オリジナル版白雪姫の監督の息子「過去作品のポリコレ化は過去の名作を侮辱する行為」アーカイブ最終更新 2023/08/28 16:281.番組の途中ですが転載は禁止ですjIROpディズニーの実写版「白雪姫」にオリジナル版監督の息子が苦言8/27(日) 18:00配信米ウォルト・ディズニーが準備中の実写版「白雪姫」について、オリジナルの監督を手がけたデビッド・ハンドの息子が否定的なコメントをしたことで、同作をめぐる“カルチャーウォー(文化戦争)”が激化の気配をみせている。 オリジナルとなる1937年の映画「白雪姫」は、グリム兄弟の童話をもとにしたウォルト・ディズニー製作による長編映画第1作にして世界初の長編アニメーション映画として、今なお世界中で愛され続ける名作アニメ。実写映画化にあたりキャラクター設定を大きく変えたことが、銃規制や中絶、人種やLGBTQ(性的少数者)差別などの人権問題で保守派とリベラル派間の価値観が大きく対立し、過去に例を見ない“カルチャーウォー”へと発展しつつある現在のアメリカにおいて激しい議論を巻き起こしていた。 原作のグリム童話で「雪のように白い肌」と描写されている主人公をラテン系のレイチェル・ゼグラー(「ウエスト・サイド・ストーリー」)が演じることのみならず、映画の原題にも含まれる“7人の小人たち”をも、それぞれ性別や身長が異なる“摩訶不思議なクリーチャー”に変えてしまうのはやり過ぎだとして、保守派の批評家たちから非難を浴びるなか、当のゼグラーが昨年末、各紙のインタビューで「白雪姫が夢みているのは真実の愛を手に入れることなどではなく、強くて勇敢な真のリーダーになること」「PCバージョンだって批判する人も多いけど、そうあるべきだし当たり前でしょ!って言いたいわ」「オリジナルのアニメ映画は女性の社会的地位や役割に対する考え方がありえないほど古臭い」などと、オリジナル版に対して否定的な発言を繰り返したことが、火に油を注ぐ結果となった。 このほど、英テレグラフ紙のインタビューに応じた先述のハンド氏の息子は、ゼグラーを非難こそしなかったものの、「実写化のコンセプトにはとても賛成できないし、父とウォルトも同じ気持ちでしょう。完璧な名作を全く違ったものに生まれ変わらせようというディズニーには失望しましたし、近年の彼ら(ディズニー)の急進主義的志向は度を超えている。“ウォーク(Woke=社会的不公正や人種差別、性差別などに対する意識が高いこと)”にこだわるがあまり、ストーリーからキャラクターから何もかも変えてしまうなんて、はっきり言って過去の名作を侮辱する行為だと思います」と率直に語った。 マーク・ウェブ監督(「(500)日のサマー」「アメイジング・スパイダーマン」)がメガホンをとる同作はすでに撮影を終えており、2024年3月22日から全米公開を予定している。https://news.yahoo.co.jp/articles/397e1d4ca5e1b77324c2ae6647a466339779eb902023/08/28 03:38:3534すべて|最新の50件2.番組の途中ですが転載は禁止ですwbz4k概ね賛成だが、原作忠実問題は、過去作品自体も原作改変あるからなあ2023/08/28 05:49:103.番組の途中ですが転載は禁止ですQXwBdでもお前 ちびしろサンボ見たら喜ぶだろそんなもんだよ2023/08/28 06:50:204.番組の途中ですが転載は禁止ですFY4Ci>>2アスペ2023/08/28 06:57:395.番組の途中ですが転載は禁止ですFDjE4そもそも白雪姫自体もグリム兄弟が民話から時代に合わない部分を改変して童話にしてさらにディズニーが時代に合わない部分を改変してアニメにしたんじゃないの?2023/08/28 07:47:366.番組の途中ですが転載は禁止ですmBpz9西遊記を桃太郎に変えたジャップも反省しろ2023/08/28 07:51:467.番組の途中ですが転載は禁止ですwbz4k>>5さらにそのグリム童話自体も改変されてるのが俺らの知ってるグリム童話wただ、この白雪姫の改変はもはやオリジナルの要素がほとんどないのでこれについての苦言は正しいやろ別の作品でやりゃいいレベルの改変。オリジナルの権威をかりつつ、中身は別物とかある意味一番の汚いやり口2023/08/28 07:59:198.番組の途中ですが転載は禁止ですwbz4k>>4アホアスペなら「概ね賛成」なんて言葉が最初に出てこないそれを踏まえた上で、原作に忠実かどうかという基準だけの話題に切り替えただけのことまさにお前自身がアスペの自己証明2023/08/28 08:01:379.番組の途中ですが転載は禁止ですwbz4k>>6別作品扱いだからないわゆる「オマージュ」みたいなもんだし、そもそも言うほど似てるか?そういう説があるというだけのことやろ。2023/08/28 08:04:1610.番組の途中ですが転載は禁止ですjRobHというか結局属性重視なわけでしょ?