Google訳 Foreign visitors who have never experienced an earthquake should leave Japan immediately. They will become a burden if they stay. Evacuation centers are not equipped to accommodate foreign visitors. If you find out about this, we recommend that you leave as soon as possible.
8日の地震発生後、政府監修の外国人向け災害情報を取り入れたアプリをダウンロードしたが、巨大地震注意の情報は見当たらなかった。来日は2回目で田舎も訪れたかったが、外国人の対応に慣れた大都市だけにするつもりだ。「外国人向けにもっと情報を発信してほしい」と望む。
スペインから旅行で訪れた英語教師ナタリア・テヘラさん(33)が8日の地震後に頼りにしたのは、地元の友人がSNSで送ってくれる情報だった。神奈川県を震源とする地震が起きた9日夜は東京・新宿にいたが、「強い揺れと緊急地震速報のアラーム音に死を覚悟した」といい、「周囲の人に状況を尋ねても教えてもらえなかった」と残念がった。
(抜粋)
(続きは以下URLから)
https://news.yahoo.co.jp/articles/72579366ac5551438528fbdd8142f55997cc6d6c
アメリカの植民地なのに
分かってたら買い占めなんか起きない
そもそも揺れればわかるし
そーゆー問題じゃねーだろ
米不足の話が「買い占めのせいだ」みたいなものの一貫かのように吸収されていったな
外国人からすると相当に恐ろしいらしい
分からないなら
さっさと母国へ帰ってくれ
外人は要らない💢
欧米の犬なんやからジャップが謝罪せんかいぼけこらかす
みたいな煽り方だし、既にオオカミ少年状態で気にしていない日本人と違って外国人は困惑するだろうな
気にせず観光続けるか、気になるなら帰国するか東北か北海道旅行に切り替えるかすればいいんじゃないかな
今はYouTubeで地震発生時の監視カメラ映像が見られるが
ダッシュで逃げて大袈裟やなと思ったらすぐ倒壊するから
ガチでやばいんだろうなと思う
日本語勉強してから日本国に来ればいい
だいたい災害の時だけ日本国に従うのは虫が良すぎ
周囲の人は何の根拠のない0.5%と1週間以内に踊らされているだけ
これで何も起きなかったら誰が責任取るんだ
岸田内閣解散が妥当なところだ
日本人は行くとこ無いから◯ぬかも知れなくて怖くてもそこに居続けるしか無くてそうしてるだけなんだよとしか
責任逃れで発出してるだけだよ
とりあえず1週間は同じくらい揺れると思ってればいいやろ
あとはリュックの中にパンと水2L入れとけ
海からは離れる。頭上注意。頑強そうな建物内に避難する。
携帯食はほどほどに持っておく。
めったに地面が揺れない国のひとならそうだろうな。
日本の専門家は中身のないものを大袈裟に煽り散らかすのが上手だから
そしてその後何も検証しないし責任も取らないんだ
だからこんな国にはもう観光に来ないほうがいいよ
あらかじめテンプレート作っておいて
市町村の放送部に配っておかないと
これを機に外人は出てって欲しい
何時来るかわかんないんだから、1か月くらい自国で様子見ればいい
都内で電車乗っててスペイン語だかポルトガル語で会話してる姉ちゃん達に日本語で
「ココ、オチャノミズ?」と聞かれて咄嗟に「Yes」と答えてしまった
よく考えたら英語で答える意味なかったな
WE
何で害人の言語に合わせにゃならんのだ
日本に来るなら日本語勉強してから来い
日本人もわからない。
海外から旅行者が被災しても行方不明で混乱するだけだし日本政府も責任取れない
その感覚って、生まれた時から来るぞと脅かされてる
俺ら日本人にしか通じないと思ふ
長期周期の巨大地震でいつきてもおかしくない
生き延びる準備くらいしか情報発信は出来ないぞww
伝えるべきは「あなたたちは何もしようが無い」
「滞在中の日本を楽しんで帰ってくれ」
