【中国】「ゴミ箱をあさる」「タバコを吸う」小中学生が社会問題に…！「タバコカード」ブームの背景に見え隠れする「巨大タバコ産業の影」

【中国】「ゴミ箱をあさる」「タバコを吸う」小中学生が社会問題に…！「タバコカード」ブームの背景に見え隠れする「巨大タバコ産業の影」アーカイブ

最終更新 2024/09/18 16:51

ギャラガー ★

???

中国語の「煙卡(yanka)」とは何を意味するかご存知だろうか。中国語で「煙(yan)」はタバコを意味し、「卡(ka)」はカードを意味する。これを合わせた「煙卡」の意味は「タバコカード」であり、英語では(cigarette card)」になる。

中国の検索エンジンである「百度(Baidu)」が運営するオンライン百科事典の「百度百科」で「煙卡」を検索すると、一致したのは次のような内容だった。

「煙卡」(英文:cigarette card)とは、「香煙盒(紙巻タバコの箱)」の「頂蓋(ふた)」を折って作られるもので、一部の小学校で新しい玩具となっている。2024年に「煙卡」は、広東省、広西チワン族自治区、湖南省、海南省などの地域の小学校で流行し、一部の学生は「煙卡」に病み付きとなっているし、中にはすでに遊びのレベルを超えて寝食を忘れてのめり込む学生までも出現している。
(抜粋)

(続きは以下URLから）
https://news.yahoo.co.jp/articles/aecd9f4fd306547bc815889ca7a6c3917966155f

2024/09/18 09:10:34