それって差別の固定化って末路しかないと思うんだけど反差別運動として盛り上がっているつもりかしらないけども要は中流以上の白人様が頭撫でてあげることで贖罪意識を満足させていただいてるだけで関係性を破壊するものではなくより強固にしているその自覚がない2023/08/28 08:21:5011.番組の途中ですが転載は禁止です4ebx9この理屈なら最初の原作だけが正義だろディズニーの白雪姫も本当のオリジナルじゃない2023/08/28 08:46:2012.番組の途中ですが転載は禁止ですX4Niy>>10差別自体がそもそも属性重視だろ差別される側がその属性に価値を主張し始めたら突然属性重視批判するのはブーメラン2023/08/28 09:01:2813.番組の途中ですが転載は禁止ですW0Bhlディズニー版のオリジナル作品を汚すなってことだろ原作どうこうってのはズレてるで2023/08/28 09:47:3314.番組の途中ですが転載は禁止ですIEM2Uハイホーハイホー言って仕事から帰ってきたら勝手に上がり込んだ家出娘に飯食われててしかもご丁寧に全員の皿からちょっとずつ食い散らかしててまあ顔可愛いからいっかって住ませてたらサクッと上級イケメンに寝取られた7人の弱者男性2023/08/28 09:50:2015.番組の途中ですが転載は禁止ですwbz4k>>13そんな話は最初からわかってしてるわアホ2023/08/28 09:58:0616.番組の途中ですが転載は禁止です9U0Ugなんだこのブス姫役は頼むから美女使え?2023/08/28 10:05:5417.番組の途中ですが転載は禁止ですZ8OUkてかリトルマーメイド爆死でもう分かっただろw2023/08/28 10:09:3018.番組の途中ですが転載は禁止ですW0Bhl>>15わかってないから原作がーって言い出してるんやで2023/08/28 10:24:3819.番組の途中ですが転載は禁止ですwPcNYディズニーの白雪姫は長編アニメの原点かつ頂点だから口に出さないだけでアニメーターはみんな勝手なことするなって思ってるはず2023/08/28 10:52:3320.番組の途中ですが転載は禁止ですMFeXX>>12だから差別の固定化でしかないじゃん2023/08/28 10:55:5821.番組の途中ですが転載は禁止ですwbz4k>>18それだったらそもそも俺はこの意見に「同意」してないのだがwつまりこれはたんに「改変する」という次元を超えているがその上で通常の改変はつねにつきまとってきたねって話な2023/08/28 10:56:1322.番組の途中ですが転載は禁止ですDenBS白雪姫で画像検索したらダウン症の子がヒロインやっててしっかりとポリコレ配慮してたわ2023/08/28 11:11:1923.番組の途中ですが転載は禁止ですt1Nnoポリコレ厨もアホだが原作厨もアホだろ2023/08/28 11:31:0924.番組の途中ですが転載は禁止ですsRTeAご意見としては承りましたが昔のは昔ので残ってるんだからいいんじゃないの2023/08/28 11:40:5625.番組の途中ですが転載は禁止ですX4Niy>>20属性が固定化するからと言って、それを差別として固定化させる必要はない差別する側が被差別の属性を否定し同質化させようとするための方弁2023/08/28 13:04:0326.番組の途中ですが転載は禁止ですFWzOB>>12つまり差別だねご自身でおっしゃる通り2023/08/28 13:47:4727.番組の途中ですが転載は禁止ですO1h1fアクション大作の黒雪姫見てみたいんだけど2023/08/28 14:01:5528.番組の途中ですが転載は禁止ですX4Niy>>26言ってることが頓珍漢理解足りてないのに無理すんな2023/08/28 15:23:4929.番組の途中ですが転載は禁止です4M0wt所謂歓迎されながら排除されている状態ってやつだなこうして差別はどこまでも保存されていく2023/08/28 15:48:2830.番組の途中ですが転載は禁止ですwEHFR一時流行った手塚治虫のリメイクとかな余計なお世話っていうか2023/08/28 15:50:1431.番組の途中ですが転載は禁止ですC12vh仕方無いじゃん。だってアカデミーのノミネート基準に「ポリコレ遵守」が入っちゃったんだろ?(大笑い2023/08/28 15:50:5432.番組の途中ですが転載は禁止ですjIROp政治勢力が民間にああしろこうしろ口挟む点で紅衛兵とほぼ同じ2023/08/28 16:03:1233.番組の途中ですが転載は禁止ですIZAph流石に白雪姫でアタマチリチリの黒人女装マッチョ男とまではいかないか2023/08/28 16:12:3734.番組の途中ですが転載は禁止ですC12vh>>33もう人魚姫でやってるけどな。アンデルセンも草葉の陰で泣いてるだろうよ(失笑2023/08/28 16:28:55
8/27(日) 18:00配信
米ウォルト・ディズニーが準備中の実写版「白雪姫」について、
オリジナルの監督を手がけたデビッド・ハンドの息子が否定的なコメントをしたことで、
