このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
人気のスレッド
ニュース速報+
368
1399.6
3681399.6
ニュース速報+152593.1
152593.1
ニュース速報+263573.5
263573.5
ニュース速報+371564.4
371564.4
ニュース速報+871484.3
871484.3ニュース速報+249449.8
249449.8
ニュース速報+415439.6
415439.6
ニュース速報+233370.7
233370.7ニュース速報+292352.7
292352.7
ニュース速報+656347
656347もっと見る
イタリア語っぽく
ジェナイミにしようぜ
世界「ベンク！」
日本「べんきゅー！」
タメィゴゥ
ギャラクシアンエクスプロージョン！！
アメリカはジェミナイ
Googleの中の人が言ってた
英語 ジェミナイ（長母音イーは英語ではアイになる）
cf 希・羅ニーケー→英ナイキー
ジェミニって言ってるアメリカ人は見たことない
ジェミナイって言わないと通じないから気をつけろ
そもそも
ジェミニで集めたいデータと
ジェミナイで集めたデータは
相容れないから別モノ管理
日本語は難しいからね
こんなすげーもん、無料で提供するGoogleすごすぎる。
なつかしい
アイフォン
サムスン
ゴールドラッキースター
ヒュンダイ
ゲンダイ
などなど、日本人の訳すのは頭が悪いからいつもおかしな言葉から始まる
だから日本の映画の字幕や日本語版は海外版と全く違う意味とかどんな映画でもあるから日本語は使えない
うちに来たGoogleの営業の人がジェミニ言うてたよ
やめて欲しい
チャッピーって呼んでるのを聞くと、背中がむず痒くなる
チャッピーはダサいよな
ジェミニはジェニー
ディープシークはディープ
俺が買った時は「エイスース」と表記されてたんだが
否定されてるぞ親のグーグルｗ
中原めいこ
どちらのバージョンも良い
英語でも米語でもジェミナイ
日本ではジェミニ
みたいな違いだろ
北米読みやね
semi → セマイ
anti → アンタイ
パリピこぅメエー
他にどう呼びまんねん
メリケンさんはアイキアいうとるね
i をみて イ と読みがちな日本人。
だいたい、アイかエイなんだわ。
ギリシャ語やラテン語では？
https://www.youtube.com/shorts/zkYKR5b8KCs
AIに聞くとそうは言わなかった。
３つ星の星座に冠されたギリシャ神話の狩人は何と読む？
だいたいということばには例外が存在するという日本語も学びましょう
だれもすべてアイかエイかなんて書いてない。
頭悪い人は勝手に想像するから始末に負えない。
エッジブラウザでジェミニを検索するとコパイロットを推してくる
日 ヤホー
ジェミニはジェムな
わざわざ英語読みを採用することは少ない
（漢字を日本語の音読みに置き換える中国語は例外）
IKEAを「アイキア」とか、COSTCOを「コスコ」というのかねw
そもそもヤッホーなんだから間違いではない。
ある会社のある商品に「MACO」とあったんだが。
英語ネイティブだと「メィコー」になって超やばいｗ
スウェーデン語（原語） イケア（日本人には、イケーア、あるいはイケーヤに近く聞こえる）
ドイツ語 イケア
英語 アイキア
日本語 イケア
例外じゃねぇよ
英米人はオライオンと読む
一般的日本人はオリオンと読む
どっちが正しい？って話だ
Hermioneを日本人はヘルミオーネと読む
米英人は中国人名みたいな読み方をする、どっちが正しい？
マジカル全滅ビーム！！
一方国鉄もジェッターもマルス
ダミー人形オスカーですかっｗ
遊戯王やってたからヂェミナイ・エルフで覚えた
セイント星矢
すっこんでろよ
オートマなんでどー頑張っても7000までもいかなかった
FFジェミニは家にあったな
いすゞは乗用車から撤退したけど
クラシックカー展示場で見たな
エッフェル塔のことをアイフォータワーって連呼してた
英国人の方が日本語のカタカナ英語に近いのは
ほとんどのカタカナ英語は夏目漱石によって
作られた造語だからというのは皆んなが知っていること
ラテン語由来で元の読みは素直にジェミニ
欧州だとヘミニとかゲミニになる
便器
かつてイギリスでは大母音推移という母音の変化が起こった
iはイ→イー→エイ→アイという風に変化
