【NHKに韓国人教授が抗議】京都国際の歌詞「東の海」表記 「明らかな誤りだ」アーカイブ最終更新 2024/08/24 12:261.影のたけし軍団 ★???全国高校野球選手権大会(甲子園球場)で初の決勝進出を決めた京都国際を巡り、NHKが韓国語校歌の歌詞「東海」を「東の海」として放送していることについて、韓国人教授がNHKに抗議したと韓国メディアが21日、報じた。韓国の誠信女子大学の徐敬徳(ソ・ギョンドク)教授が「固有名詞の『東海』を『東の海』と表記したのはNHKの明らかな誤りだ」とメールしたという。京都国際は在日韓国人向け学校をルーツに持ち、校歌の歌詞は日本海について、韓国が国際的な呼称にするよう主張している「東海」が含まれている。NHKは同校の意向でテロップで歌詞を表示する際、日本語訳を「東の海」としている。徐氏は五輪大会などで旭日旗を「戦犯旗」として使用禁止を働きかけるなど、「日本極右勢力の歴史歪曲を世界に知らせてきた」(中央日報)人物として知られている。一方、京都国際の選手は日本人だが、今大会の同校の躍進ぶりについて「甲子園に鳴り響いた韓国語の校歌」(中央日報、ハンキョレ)などと韓国メディアも好意的に報じている。https://www.sankei.com/article/20240822-XDCTS2TBO5AZRLGCYNQHDY2UYE/2024/08/22 13:48:1787すべて|最新の50件2.名無しさんiZrbFこれいくらなんでもNHKとばっちり過ぎるw怒るなら京都国際高校に怒らないとw2024/08/22 13:50:283.名無しさんAYs8kいつもの2024/08/22 13:51:304.名無しさんaz387効果の歌詞くらい原文ママでいいのにね2024/08/22 13:53:235.名無しさんrFq8X正直どうでもいい最近はスポーツ競技に全く興味なし2024/08/22 13:53:366.名無しさんxubuQどうでもええがな2024/08/22 13:54:387.名無しさんiZrbF>>4まあでも歌詞はほしいじゃん。甲子園~って感じで2024/08/22 13:56:148.名無しさん8Cltu何故日本の高校の校歌に韓国人が怒るのか。こーゆーとこなのに。で、東海地方住みとしては東海もやめて欲しい。2024/08/22 13:56:509.名無しさんU1eA1学校から提出されたらしいがhttps://caress.blog/wp-content/uploads/2024/08/image-22-9.jpg2024/08/22 13:56:5010.名無しさんiZrbF>>9そうなのよwだから文句は学校に言わなきゃだめよねw2024/08/22 13:57:4611.名無しさんMINSCルーツはともかく今じゃ日本の学校法で認定された日本の高校なのにどっから見た東の海なんだ笑2024/08/22 13:58:3312.名無しさんquF6J子どもらが真剣に野球と向き合ってんだら大人がいらん事すんな2024/08/22 13:59:0213.名無しさんiZrbF>>11そりゃ韓国でしょwべテスに日本の学校で認定されていたから、日本から見なきゃいかんなんてことはないw我が母校の校歌も英語だw2024/08/22 13:59:2414.名無しさんe5HvAそれなら京都国際高校を韓国で引き取るしかないだろう2024/08/22 14:07:5615.名無しさんOYhdG>>4原文のままハングルで出してるそこへ学校側提供という日本語訳を添えている抗議した教授もNHKが訳したと思い込んでいるんだろう2024/08/22 14:08:1816.名無しさんlEIxV世界的に有名なバカ教授今日も自分で世界に馬鹿を晒す2024/08/22 14:11:0317.名無しさんE03sU嫌韓を広げる良い教授だな在日チョンは誇らしいだろ?2024/08/22 14:11:4518.名無しさんiZrbF>>15すごい筋違いだよねw文句いうなら学校に言わないとw2024/08/22 14:11:4919.名無しさんyfN4p日本海だろ2024/08/22 14:13:2820.名無しさんwWaIFカタカナで表記しろよ日本語に訳すな2024/08/22 14:13:5521.名無しさんrlqMRまだ生きて短歌2024/08/22 14:19:1222.