「地震が着ないことを祈る」だろ。
彼らに防災グッズ常備しろとか
飲食料買いだめしろとか
指示としては間違ってる訳だから
何もしようがないというのが正しい。
言語理解力がどうこうではなく
まず国が正しく情報発信しないのが悪いし
マスコミも論点がずれている
日本人の平民が、リスクコントロールマネジメントスキルがあるわけがない。
このスレの誰もが論点がずれているのがその証拠。
万一地震が起きたら自分も大変だしコミュニティも大変
俺はウズベキスタンに旅行したときロシア語を勉強しなさいと言われたよ
英語は殆ど通じないし、街なかの表記自体ウズベク語とロシア語しかないから苦労したわw
中南米辺りに個人で行くにもスペイン語ポルトガル語は必須なんだろうな
外国人、地震の無い様な国から来た人間に分かるわけが無い。うちの実家にアメリカから来てる家族がいるが、大して気にしちゃいないぞ
ほとぼり冷めたころに来るよ
外国人からすると、「イランがイスラエルに24~48時間以内に報復」の注意報のように危険を感じてしまうんだろうな
直接的な身体的被害については置いといて
地震来たらしばらく国に帰れなくなることがあるってとこだろ
それが嫌ならさっさと帰った方が良いよ
まあ似たようなもんだろ
>まず国が正しく情報発信しないのが悪いし
正しく情報発信したら叩かれますしまた支持率落ちますし
平常時でも外国語対応が十分できてないのに
政府や自治体はどうするんだろう
いやそれは君違うぞw
正しい情報なんて誰もわかってない、が正解
そういう民度が外国人
まあ日本政府なにも考えてねえだろうな。東京横浜の自然災害リスクは世界の主要都市が束になってかかっても話にならねえくらい飛び抜けた数値。そんなもんを広く周知しちゃって観光客減ったら困るもんな。
まあ、今回の南海トラフ臨時情報について、これがどういうものかくらいは内閣府辺りのホムペに四か国語くらい読めるようになってんだろ知らんけど。
祈りだす国もあってちょっと笑ってしまった
それで「日本人に説明を聞こうと思ったら誰も教えてくれなかった」人種差別と誤解も招かねない心配もある。
過去の被害記録からの想定くらいで
それがいつくるかは判らないしなw
そんなしょぼい人エでガチになれるのうらやましいは笑
ドケチバックパッカーはさっさと帰れ
日本人だってサッパリ理解できない
普通の日本人がわざわざ中東に行かないのと同じ
政府の立場や現段階での状況から具体的な指示が未だ出来ないにしても
現段階の状況を整理した上でかつ具体的な行動の提案をしなくていい、というわけではないからな
必要なはずのおもてなしが出来てないのは分かるよ
各国の大使館から、今、訪日旅行に来る前の注視喚起はさせておいた方が良いと思う。
正しい情報なんて関係者の誰も用意できてない
、、ってのが正しいかな
午後だと思うから用事は済ませておけよ。
あの無頓着な人がわざわざキャンセルしたくらいなんだから
何か情報は知らされてるんだと思うよ
我々一般庶民には教えられない機密情報がさ
今日かぁ?
競馬中止にならないで欲しいな
公共インフラ崩壊で帰国出来ない恐れがあるから
不安なら切り上げて帰国コースだよな
日本人と一緒に被災したいって奇特な人は
日本を満喫すればいいけどw
脳死で自粛する馬鹿
そして地震が収まったときは皆で力を合わせて助け合うこと。
他国との比較で、日本で怖くヒドイ目に合うのは震災ぐらいだわな。
確かに日本人にとっても、情報が少ないのは腹立つわな。
皆インバウンド人はスマホ持ってるから対応は直ぐ可能だと思う。
>来日は2回目で田舎も訪れたかったが、外国人の対応に慣れた大都市だけにするつもりだ。
これがインバウンド観光が大都市に集中する一因だわな。
>「強い揺れと緊急地震速報のアラーム音に死を覚悟した」といい、「周囲の人に状況を尋ねても教えてもらえなかった」
津波以外で、震災関連死を除くと、地震で死ぬ可能性はかなり低いがな。
周囲の人が片言の英語が出来れば、外人に教えてるケースよく見るけどね。
短時間の停電で、橋の上で電車が停まってパニックになってた欧米人いたが、周囲の日本人が英語で説明してた。
どうせ終わるんだ!って自暴自棄な犯罪者増えるけど
どう責任とるの?