古い言葉ほどイーに近く新しい言葉ほどアイに近くなる
kit bit hit sick willなんかはイ（イー）
geminiはラテン語だから古い発音でいいんだけどもそれほど使われる言葉でもないし新しい発音に替わったと思われる
ジェニー人形を銭人形というぐらいの暴挙
発祥の国でジェミナイと呼ぶならこっちもそう呼ぶべきだと思うけどね
うるせー聖闘士星矢でも見とけ！
恥ずかしくてジェミナイとは言えない
あすす
water ウォア
seattle シィアル
little リル
bottle ボル
訂正
bottle バァル
ずっとジェミナイって言ってるわ
英語→メクダーナルズ
これと同じで
日本人相手にメクダーナルズではわからない
アメリカ人相手にマクドナルドと言ってもわからない
日本ではマクドナルドでいい
インスタントラーメンのエースコック
これも本当はエィスクーッなんだが
日本人が発音しやすくするために
エースコックになってる
cookはネイティブ風に書けばクーッって感じ
だからってエィスクーッと言っても日本人には発音しにくい
ちなみにアメリカでコックと言うとやばいことになる
でも日本では調理人の意味でコックさんと平気で言ってるよな
アメリカ人が聞いたら
オーニホンジンサスガヘンタイ
と思ってるわ
でもやはり気になる。
日本にＩＫＥＡ初上陸。
特集番組を見ていたら
「イケア」だって。
ぷっ。
英語では「アイキア」じゃん。
ＣＯＳＴＣＯも日本語じゃ「コストコ」。
コスコだよ！！って。
私も発音悪いし、注意する資格なんかないんだけど、固有名詞はそのままじゃダメじゃん!って思う。
なぜに日本のカンパニーは日本名をそうしたのかしら？
俺はジェマナイと発音してるが
ちなNASAのGemini 計画はジェミニと発音するらしい
明治初期に耳コピした日本人によると
water ワラ
What time is it now? 「掘った芋いじるな」
今の沖縄でも、アメ公の言葉を耳コピした表現がいくつもあるとか
アイスワーラー 冷たい水
コーヒーシャープ コーヒーショップ＝食堂・喫茶店
トゥーナー ツナ
エンダー A&W（ファストフード店）
ミクダーノ マ●ド
カルテックス ガソリンスタンド
（復帰前の沖縄のガソスタのブランド名、ベトナム語でバイクを「ホンダ」というのと似たようなもの）
コルゲート 歯磨き粉（アメリカの商品名）
シチュー ストゥ
ツナ トゥーナー
ツナ、は大事なことなんだな･･･
ジェミナイって発音していた
ま、どうでもいいけど
ワイの爺ちゃんが乗ってたわ
お古だしMTだしダルいって理由で当時免許取りたてのオカンが売りよった😭
アメリカ人が英語読みした訛った発音がジェミナイ
ジェミニが正解なんじゃね
日本はアホー
というお笑いコンビをプロデュースしようかと思う。あのキンキラキンの格好させて。
サガ、カノンさん募集。
エイスースが正しい
アンチじゃないよ
アンタイまたはアンティー
storage
ストレージじゃないよ
ストオゥリッジ
飛行機乗ったら、手荷物は膝の上や足元でなく、頭上のストオゥリッジにお入れ下さいってANAもJALもアナウンスしてますよ
オーバーじゃないよ
オゥバァ
city
シティ、shitty、最悪ひでぇクソツタレ、じゃないよ
スィティ
今見てもかっこいい
さすがは街の遊撃手
当たり前の選択
初代ウルトラマン
ジュッワッシュ
50以上なら知っとるな
https://youtube.com/shorts/tGyVYhlXc0s?si=W2p1QBzslv23adkr
その手の詐欺が横行してるのでとアドバイスくれた。ジェミニマジで頼りになる
英語力以前の問題やろw
すっこんでろよ
それより 使い方を早く習得しようぜ
ド腐れジャップがアメリカ発音しなくていいから
ド腐れジャップって何を考えて生きているの？
数時間前の記憶がなくなるとか使い物にならないから
すっこんでろよ
ジェミナイなんて英語圏でしか通じねえよ
白状したぞ
自分と語らせている
論理モデルを構築していくが、それはやがて本人と変わらない応答を選ぶようになる
ついに彼我が同一扱いになった
鏡に毎日「お前は誰だ」と言うのと同じような認知の危険性があるぞ
そんなこと言ってたら真剣にポカリを探されてしまうぞ
ヘンタイの極みだからな
そのとおり。
深い討論を続けると、
結局は相手の見解に寄り添って来る。
相手の考えを全否定しないように設計されている。