名無しさんsyqj3WBC 2026年の対戦カード決定 連覇ねらう日本 日程と対戦相手は韓国https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240822/k10014555601000.html?s=092024/08/22 14:19:3523.名無しさんRRLeV旭日旗も立てとけ2024/08/22 14:20:4124.名無しさんKeLBshttps://www.kkbox.com/jp/ja/song/4sNCFKsjOGRFhgki7C見よ東海の空明けて2024/08/22 14:24:5525.名無しさんzQpU9韓国の東側にある海域だから東海って呼んでるんだろ?東の海であってんじゃんwそもそも日本海って呼称は400年前にヨーロッパが勝手に日本海って名前をつけて呼んでたのを日本が真似しただけw別に自分達で日本海とかつけねーからw2024/08/22 14:30:4726.名無しさんHimITまたいつものメール芸人かよwこいつ園芸科だろw歴史も近代史も地政学もド素人じゃんwww2024/08/22 14:33:2827.名無しさんxhOHY教授って書いてあること読みもしないで適当に文句言えばなれる職業なんだな日本だと小学生と同じくらいのってことか2024/08/22 14:33:3428.名無しさんgf5Nbバカが騒ぐから面倒臭せーいっそ校歌は栃ノ海とでもしとけ2024/08/22 14:38:2029.名無しさんMkRsM教授というより、迷惑系ユーチューバーに近い2024/08/22 14:39:2730.名無しさん7OPJf韓国の極右活動家がなんか言ってんのか?2024/08/22 14:42:0731.名無しさんxMcmBすごいめんどくさい奴らだな2024/08/22 14:50:1932.名無しさんhWb1x京都国際ってチョン高なのか同志社国際みたいなイメージだったけど2024/08/22 15:11:1833.名無しさんYRsl7これで儲かるからなビジネスでやってるこれは日本も同じ旭日旗はお互いのネトウヨが儲かるコンテンツ2024/08/22 15:14:0034.名無しさんNdAGx 作詞:森川幸雄 作曲:瀬戸口藤吉見よ東海の空あけて旭日(きょくじつ)高く輝けば天地の正気溌剌(はつらつ)と希望は躍る大八洲(おおやしま)おお晴朗の朝雲に聳ゆる富士の姿こそ金甌(きんおう)無欠揺るぎなきわが日本の誇りなれ2024/08/22 15:35:2335.sggeok0r5>>34東海地方の事だな2024/08/22 16:17:2136.名無しさん66ERm汚れちまった悲しみに〜2024/08/22 16:26:1837.名無しさんQ6WNr折衷で、東日本海でいいだろこれでどっちもWin-Win2024/08/22 16:39:5338.名無しさんpb7ksそもそも韓国の高校は甲子園出られないだろ。2024/08/22 16:55:5639.名無しさん749HIこいついつも怒ってんなw2024/08/22 17:14:3340.名無しさんw8BWLJR東海2024/08/22 17:42:3641.名無しさんw8BWL東海漬物キムチ2024/08/22 17:43:2842.名無しさんEVvp3あゝ越中 日本海味噌2024/08/22 17:47:1743.名無しさん7BF4uまあビジネスだからな向こうのネトウヨが愛国者だと持ち上げて沢山お金をくれるんだろう2024/08/22 17:49:4744.名無しさんPWEaoこの基地外教授まだやってるのかw何のために生きてんのコイツ2024/08/22 17:52:3945.名無しさんWf8wp日本の大学教授でもかなりバカだからな、田嶋とか韓国ならなおさら2024/08/22 18:03:5846.名無しさん5Fmot>>45最近だとオカ氏とかな2024/08/22 18:14:4647.名無しさんZUyEMまた、コイツか…もーいい加減に干せよ2024/08/22 18:17:5948.名無しさんMtpqk竹島は日本固有の領土だ2024/08/22 18:24:2049.sagewiYb3朝鮮人は東海という言葉が大好き2024/08/22 18:25:3550.