このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。

【文化】韓国人には建前が通じない?「今度ご飯に行きましょう」が誤解を生む理由アーカイブ

1.
ユーザー
???
韓国人には建前が通じない?「今度ご飯に行きましょう」が誤解を生む理由(ダイヤモンド・オンライン) - Yahoo!ニュース

韓国人には建前が通じない?「今度ご飯に行きましょう」が誤解を生む理由(ダイヤモンド・オンライン) - Yahoo!ニュース

 韓国語に興味がある、ちょっと勉強したいなと思っている人におすすめなのが、『ゼロからわかる! 楽しく続けられる! 韓国語1年生』(ハングルノート加藤・著)だ。本書は韓国語の文字、基礎的な文法、日常会

725
すべて
|
最新の50件
676.
ユーザー
sXPaG
友人を家に招く時は貴重品を隠すニダ

677.
ユーザー
YGTzB
欧米と同じか
678.
ユーザー
kyLa1
社交辞令ってコミュ力不足の押し付けじゃないか
通じない相手もいると想定するのが当然なのに通じなかったら相手が悪いって図々しいな
679.
ユーザー
uwjPe
>>657
社交辞令が通じないのなら社会人ではない
680.
ユーザー
ybSH5
福沢諭吉の忠告を忘れるな。
彼は朝鮮人とは関わるなって後世の日本人に忠告してる、何十人との朝鮮人と公私で関わって得られた教訓だとさ。
681.
ユーザー
iOIEd
考えておきますは遠回しに嫌だと言う意味ではない、わからないけど京都の人はこんな感じなのかな?
日本人ならどちらかというと、考えておきますは期待を持たせたながら今、答えを求めないでくださいねという意味だと思うけどな
そして、それが嫌だのほうが強ければ、例えば、その日雨みたいですよ、早起きダメなんですよね、
断るなら、子どもと約束がありますだとか、今は手が離せませんだとか、断りますとははっきり言わないけど状況を伝えると思うけどな
682.
ユーザー
dxjPZ
事実をすぐねじ曲げて都合よく解釈するくせに何言ってんだか
683.
ユーザー
TlQ0J
>>681
一昨日来やがれ!
豆腐の角に頭ぶつけて死んでしまえ!

理解は共通?
685.
ユーザー
RwtIc
日本には嘘も方便なんてのがあるしな
よくわからんね
686.
ユーザー
9XXns
>>679
社交辞令なんてのこそ昭和の発想
飲み会強制参加と同じ


誘った以上は行くことを覚悟するのが当然の考え方
687.
ユーザー
6bFwP
「君、可愛いね~」
「綺麗だね~」

と言うお客様に対して
本気で信じ込んでしまう・・・もやもや

そんな女の子は
要注意ハートブレイク

ただのリップサービスにしかすぎないですよびっくり

隙のある子やキャ バクラやりたての子など落とせそうな子にはフル活用してるでしょうてへぺろ_口笑
688.
ユーザー
1OeSq
「キミかわうぃ~ね~」
「ありがとうございますぅ」
689.
ユーザー
NdufJ
これだけ韓国に夢中なんだから
こいつら全員を韓国人にしてやれよ
690.
ユーザー
ErjlW
無視すりゃあいいだろ
そんなこと言ったっけ?で済む話し
691.
ユーザー
SGZEc
692.
ユーザー
TlQ0J
>>690
無視なんかしないよ
「ゴメン、今はちょっと忙しいな。また暇になったら連絡するよ。」

自民・維新、消費税「食品2年ゼロ」視野 企業向け減税縮小も検討
693.
ユーザー
XpT6I
韓国人とご飯行きたくないよね?
694.
ユーザー
SGZEc
695.
ユーザー
XCSdE
周りの頑張り屋さんは、社交辞令が通じないだけじゃなくて、行間が読めない、空気も読めない、でも自己評価は高い
696.
ユーザー
2HBpA
建前が通じない?
誤魔化す時に下手くそな嘘をつき続ける国民性と関係ある?
697.
ユーザー
xjxx7
韓国、朝鮮人には
近付かない、関わらない
日本人の鉄則です
698.
ユーザー
xjxx7
不幸をもたらします
699.
ユーザー
mBpWy
今度一緒にやりましょうでいんじゃね? ww

どうもww

わたしからは以上だな ミカエル(悟ったもの)より
700.
ユーザー
psGvV
高度な文化がない
土人だしw
701.
ユーザー
Nix9K
Q 待ち合わせは9時 10分前な!

