【NHK】ラジオ国際放送の中国語ニュースでまたトラブル 収録間に合わず前日分を放送、謝罪アーカイブ最終更新 2024/09/29 16:351.TUBASA ★???NHKは25日、同日昼に放送したラジオ国際放送などの中国語ニュースで、事前収録した内容に翻訳ミスがあることが放送直前に見つかり、再収録が間に合わず、前日に放送したニュースを再び放送するトラブルがあったと発表した。NHKによると、トラブルがあったのは25日午後1時1分からのラジオ国際放送とラジオ第2放送の中国語ニュース。中国籍の男性スタッフが8月、尖閣諸島(沖縄県石垣市)を「中国の領土」などと原稿にない主張をした問題を受け、事前収録に切り替えていたが、翻訳ミスの発覚を受けた再収録が放送時間に間に合わなかったという。続きはこちらですhttps://news.yahoo.co.jp/articles/1acef643253db50d7ca8e907228a440928b606552024/09/25 23:17:4136すべて|最新の50件2.名無しさんpyR0gそのまま放送しなかっただけちょっとは成長したんだな2024/09/25 23:18:433.名無しさんcW6gi不祥事だらけのNHKさんまあ民放もさほど変わらんか2024/09/25 23:20:064.名無しさんm7bUQ>>3国民から視聴料巻き上げて運営しているから不祥事なんて許されないのよ2024/09/25 23:21:165.名無しさんogXzL中国語ニュースの必要性はあるの2024/09/25 23:22:226.名無しさん2qDs6そりゃ二階の人が2024/09/25 23:31:077.名無しさんt32prNHKラジオ深夜便は過去の放送をアーカイブとか言って生放送で流してるwww2024/09/26 00:14:088.名無しさんv0ONV事前収録した内容に翻訳ミス?あれ、事前に作られた原稿を読んでるだけじゃないの?収録前に気付ける・・・・いや、気付くはずじゃないの?何も考えてないの?2024/09/26 00:45:429.名無しさんbY2g1>>1だから NHK とか 害務省 とかいう 中国のスパイ組織は潰せ! いつまで インパール作戦 続けんだよ!😡2024/09/26 00:52:0510.名無しさんKOI3i本当に誤訳が原因なのか怪しいな中国の検疫を通らない内容だったんんじゃないの?2024/09/26 00:55:4711.名無しさんkXjStNHK停波でいい。2024/09/26 00:59:1812.名無しさんOHJLZてか満州って日本領土じゃね?返せよ2024/09/26 02:03:3313.名無しさんkUJsj無防備平和憲法を体現する放送局2024/09/26 02:59:1014.名無しさんAdmAE翻訳ミスということにしておこうな2024/09/26 03:35:1815.名無しさんrVqi0翻訳ミス尖閣諸島(魚釣島中国領土的)とかか2024/09/26 04:59:0516.名無しさんpuDol人民解放軍自体が内部でごたついているから放送許可の決済が出なかったんだろう中国電波台の下請け業者をそんなにイジメなくてもいいだろ偉大なる国家指導者にして人民の敬愛の対象たるキンペーの著書の引用がない原稿だったとしてもさ2024/09/26 05:39:4717.名無しさんh5gBTこんなのいまどき機械翻訳でAI読み上げじゃねえの?2024/09/26 06:04:2718.名無しさんs98oi中国から圧力でもかかったんやろ2024/09/26 06:20:5719.名無しさんQL9jF中国語で放送する必要あるのか?人員削減で切っていいところだと思う。2024/09/26 07:17:2320.名無しさんdMepO>>18そりゃ内部に中国のメディアを住まわせてるからね2024/09/26 07:18:3021.名無しさんTTqUc崩壊への序曲2024/09/26 08:00:3722.名無しさんRWeXc辞任したはずの人はもう復活してるんだろさすがNHK2024/09/26 08:12:2423.名無しさんHLFUjキンペーの思い通り2024/09/26 08:18:3924.