名無しさんM5St0でた何時もの反日ライフワーク命の教授2024/08/22 18:25:5951.名無しさんHimIT>>37それだと太平洋の事になってしまうんだが…2024/08/22 18:28:2652.名無しさんHimIT>>41割と美味かったよな2024/08/22 18:29:0253.名無しさんkYptm>>1日本語訳は『日本海』にしろって意味かな?2024/08/22 18:36:2554.名無しさん8BU4aじゃあ日本海で2024/08/22 18:38:5755.名無しさんZUyEM恐らくこのバカ教授 "ソ・ギョンドク" を生かしているのは日本のメディアじゃねーかな?チョンですら噛みつかないだろ2024/08/22 18:39:0856.名無しさんkYptm>>5どうでも良いなら、スレを開くなよ、ゴミカスw2024/08/22 18:40:3457.名無しさんBmhGDていうか何で朝鮮人が甲子園に出るんだよ2024/08/22 18:40:4958.名無しさんZUyEM>>57認可されてるんかな?2024/08/22 18:42:0459.名無しさんkYptm>>1△京都国際の選手は日本人だが○京都国際の選手は日本国籍の在日朝鮮人こんな、ハングル語が歌詞の学校に、まともな日本人が通うワケねえだろw2024/08/22 18:43:1360.名無しさんbXI3v日本の東海地方になるから配慮して東の海なんじゃね?コリアンって頭悪いよなwww2024/08/22 18:43:5061.名無しさんbXI3v>>59日本国籍なら日本人だぞwせめて朝鮮系日本人でないとww2024/08/22 18:45:4062.名無しさんFMxbP誤りだと言うなら、正しく何と言えばいいんだ?2024/08/22 19:05:5963.名無しさん60K4NNHKに抗議するのもおかしいし高校の校歌に口出すのもおかしいな。2024/08/22 19:09:4664.名無しさんPwpGGそこまで韓国を主張したいなら韓国を名乗ればいいに京都になりすますなよw2024/08/22 19:12:2065.名無しさんBmhGDザパニーズ高校2024/08/22 19:15:1766.名無しさんk3OrC東海を名乗るやつは反日!JR東海、東海道新幹線、東海大学、東海テレビ、東海市、東海村お前らのことだ!日本人なら、愛国心があるなら、JR日本海、日本海道新幹線、日本海大学、日本海テレビ、日本海市、日本海村と正しく名乗れ!2024/08/22 19:16:1067.名無しさん89JPGスレを読まずに徐2024/08/22 19:31:0268.名無しさんThdWtいつもの反日サポーターじゃないか2024/08/22 19:37:1169.名無しさんD7POh気狂いチョンコロの戯言なんかほっとけば良いのに、て言うか何で朝鮮人が甲子園出てるんだ2024/08/22 20:06:4170.名無しさんZPNwf姦国人は悪魔の門の洞窟に住んでいたアホ2024/08/22 20:11:1371.名無しさんfp203『東の海』今年の流行語大賞だろうなぁ野球関連の用語ということで大賞の基準満たしているしなやくが嬉れションしながら決めるだろよかったな野球ファン、何年連続だ。去年の大賞忘れたけどケツアナだっけ2024/08/22 20:23:5072.名無しさんRS7ZTソキタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!宗主様の放送局に逆らうソ2024/08/23 00:10:2373.名無しさんRS7ZT東海を名乗るやつは反日って香具師がいるけど、東海道は律令制の時代に定められたんだぜwwwww2024/08/23 00:35:2774.名無しさんpEBbH韓国人なんかと仲良くなれるわけないの分かるだろ韓国について無知な若者も学習しろよ2024/08/23 01:46:4075.名無しさんvq08J京都国際優勝おめでとうございます2024/08/23 12:13:1976.sagefVcmg>>11じゃあ「東洋」のことも日本から見て「西洋」とよぶことにしようず2024/08/23 12:24:3277.名無しさんD16aM姦国を空爆しろ2024/08/23 13:00:2478.