A1 8:50
A2 9:05

どっち?
702.
ユーザー
aK8P4
中国人の白痴が姦国人
703.
ユーザー
FEKxy
「他者に義務を押し付けるのは大好き」
「自分が責任を負うのは嫌い」
「権利は最大限欲しい」

この3つを悪魔合体させた上で、韓国人に建前が通用しない理由を考えると

「食事に誘ったのはお前なんだから支払いはお前な」
「ウリが来てやったんだから何も悪くない、遅刻しようがバックレようが気にしない」
「店や料理はウリが気に入る奴な、お前には選ぶ権利ないから」

ってところだろうか。さすがに邪推しすぎ?
704.
ユーザー
N6CKB
>>703
そんな委員長気質の女子なんぼでもいますやんか
705.
ユーザー
oF0FU
今はまだセンシティブ国家なんて言われてるがそのうちならず者国家と呼ばれるようになるから韓国とは距離を取っていかないとね
706.
ユーザー
YQrnk
>>22
それなりに知的な人なら国問わず持ってる感性だよ
社交のための嘘
707.
ユーザー
kxv7b
つまらないものですが
つまらないものならいらんわ

↑これが国問わず持ってる感性だとでも
708.
ユーザー
Zwvnb
It’s nothing special, but here’s a little something for you to show my appreciation.
(大したものではないのですが、あなたへの感謝のほんの気持ちです。)
謙遜表現を入れたい場合に、It’s nothing special.(それは特別なものではない)という前置きを入れることもできます。a little gift/present (ちょっとした贈り物)ということもできますが、口語ではsomething(何か)という単語を使って、a little something(ちょっとしたもの)という表現を使うことも多いです。
709.
ユーザー
HLWyB
日本が政治のお手本にしたイギリスの上流なんかも建前文化だろう
710.
ユーザー
vdl35
>>77
ベクトルが違う。
チョンはベクトルが違いすぎる
711.
ユーザー
vdl35
>>603
日本人だけだよ。
金を介在しない 思いやりがあるのは
俺はあちこち 海外旅行したけど
結局金が全てみたいな価値観だったな
どこの害人も。
そういうのは 実際 行けばわかる。
712.
ユーザー
cDw7B
建前なんぞ言わんかったらええねん
713.
ユーザー
uSMpr
今度ご飯行きましょうの社交辞令はほんと間違った考えだと思う。
お世辞とかとは訳が違う。
言った以上は責任もって実行するべき。
714.
ユーザー
JViBV
>>713
よっぽど悔しかったんだな
今度聞いてやるよ
715.
ユーザー
H5OEz
社交辞令とかいらんから
用件だけ簡潔に知らせるドライな文化が一番
716.
ユーザー
ERP7p
関わらないのが正解
717.
ユーザー
BTHys
社交辞令を真に受けるバカだな
718.
ユーザー
ud9nN
つーかこれは日本語が悪いだろ
719.
ユーザー
tDEiU
コミニケーション取ろうと見せかけて引き離してるからな
もしこれを動物に行ったら裏切られたぐらい感じるだろう
720.
ユーザー
R7P1I
社交辞令じゃないし、約束したなら約束を守りなさいというお話
721.
ユーザー
UQOYw
>>720
よっぽど悔しかったんだな
今度聞いてやるよ
約束だよ
722.
ユーザー
ngC8A
まほらお世辞と言うか合わせてやって海苔とコスメ位しかないねお前の国って嫌味言っても大喜びよ
723.
ユーザー
sqtH6
お歳暮感覚の外交
724.
ユーザー
sRE5y
行く気もないのに行きましょうとかよく言えるな
サイコパスやわ
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。

人気のスレッド

もっと見る
>