このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
人気のスレッド
ニュース速報+
630
1071.6
6301071.6
ニュース速報+209559.8
209559.8
ニュース速報+980546.2
980546.2
ニュース速報+423495.7
423495.7
ニュース速報+341487.8
341487.8
ニュース速報+337466.1
337466.1
ニュース速報+152453.6
152453.6
ニュース速報+233345.2
233345.2
ニュース速報+579317
579317
ニュース速報+407267
407267もっと見る
「届きますよ。最終的に」という言葉が書かれているTシャツも…。
ロシアで今、日本をうたった製品が急増しています。
経済制裁で日本からの輸入が減る中、日本語の製品が増える背景とは？
販売するロシア企業を直撃しました。
ロシアの首都・モスクワのスーパーマーケットを記者が訪れると、日本語が書かれた商品が次々と目に飛び込んできました。
棚にずらりと並んだ外国のビール。
その中に「EBOSHI 最初のレシピ 輸入品」と書かれた日本風のビールがありました。
瓶と缶の2種類があり、ラベルには富士山とみられる山や、よろいを着た武士のようなイラストが描かれています。
ロシアでは3年前、ウクライナ侵攻による制裁で多くの日本企業が撤退。
そのころを境に、街中では日本語が書かれた製品が増え続けているのです。
中には、日本からの輸入品に模した商品も。
食器用洗剤のコーナーには「純度（Jundo）」と書かれた商品が置かれていて、ボトルの裏側には成分や使い方が日本語で表記され、わざわざ輸入品につけられるロシア語の翻訳シールが貼られています。
日本語を少し読んでみると、「厚くて香りの良い泡の雲が効果的に皿をきれいにし、すぐに水で洗い流され、痕跡が残らない」と、かなり違和感のある日本語です。
日本語が使われた商品はどの程度、ロシアの消費者に浸透しているのでしょうか？
続きはこちら
https://www.fnn.jp/articles/-/812010
ほんだいとか
中国にはスターバックスのパクリでStar Fucksと言う店がある。
日本みたいなパロディ風俗店ではなく普通にコーヒー屋らしいが…
中国人だってFuckの意味ぐらい知ってるだろうに。
それ、イギリスの企業やｗｗｗ
額に彫りドヤ顔
飲食店も物資不足なんて全く感じさせないぐらい繁盛していた
日本のテレビ局が報道してるんだから本当なんだろう
ウクライナ侵攻以降はロシア語表示の製品の大半が中国企業が作ってロシアに輸出してる。
その中で偽日本語表記の製品を作って出してる。
パクっても誰からも訴えられないんだからそりゃ作るわな
プーチンがヤケクソになって、モスクワ、サンクトペテルブルクから強制大量動員する。
ニセモンでも、ホンマモンでも、今のうちに楽しんだほうがエエで。もう逃げられん。
G8に入る未来もあったのだろうか
日本の商標権 、知的財産権を
侵害している中国には核攻撃をして
解決するべきだ😡
日本を悪用している！
ヒャーハハハハハハハハハ
wwwwwwwww
ヨコスンだぞ
エボシ。
日本人が見るとありえない翻訳日本語だけど
実際買うシナ人は「日本語表記がある」ってだけでプレミア付きで買うらしい
大丈夫だって
広島 長崎 だって 2万年は人が
住めない土地になると
言われていた。
格調高そうw
日本のアサヒビール「SUPER DRY」を見て思いついたって。
日本企業がロシアで製品を売っても売れるってことだ
そろそろロシア進出かね
汚さん→よこさん→洋子さん
あと洋子サンどっからきたよ
日本語が書いてある=日本人向けに売れるほど品質が高い製品
って見られるらしい
中国人も別に日本製とまでは誰も期待していないよ
これ珍しくフジ夕方ニュース見てて思ったけど、
日本も日本以外も、イメージだけで買い物するギャンブラー一般人が少なからず存在して、
その存在を目当てにして商売する人たちは海外にもいるんだなって思ったね。
俺も同じこと思った
元マックや元ケンタッキーのファストフード店で食べた感想が
日本で食べる正規店のよりボリュームあってジューシーで美味しかったと言ってた
元スタバのコーヒーも本家日本のよりコクと香りでロシアのが美味しかったって言ってた
つか、それ以外のロシア料理の食べものはどれも美味しかったって言ってたな
乗っけてウクライナに派遣されるかもしれんな。
日本よりどれもこれもおいしいというのは、その人の舌がおかしいんじゃないのかな？
ロシアが力を入れてる可能性はあるが、そこまではやらんだろ
ロシアが日本より食通だったらある話ではあるがな
考えにくいことだ
ようこって名前はジョン・レノンと結婚したオノ・ヨーコが有名
欧州で洋子といえば日本人女性の代名詞
ありがとう。納得しました。
客が多かったのは最初だけで今はガラガラと聞いたが
あんた、あの子のなんなのさ
ロシアで「預金封鎖」の可能性！？
北朝鮮ではホットドッグ食べると強制収容所行き！？
ウクライナ軍はロシア軍司令部を攻撃し、混乱に乗じ前進！？
https://youtu.be/JyzLGN-Y4Qg?si=ZwnxUIouBHTz1HKU
バイデン政権、核恫喝にビビりロシア軍の撤退をサポートの証拠が！？
北朝鮮兵を「人間地雷探知機」として利用！？
ついに4000人死傷か！？
https://youtu.be/Yf8G3QFiBZ8?si=Dl1VRm8NRdNNTAbC