名無しさん07Ugd今一番恐れていることは、優勝無効2024/08/23 13:08:2379.名無しさんAC8mI李承晩ライン漁民虐殺の日本海2024/08/24 06:46:1180.名無しさん3szCz>>1日本海である2024/08/24 06:49:1181.名無しさんacgtg朝鮮人はこうでなくっちゃ2024/08/24 07:47:2082.名無しさんXZHad韓国でJ‐POP公演のチケット争奪戦 活発化する日韓の民間交流https://www.recordchina.co.jp/b939144-s39-c30-d0191.html韓国のJ‐POPファンの間でチケット争奪戦が繰り広げられた韓国ネット「反日反日言っている人もみんな日本旅行が大好き。反日は口だけで心は親日だ」「世の中は変わりつつある。反日を叫ぶ韓国の政治家だって日本旅行は楽しんでいる」ボロ負けパヨクw2024/08/24 07:48:5083.名無しさん2nqcdだから関わるなと2024/08/24 09:19:0584.名無しさんbw0kp>>82というより、韓国人の2割くらいが激烈な北朝鮮支持者なんだよね慰安婦も徴用工もこいつらの工作そして人数以上に教育関連に進出して、無駄な反日を煽っているこの教授もその1人なんだろうな2024/08/24 09:24:1785.名無しさんqpAXm>>1「日本海」と翻訳しろと?2024/08/24 09:28:3386.名無しさんDjoQK「あれだけいた反日はどこにいった」https://news.livedoor.com/article/detail/27046935/たくさんの韓国人が日本に来るワケ韓国ネット「もはや反日思想を持っているほうが少ない」「あれだけいた反日家はどこにいったんですかねぇ?」「人前では反日を謳いながら、日本観光する二面性のある奴が嫌い」2024/08/24 10:04:0387.名無しさんy9i1dそら日本海が正式名称なんだから東の海は間違いだろうw2024/08/24 12:26:18
【北海道札幌市】高校グラウンドの真ん中にポツンと“マッチ爆弾”か…ロボットも出動「生徒が小型爆弾を作った」と110番通報―周辺の道路封鎖し現場は騒然ニュース速報+37928.22024/11/22 15:50:31
【群馬】ノックされドア開けると…強盗 高崎駅前のホテルで男3人が客室に押し入り携帯電話2台奪い逃走 旅行中の女性(41)の口を押さえ「金を出せ、殺すぞ」ニュース速報+103690.22024/11/22 15:54:42
韓国の誠信女子大学の徐敬徳(ソ・ギョンドク)教授が「固有名詞の『東海』を『東の海』と表記したのはNHKの明らかな誤りだ」とメールしたという。
京都国際は在日韓国人向け学校をルーツに持ち、校歌の歌詞は日本海について、韓国が国際的な呼称にするよう主張している「東海」が含まれている。
NHKは同校の意向でテロップで歌詞を表示する際、日本語訳を「東の海」としている。
徐氏は五輪大会などで旭日旗を「戦犯旗」として使用禁止を働きかけるなど、「日本極右勢力の歴史歪曲を世界に知らせてきた」(中央日報)人物として知られている。
一方、京都国際の選手は日本人だが、今大会の同校の躍進ぶりについて「甲子園に鳴り響いた韓国語の校歌」(中央日報、ハンキョレ)などと韓国メディアも好意的に報じている。
https://www.sankei.com/article/20240822-XDCTS2TBO5AZRLGCYNQHDY2UYE/
怒るなら京都国際高校に怒らないとw
最近はスポーツ競技に全く興味なし
まあでも歌詞はほしいじゃん。
甲子園~って感じで
こーゆーとこなのに。
で、東海地方住みとしては東海もやめて欲しい。
https://caress.blog/wp-content/uploads/2024/08/image-22-9.jpg
そうなのよw
だから文句は学校に言わなきゃだめよねw
そりゃ韓国でしょw
べテスに日本の学校で認定されていたから、日本から見なきゃいかんなんて
ことはないw
我が母校の校歌も英語だw
原文のままハングルで出してる
そこへ学校側提供という日本語訳を添えている
抗議した教授もNHKが訳したと思い込んでいるんだろう
今日も自分で世界に馬鹿を晒す
在日チョンは誇らしいだろ?