名無しさんr0vnmNHKは国内の放送は日本人から視聴料を巻き上げるのに海外への放送は無料て日本人を舐めてんのか2024/09/26 08:31:1125.名無しさん1Zhzf>>8全部下請けに放り投げてるだけやで2024/09/26 08:39:1126.名無しさんm1uzj例の件で「引責辞任」した理事様は1周間でメディア総局のエグゼクティブ・プロデューサーに再雇用2024/09/26 08:42:2227.名無しさんwkSavNHK は組織が巨大化しすぎて もう コンプライアンスが行き届いてないんじゃないの? 一部分割民営化しないとな🤔2024/09/26 08:54:1328.名無しさんFEtxr昔株式放送で前場の株価を前日のを放送してしまったのがあったな2024/09/26 08:59:1229.名無しさんm6pP6>>1和訳ミスw嘘つけ犬HK2024/09/26 11:24:2530.名無しさんZPxEe進次郎はNHKをぶっ壊すとずっと言ってればよかった2024/09/26 11:42:3331.名無しさんbyu11受信料払ってるやつは反日2024/09/26 11:43:2932.名無しさんu10c3chatGPTも中国語の変換してもらってAI音声でしゃべらせれば良い頭悪い支那人を使うな2024/09/26 13:02:3833.名無しさんRWeXcプロデューサー今日も頑張って反日番組作ります2024/09/26 15:39:1034.名無しさんwtoGR中国政府が隠したい情報を流すから刺客を送られる中国の最新型原子力潜水艦がことし沈没か AP通信など伝えるhttps://www3.nhk.or.jp/news/html/20240927/k10014593491000.html2024/09/27 12:41:5935.名無しさんXtxeTバカって本当に学ばないね中国人なんか使ってるからだろ2024/09/27 12:42:5336.名無しさんyBMLB中国ニュースなんて要らないからもうNHK無くなれ2024/09/29 16:35:51
【コンビニ】セブン社長に「上げ底弁当」疑惑を直撃「そんなアコギなことはできない」「ネットに投稿する方は、事実をもって投稿してほしい」ニュース速報+7531020.32024/10/26 03:19:41
NHKによると、トラブルがあったのは25日午後1時1分からのラジオ国際放送とラジオ第2放送の中国語ニュース。中国籍の男性スタッフが8月、尖閣諸島(沖縄県石垣市)を「中国の領土」などと原稿にない主張をした問題を受け、事前収録に切り替えていたが、翻訳ミスの発覚を受けた再収録が放送時間に間に合わなかったという。
続きはこちらです
https://news.yahoo.co.jp/articles/1acef643253db50d7ca8e907228a440928b60655
国民から視聴料巻き上げて運営しているから不祥事なんて許されないのよ
過去の放送をアーカイブとか言って
生放送で流してるwww
?
あれ、事前に作られた原稿を読んでるだけじゃないの?
収録前に気付ける・・・・いや、気付くはずじゃないの?
何も考えてないの?
だから NHK とか 害務省 とかいう
中国のスパイ組織は潰せ!
いつまで インパール作戦 続けんだよ!😡
中国の検疫を通らない内容だったんんじゃないの?
返せよ
ということにしておこうな
尖閣諸島(魚釣島中国領土的)とかか
中国電波台の下請け業者をそんなにイジメなくてもいいだろ
偉大なる国家指導者にして人民の敬愛の対象たるキンペーの著書の引用がない原稿だったとしてもさ
読み上げじゃねえの?
人員削減で切っていいところだと思う。
そりゃ内部に中国のメディアを住まわせてるからね
さすがNHK
海外への放送は無料て日本人を舐めてんのか
全部下請けに放り投げてるだけやで
もう コンプライアンスが
行き届いてないんじゃないの?
一部分割民営化しないとな🤔
和訳ミスw
嘘つけ犬HK
AI音声でしゃべらせれば良い
頭悪い支那人を使うな
今日も頑張って反日番組作ります
刺客を送られる
中国の最新型原子力潜水艦がことし沈没か AP通信など伝える
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240927/k10014593491000.html
もうNHK無くなれ