「魚雷バット」は報道の言葉として適切か 「戦争用語」を考えるアーカイブ最終更新 2025/07/11 12:021.朝一から閉店までφ ★???田原和宏毎日新聞2025/7/5 06:00(最終更新 7/5 06:00) 米大リーグなどで話題となった「魚雷バット」は報道の言葉としてふさわしいのか――。日本新聞協会に加盟する新聞社や通信社、放送局の用語担当者らが、そんな議論をかわしたという。毎日新聞社にも読者から戦争を想起させるとの意見が寄せられた。今年は戦後80年の節目の年。協会の用語専門委員である関根健一さんに「戦争用語」とどう向き合うべきかを聞いた。【聞き手・田原和宏】https://mainichi.jp/articles/20250704/k00/00m/050/033000c2025/07/06 03:25:32255すべて|最新の50件206.名無しさんcCA1u地雷を踏む2025/07/06 19:58:15207.名無しさんrW3yE「バクダンおにぎり」や「かやくご飯」もアウト?2025/07/06 20:15:04208.名無しさんhffCO>>207かやくご飯のかやくは「火薬」じゃなくて「加薬」2025/07/06 20:26:54209.名無しさん08uu9>>13黄金バ〜ットぉ!2025/07/06 20:31:12210.名無しさん42E4l障碍者なんか結局誰も使わんかったし、漢字難しくて使えんかった「しょうとくしゃ」なんて読んでかえって混乱障害者で何の問題も無かった2025/07/06 20:31:33211.名無しさんsic3Dくだらん言葉狩りしてる暇あるなら行動起こせ2025/07/06 20:39:23212.名無しさんki38iただの武器やん武器の名前ついたもん全部ダメにする気か?2025/07/06 21:05:56213.名無しさんkztgJホッチキスなんて軍事技術の転用だからなまさか毎日の社内で使ってないよな2025/07/06 21:14:09214.名無しさんzDVtN>>16730年前ねスポーツなんだからどんどん変えるところは変えればいいのにね2025/07/06 21:18:46215.名無しさんjSUm4ぐんくつの足音がする2025/07/06 21:38:22216.名無しさんFlcJCこういう手合いのジャーナリスト気取りが一番本質を見誤ってる2025/07/06 22:17:09217.名無しさんnZyQG適切でないと思うなら『あなたが』その言葉を使わなければいいだけです2025/07/06 23:36:26218.名無しさんnZyQG>>212光陰矢の如しも「矢」だからアウトにするのかね線引きはどこにあるのかね、あの手の人たち2025/07/06 23:37:11219.名無しさんTcEQQフェミ「航空母艦はやめて〜!」笑2025/07/07 00:52:05220.名無しさんTcEQQ>>195「キョクジツキガー!」笑2025/07/07 00:53:47221.名無しさんekWsd魚雷バットは何か違和感あったけど何かいい言葉あるといいんだけど軍手やゴキブリのコンバットとか世の中の物を変えていくのは無理だよー2025/07/07 01:02:13222.名無しさんcPHYKそもそも魚雷だから不適切ということについて、合理的な説明も、論理的な説明も、国民的コンセンサスもないよね2025/07/07 01:20:16223.名無しさんi0cto戦争をするのは人間「人間」禁止な2025/07/07 01:33:34224.名無しさんDpNiI>>1何が「戦争用語」だよw"torpedo bat(トルピードバット)”直訳したら”魚雷バット”なんだからしょうがねーじゃん。2025/07/07 01:50:14225.名無しさんw0oisこいつらマスゴミが戦争中は敵性語狩りやってたんだろ2025/07/07 03:00:12226.名無しさんHgfu4カミカゼドローンどうすんだよ?2025/07/07 03:01:57227.名無しさんHgfu4巨人 軍 これこそ駄目だろwww2025/07/07 03:02:50228.名無しさんHsiIdこれは爆弾発言2025/07/07 03:03:02229.名無しさんDlPleアホだ2025/07/07 07:48:10230.名無しさん79lwc軍艦巻きアウト~2025/07/07 07:50:27231.名無しさんJEYBO俺の潜望鏡バットが。2025/07/07 07:53:11232.名無しさんzqIrF>>184イエローサブマリン的な非軍事的なモノもあるから、サブマリンはぎりぎりありかなぁ・・・・2025/07/07 07:53:29233.名無しさん7an4v>>215懐かしい2025/07/07 07:57:41234.名無しさんzqIrFここまで黄金バットの話題なしw2025/07/07 08:00:01235.名無しさん3BSfnサブマリン投法もダメだな2025/07/07 08:06:19236.名無しさん5p4A4朝日新聞は遊軍記者は存在しません2025/07/07 11:10:39237.名無しさんJyqbJ>>234今週の節穴w最初から読め2025/07/07 11:52:42238.名無しさんhjjfX何だったらいいんだ?