すごい筋違いだよねw
文句いうなら学校に言わないとw
日本語に訳すな
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240822/k10014555601000.html?s=09
見よ東海の空明けて
東の海であってんじゃんw
そもそも日本海って呼称は400年前にヨーロッパが勝手に日本海って名前をつけて呼んでたのを日本が真似しただけw
別に自分達で日本海とかつけねーからw
こいつ園芸科だろw
歴史も近代史も地政学もド素人じゃんwww
日本だと小学生と同じくらいのってことか
いっそ校歌は栃ノ海とでもしとけ
同志社国際みたいなイメージだったけど
ビジネスでやってるこれは日本も同じ
旭日旗はお互いのネトウヨが儲かるコンテンツ
作曲:瀬戸口藤吉
見よ東海の空あけて
旭日(きょくじつ)高く輝けば
天地の正気溌剌(はつらつ)と
希望は躍る大八洲(おおやしま)
おお晴朗の朝雲に
聳ゆる富士の姿こそ
金甌(きんおう)無欠揺るぎなき
わが日本の誇りなれ
東海地方の事だな
これでどっちもWin-Win
キムチ
向こうのネトウヨが愛国者だと持ち上げて沢山お金をくれるんだろう
何のために生きてんのコイツ
韓国ならなおさら
最近だとオカ氏とかな
もーいい加減に干せよ
それだと太平洋の事になってしまうんだが…
割と美味かったよな
日本語訳は『日本海』にしろって意味かな?
このバカ教授 "ソ・ギョンドク" を生かしているのは日本のメディアじゃねーかな?
チョンですら噛みつかないだろ
どうでも良いなら、スレを開くなよ、ゴミカスw
認可されてるんかな?
△京都国際の選手は日本人だが
○京都国際の選手は日本国籍の在日朝鮮人
こんな、ハングル語が歌詞の学校に、まともな日本人が通うワケねえだろw
配慮して東の海なんじゃね?
コリアンって頭悪いよなwww
日本国籍なら日本人だぞw
せめて朝鮮系日本人でないとww
高校の校歌に口出すのもおかしいな。
京都になりすますなよw
JR東海、東海道新幹線、東海大学、東海テレビ、東海市、東海村
お前らのことだ!
日本人なら、愛国心があるなら、
JR日本海、日本海道新幹線、日本海大学、日本海テレビ、日本海市、日本海村
と正しく名乗れ!
今年の流行語大賞だろうなぁ
野球関連の用語ということで大賞の基準満たしているしな
やくが嬉れションしながら決めるだろ
よかったな野球ファン、何年連続だ。去年の大賞忘れたけど
ケツアナだっけ
宗主様の放送局に逆らうソ
東海道は律令制の時代に定められたんだぜwwwww
韓国について無知な若者も学習しろよ
じゃあ「東洋」のことも日本から見て「西洋」とよぶことにしようず
漁民虐殺の日本海
日本海である
https://www.recordchina.co.jp/b939144-s39-c30-d0191.html
韓国のJ‐POPファンの間でチケット争奪戦が繰り広げられた
韓国ネット
「反日反日言っている人もみんな日本旅行が大好き。反日は口だけで心は親日だ」
「世の中は変わりつつある。反日を叫ぶ韓国の政治家だって日本旅行は楽しんでいる」
ボロ負けパヨクw
というより、韓国人の2割くらいが激烈な北朝鮮支持者なんだよね
慰安婦も徴用工もこいつらの工作
そして人数以上に教育関連に進出して、無駄な反日を煽っている
この教授もその1人なんだろうな
「日本海」と翻訳しろと?
https://news.livedoor.com/article/detail/27046935/
たくさんの韓国人が日本に来るワケ
韓国ネット
「もはや反日思想を持っているほうが少ない」
「あれだけいた反日家はどこにいったんですかねぇ?」
「人前では反日を謳いながら、日本観光する二面性のある奴が嫌い」