一部だけ生き残れても大変なのは散々見てきただろう
他国が侵略しようとしてもここは住むには危険なシマグニだ!危ないからやめとこう、ってくらい壊滅的な方が気が楽
日本全国揺れまくってるなw
和歌山の白浜は壊滅的な打撃なんでしょ?
理解できないは解る
乗っ取られないようにした結果らしいですぞ
スペインは枢軸側だぞ
ボケ
これだよな
学会員の電磁波攻撃も怖いよ~
定住外国人だとやさしい日本語も
やめりゃいいだろ
どーせ来年大津波に呑まれてそれどこじゃなくなる
日本人の99.9%はそう思ってるよね。
金儲けしたい汚い維新とおこぼれもらうやつだけが必死
ん、何が?
ほんとだフクシマ沖震源か
母国に帰れ
200回海に行ったら1回流される感じかな
はあ?
と思ったらスペインで英語を教えてるということか
(スペインはなかなかややこしい国で、第一外国語がフランス語の地域と英語の地域に別れていた)
自治体の対応もバラバラだしもっときちんと整備して欲しいわ
三重が全然揺れてないから本丸は三重だろうな
明日来て200万人死んだ場合に備えた、NHKの気象庁南海トラフ「巨大地震注意」ですよ。
大惨事の後で、だから毎日警告してたでしょ!!!
と、言い逃れする気が満々なんですね。
正直に何時来るかわ皆目解りません!
と、言って欲しいですよね。
巨額な予算を貰って予知の研究をしている手前上、本当は何時来るかの予報は無理なんです!
とは、中々言えないんですよねw
それでいて原発や富士山噴火等については何の情報も無いし
地震に注意する必要なんて何もない
当たる確率は小さいが当たればとてつもなく大きい
特に問題はない もし地震があったらコンビニに飛びこみ 水と食い物を幾らか備えろ
バレたらインバウンド無くなるからな
いなかしかない
それ以上は何もないだろ
外国人旅行客なら現金で円を余裕持って財布に入れておいた方がいいかなくらいなもんで
東京で地震があれば死ぬ
いるだけで死ぬ確率はあるがな
ドイツあたりだと地震がほとんど起こらないから、「巨大地震」と言われても
ピンとこないことが多いだろうね。
年収が高い一等国民の日本人は英語でも問題ないし英語が理解できない年収が低い三等国民ジャップなんかどうでもいいだろう
在日外国人のネットワークでしか南海トラフ地震臨時情報情報共有できてない状況は異常
スペインは地震なんてないよw
イタリアと勘違いしてないか
えええ?
グラナダとかアンダルシアはスペインじゃないの??
めっちゃ群発地震起きてたけど
さっさと離れるしかないだろう
安全確保の為、祖国ヘ帰れ
思いっきり埋立地だけど
津波が来た時の想定とかしてんのかね
そーだ!そーだ!
テロより怖いとか言ってた人居たわ
無知蒙昧な外国人に教えてやりたいね(。-`ω-)
しかも地下にはメタンガス爆弾
火山を観光に行く場合、何かあったらどうすればいいか、普通調べてから行くよな?
外国に旅行に行く場合、何かあったらどうすればいいか、普通調べてから行くよな?
治安が悪い国に行くときは、どういうことに気をつけて行動すればよいか、普通調べてから行くよな?
地震が多い国に行くのなら、何かあったらどうすればいいか、普通調べてから行くよな?
そんな程度世界どこでもある
スペインは地震の無い国
群発地震え建物壊れても地震がない国、ねえw
ま、いいけどw
在日日本人もよく分かってないから
無知で大馬鹿を相手にするのはこれが最後なw
https://www.bbc.com/japanese/65942008
フランスで異例のM5超の地震 数百の建物が破損
https://www.cnn.co.jp/world/35114869.html
英ウェールズでM4.4の地震、過去10年で最大規模
死ななければ、生涯、心に残るアクティビティだよ。
スペインの話は?
群発地震で建物とか壊れてたけど、知らんかった?
むしろ身の回りの品をまとめてる旅行客の方がいざという時の避難に向いている
分からない奴が悪い
こわいなら早よ帰りな
怖いなら自国に帰れ!!!