同作をめぐる“カルチャーウォー(文化戦争)”が激化の気配をみせている。
オリジナルとなる1937年の映画「白雪姫」は、
グリム兄弟の童話をもとにしたウォルト・ディズニー製作による長編映画第1作にして世界初の長編アニメーション映画として、
今なお世界中で愛され続ける名作アニメ。
実写映画化にあたりキャラクター設定を大きく変えたことが、
銃規制や中絶、人種やLGBTQ(性的少数者)差別などの人権問題で保守派とリベラル派間の価値観が大きく対立し、
過去に例を見ない“カルチャーウォー”へと発展しつつある現在のアメリカにおいて激しい議論を巻き起こしていた。
原作のグリム童話で「雪のように白い肌」と描写されている主人公をラテン系のレイチェル・ゼグラー(「ウエスト・サイド・ストーリー」)
が演じることのみならず、映画の原題にも含まれる“7人の小人たち”をも、
それぞれ性別や身長が異なる“摩訶不思議なクリーチャー”に変えてしまうのはやり過ぎだとして、
保守派の批評家たちから非難を浴びるなか、
当のゼグラーが昨年末、各紙のインタビューで「白雪姫が夢みているのは真実の愛を手に入れることなどではなく、
強くて勇敢な真のリーダーになること」「PCバージョンだって批判する人も多いけど、そうあるべきだし当たり前でしょ!って言いたいわ」
「オリジナルのアニメ映画は女性の社会的地位や役割に対する考え方がありえないほど古臭い」などと、
オリジナル版に対して否定的な発言を繰り返したことが、火に油を注ぐ結果となった。
このほど、英テレグラフ紙のインタビューに応じた先述のハンド氏の息子は、ゼグラーを非難こそしなかったものの、
「実写化のコンセプトにはとても賛成できないし、父とウォルトも同じ気持ちでしょう。
完璧な名作を全く違ったものに生まれ変わらせようというディズニーには失望しましたし、
近年の彼ら(ディズニー)の急進主義的志向は度を超えている。
“ウォーク(Woke=社会的不公正や人種差別、性差別などに対する意識が高いこと)”にこだわるがあまり、
ストーリーからキャラクターから何もかも変えてしまうなんて、はっきり言って過去の名作を侮辱する行為だと思います」と率直に語った。
マーク・ウェブ監督(「(500)日のサマー」「アメイジング・スパイダーマン」)がメガホンをとる同作はすでに撮影を終えており、
2024年3月22日から全米公開を予定している。
https://news.yahoo.co.jp/articles/397e1d4ca5e1b77324c2ae6647a466339779eb90
そんなもんだよ
アスペ
さらにディズニーが時代に合わない部分を改変してアニメにしたんじゃないの?
さらにそのグリム童話自体も改変されてるのが俺らの知ってるグリム童話w
ただ、この白雪姫の改変はもはやオリジナルの要素がほとんどないので
これについての苦言は正しいやろ
別の作品でやりゃいいレベルの改変。
オリジナルの権威をかりつつ、中身は別物とかある意味一番の汚いやり口
アホ
アスペなら「概ね賛成」なんて言葉が最初に出てこない
それを踏まえた上で、原作に忠実かどうかという基準だけの話題に切り替えただけのこと
まさにお前自身がアスペの自己証明
別作品扱いだからな
いわゆる「オマージュ」みたいなもんだし、そもそも言うほど似てるか?
そういう説があるというだけのことやろ。
それって差別の固定化って末路しかないと思うんだけど
反差別運動として盛り上がっているつもりかしらないけども
要は中流以上の白人様が頭撫でてあげることで贖罪意識を満足させていただいてるだけで
関係性を破壊するものではなくより強固にしている
その自覚がない
ディズニーの白雪姫も本当のオリジナルじゃない
差別自体がそもそも属性重視だろ
差別される側がその属性に価値を主張し始めたら突然属性重視批判するのはブーメラン
原作どうこうってのはズレてるで
しかもご丁寧に全員の皿からちょっとずつ食い散らかしてて
まあ顔可愛いからいっかって住ませてたらサクッと上級イケメンに寝取られた7人の弱者男性
そんな話は最初からわかってしてるわアホ
姫役は頼むから美女使え?
わかってないから原作がーって言い出してるんやで
口に出さないだけでアニメーターはみんな勝手なことするなって思ってるはず
だから差別の固定化でしかないじゃん
それだったらそもそも俺はこの意見に「同意」してないのだがw
つまりこれはたんに「改変する」という次元を超えているが
その上で通常の改変はつねにつきまとってきたねって話な
ダウン症の子がヒロインやってて
しっかりとポリコレ配慮してたわ
属性が固定化するからと言って、それを差別として固定化させる必要はない
差別する側が被差別の属性を否定し同質化させようとするための方弁
つまり差別だね
ご自身でおっしゃる通り
見てみたいんだけど
言ってることが頓珍漢
理解足りてないのに無理すんな
こうして差別はどこまでも保存されていく
余計なお世話っていうか
もう人魚姫でやってるけどな。アンデルセンも草葉の陰で泣いてるだろうよ(失笑