんのだろ
4.
ユーザー
BAjPL
違う理由をでっち上げて発禁→裁断になる書物があるな

外国では右翼に都合が悪いと発禁
日本では反日左翼・朝鮮人に都合が悪いと発禁

になる違いが有るが
5.
ユーザー
QF13C
デーブ・スペクター「メーガンは黒人のくせにイギリスの王子と結婚した。こんな身の程知らずの黒人は俺たち白人と手下の黄人が徹底的に叩いて潰す」
6.
ユーザー
dWFj9
王室が黒人をきょひしたら不味いわな
けどまあそれは世俗化と同義になりつつあるか
ポリコレが進みすぎて王室や皇室も存亡の危機に陥ってるのかも
7.
ユーザー
hNqJj
イギリス王室は有色人種を雇っているのか?と何度も聞かれていたがずっと誤魔化していたからお察しとしか
8.
ユーザー
meJeM
いや、どんな内容だよ
普通に考えて子供の肌が有色になるのは分かりきってるやろ
9.
ユーザー
hNqJj
イギリスは教科書からイギリスに都合の悪い部分を削除し始めている
10.
ユーザー
zizav
その点では日本の天皇は朝鮮半島から渡来してるから安心だな
11.
ユーザー
qPYBz
>>2
息子の行動とか見ると当てつけにしか見えん
12.
ユーザー
BAjPL
>>10
それは戦時中のプロパガンダで、戦後はレイシスト米国人と韓国人(朝鮮人)が必死に垂れ流しているデマになった

もし朝鮮から来たのなら朝鮮半島も文句なしに日本の領土だという事になる
13.
ユーザー
BAjPL
>>11
自暴自棄になっているのか
懺悔王エドワードかな
14.
ユーザー
l966X
言った言わないは泥試合だしメーガンとアホ王子は離婚間近だろ
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。