お魚バット?2025/07/07 12:37:44239.名無しさんKlLyI左翼ってほんとくだらないことばっかやってるな2025/07/07 14:52:25240.名無しさんAs4QW水爆打線とか2025/07/07 15:51:34241.名無しさんURuMe>>239左翼,右翼も陣立から来てる戦争用語だよね2025/07/07 17:38:23242.名無しさんVT2x0>>241市民革命時のフランスから左翼はブルジョワ、右翼は王党派2025/07/07 19:09:26243.名無しさんU2GgM>>238先細りバット2025/07/07 19:25:34244.名無しさん2JrSnマスゴミが大好きな選挙「戦」もアウト2025/07/07 19:41:47245.名無しさんDpNiI歌合戦もか2025/07/07 19:46:03246.名無しさんFDYwS>>242それは議会の席が右側と左側に由来ってことね右派,左派が本来の言い方右翼,左翼は陣形の部隊配置の呼称が元2025/07/07 22:09:17247.名無しさん2TWWSテレビ局自身が、戦国もののドラマとか戦隊ヒーローもののアニメとかやってるくせに2025/07/08 01:15:31248.名無しさんzyvMf黄金バット、ってむかし言ってた2025/07/08 01:23:30249.名無しさんoQlyr戦争って言うジャンケンゲーム知ってる?グーを出す時は「軍艦」チョキを出す時は「朝鮮」パーを出す時は「ハワイ」って言いながら出すんだよね子どもの頃流行ってたよ2025/07/08 09:50:54250.名無しさんgSODV>>246部隊の左右で意見が異なったら困るだろw単なる右派左派の別称だよ2025/07/08 10:39:40251.名無しさんR7Xnf兵器由来がダメと言っているならまだわかるが「戦争」とか言葉を絡めるからモメるんだよ。野球でミサイル打線なんて見出し見たことあるし。もともと戦時中に「野球」をやるための方便として併殺打とか2アウトを2死とか言い換えてたのが慣習化してるんだからいいだろと。2025/07/08 10:56:51252.名無しさんhYJ0Jガンダムなんて少年兵の話だから禁止される可能性あるな2025/07/08 11:20:53253.名無しさんL6u8e他に考えることないんか?2025/07/10 07:54:41254.名無しさんonv1i言葉狩りしたら戦争が無くなるのか?2025/07/10 08:44:09255.名無しさんIPVh1梅雨前線 ヤバイよな2025/07/11 12:02:07
【国際】トランプ「同盟国の多くは友達じゃない」凍りつく…高市総理は台湾有事発言で米に見捨てられたか? 撤回できず、前にも進めず「八方塞がり」 ★2ニュース速報+183628.52025/12/06 13:32:06
田原和宏
毎日新聞
2025/7/5 06:00(最終更新 7/5 06:00)
米大リーグなどで話題となった「魚雷バット」は報道の言葉としてふさわしいのか――。日本新聞協会に加盟する新聞社や通信社、放送局の用語担当者らが、そんな議論をかわしたという。毎日新聞社にも読者から戦争を想起させるとの意見が寄せられた。今年は戦後80年の節目の年。協会の用語専門委員である関根健一さんに「戦争用語」とどう向き合うべきかを聞いた。【聞き手・田原和宏】
https://mainichi.jp/articles/20250704/k00/00m/050/033000c
かやくご飯のかやくは「火薬」じゃなくて「加薬」
黄金バ〜ットぉ!
「しょうとくしゃ」なんて読んでかえって混乱
障害者で何の問題も無かった
武器の名前ついたもん全部ダメにする気か?
まさか毎日の社内で使ってないよな
30年前ね
スポーツなんだから
どんどん変えるところは
変えればいいのにね
光陰矢の如しも「矢」だからアウトにするのかね
線引きはどこにあるのかね、あの手の人たち
「キョクジツキガー!」笑
軍手やゴキブリのコンバットとか世の中の物を変えていくのは無理だよー
合理的な説明も、論理的な説明も、国民的コンセンサスもないよね
「人間」禁止な
何が「戦争用語」だよw
"torpedo bat(トルピードバット)”直訳したら”魚雷バット”なんだからしょうがねーじゃん。
アウト~
イエローサブマリン的な非軍事的なモノもあるから、サブマリンはぎりぎりありかなぁ・・・・
懐かしい
今週の節穴w
最初から読め
お魚バット?
左翼,右翼も陣立から来てる戦争用語だよね
市民革命時のフランスから
左翼はブルジョワ、右翼は王党派
先細りバット
それは議会の席が右側と左側に由来ってことね
右派,左派が本来の言い方
右翼,左翼は陣形の部隊配置の呼称が元
戦国もののドラマとか
戦隊ヒーローもののアニメとかやってるくせに
グーを出す時は「軍艦」
チョキを出す時は「朝鮮」
パーを出す時は「ハワイ」
って言いながら出すんだよね
子どもの頃流行ってたよ
部隊の左右で意見が異なったら困るだろw
単なる右派左派の別称だよ
野球でミサイル打線なんて見出し見たことあるし。もともと戦時中に「野球」をやるための
方便として併殺打とか2アウトを2死とか言い換えてたのが慣習化してるんだからいいだろと。