このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
人気のスレッド
ニュース速報+
108
1144.8
1081144.8
ニュース速報+314966.3
314966.3
ニュース速報+21751.3
21751.3
ニュース速報+234639.7
234639.7
ニュース速報+210595.7
210595.7
ニュース速報+68556.8
68556.8
ニュース速報+102507.3
102507.3
ニュース速報+663481.8
663481.8
ニュース速報+344454.2
344454.2
ニュース速報+22445.6
22445.6もっと見る
さんまの塩焼き、ぶりの照り焼き、ふろふき大根、肉じゃが、ゴーヤチャンプルー
これを英語で説明するのは、英語力とは違う別の能力
伝統系の観光地は英語接客要らないだろ
日本らしさを求めてきてるんだし
今はスマホで楽に翻訳できるし
これはビーフ
これもビーフ
全部ビーフじゃねーかw
なんのために日本に来たのかと小一時間ですわ
日本語勉強すれば良いじゃん
英語も読めないレベルの貧乏人は来るな
おことわり
ベトナム語、中国語、韓国語
中国語と朝鮮語が通じるのは伝統
英語はいらん
詳細な説明文と写真があれば日本人でも日本語の出来るスタッフが必要？って聞かれたらそーでもないってなる
これくらいは先に説明しといた方がいい
頼んでもない物でボラれたとトラブルから
やはり外国人価格は必要だな。
「テーブルチャージ」ってのは、日本語だ
table charge なんて英語はないから、そんなこと言っても通じない
少しは英語を勉強しましょう
日本のドン
麻生太郎氏が首相在任中（2008年～2009年頃）などの国会答弁で漢字の読み間違いをたびたび行い、当時大きな話題となりました。
主な読み間違いとされた例
■未曽有：みぞう → 「みぞゆう」
■踏襲：とうしゅう → 「ふしゅう」
■詳細：しょうさい → 「ようさい」
■有無：うむ → 「ゆうむ」
■措置：そち → 「しょち」
■前場：ぜんば → 「まえば」
■破綻：はたん → 「はじょう」
■思惑：おもわく → 「しわく」
これらの誤読は、首相が 現在までに読み間違えた漢字一覧や麻生首相が読み間違えた漢字 - ネタフルなどのサイトでも詳しくまとめられています。公の場で立て続けに誤読が見られたことから、当時のメディアや国会審議などでもたびたび取り上げられました
どうせ日本人には意味がわからんだろうと思って
平気でとんでもない内容の会話してる外人どもに
そいつらの母語で一言ボソッと言ってやると
奴らめちゃくちゃビビるw
言葉が通じないことで大きなトラブルさえ無ければ言葉はそれほど重要じゃない
小さなトラブルは思い出になる
言葉が通じないだろうと心配してたが、まったく支障ない模様
「アレ（多分スマホの翻訳機能のこと）と身振り手振りでだいたい通じるえ」だそうだ
俺なら説明できるぞ
「まぁ食ってみな」w
食った時がない食い物を言葉で説明するのはそもそも不可能
JPが犬猫ならチャンコロは豚以下が良くて豚並みだわ。
いつもブーブーしか言えない連中だからよー。
おい、ブタ！！、分かったか～～。ｗ
＞さんまの塩焼き,ぶりの照り焼き,ふろふき大根,肉じゃが,ゴーヤチャンプル
そもそもそんな料理が外国にはないから英語で説明するだけで
長たっらしくなり、聞く方も口あんぐりだろうね。ｗ
かの有名な「木漏れ日」
これを英語で説明するとダラダラ感で風情も何もなくなるに同じ。
現地の言葉でやりとりするのが普通なのに
敗戦国根性丸出しすぎ
俺の場合、ヒンディー語、ビルマ語、ウズベク語、チベット語、ラオス語、スペイン語、アラビア語で話すのが普通だったのかw
全部英語で間に合わせちまったぜ
ごめんな〜ww