理由は分からん
コロナの時も水災の時も福島の時もそうだったろ?
自民党がアホス
経済に冷水浴びせる反日行為はいつものことだが
自分で考え、自分で決めろ!自分が今、何をすべきなのか!
後悔の無いようにな!
滞在していると足手まといになる。
避難所には外人客を収容する設備はない。
分かったら速やかに立ち退くことをお勧めする。
Google訳
Foreign visitors who have never experienced an earthquake should leave Japan immediately.
They will become a burden if they stay.
Evacuation centers are not equipped to accommodate foreign visitors.
If you find out about this, we recommend that you leave as soon as possible.
そんなこと知ってる
で、政府は国民の生命と財産を守るために何すんの?
来るな、帰れってこった
( ´∀` )b
飛行機飛んでるうちにな
飛行機が飛んでるうちに帰った方がいい
NHKでずっとL字出しておくのも首都圏で電車の徐行運転するのも大げさ
でも、そこまでやる必要がないとは言ってくれてない
日本は合理的に判断せずに空気に左右される。
関東平野の人口密度で直撃くらったら
救助活動を受けられる可能性はほぼゼロだ
夕方かなぁ。
中国が凄い勢いで来るよ
飛行機が飛んでるうちに帰った方がいいよ
ほんとそう思うわ。
NYで911に遭遇したけど、もしあれ英語喋れない人だったら
相当怖かったと思うのよね。
言葉通じない国で大災害に遭うのは大変
日本語でおk
上級国民が馬鹿でごめんなさいw
だったら自民党はインバウンド政策の看板降ろさないとなww
>>151は誤りで、>>152が正しいよ。
おそらく日本語で読める範囲のネット情報にかじりついているだけの人なんだろうね。
スペインに地震がないなんてとんでもない。
地震の頻度は小さいし、大地震が起こらないというのは確かだが、
ヨーロッパ全体の中で見れば、地震の発生頻度は寧ろ多いほう。
ヨーロッパの建築は耐震性の点では劣るので、
日本人の感覚からすればごく普通の地震でも、
建物が倒壊したりするんだよね。
やれやれだぜ
帰れ、って言ってんの
って外国人には言えないだろw
日本は地震慣れしているのもあるけど
耐震基準が厳しいから姉歯な建物でも大丈夫
だから安心していられる
トルコシリア地震なんかを見れば解るがあっちは基本的に煉瓦積み
鉄筋なにそれな建物だから震度5弱でも震度4でも倒壊する
だから恐怖なんだと
大人しく防災グッズでも買えばいいんだよ
どうせ使わんからお布施だと思って金額だけで決めるの
そうなるとそもそもインバウンドは産業として成り立たないな
災害時に助かりたければ自分で何とかしろ
能登を見ろ日本国民なのに国は完全放置だぞ
最近ではニュースにもならない
地震は忘れた頃にやってくる
これだけ覚えておけばおk
ぶっちゃけまともな物件に住んでたら地震そのものはさほど恐れてないわな
問題は津波と猛暑下の停電
気にする必要なし
天災なので注意しようがありません 運があれば生きていられるだけです
増税
理由はですね・・・ズバリ東北大震災の際に批判があったワケです
避難などの注意喚起が足りないと日頃馬鹿にしているB層の愚民から
それで1Mの津波だろうがなんだろうが命を守る行動とか吹いて吹いて吹きまくるわけ
そういうメンタルですよ彼奴らはですね・・・w
なんでわかんねんだよw
注意してお帰り下さい
難しいと思うけどなあ。
安い航空チケットはフィックスだし
盆と正月を意図的にやられる?誰が犯人ですか?
なんで日本に来るかな~
津波来る地域は津波に注意
ユーはショック! 話しかけると逃げて行く
不安な心スマホで伝えても 今は無駄だよ
日本の奴ら買い出し騒ぎで パニックさ
アニメの楽園夢見て お前は旅立ち
現実 見てしまった
日本のオタクの本性 見たくはなかった
愛を 取り戻せ
スマホだけを残して闇に消えるシルエット
乱され腹裂き江頭が援助向けて今
そうさ愛より金より命が欲しい
ネットでもTVでも情報が欲しい
全てが
どうすることもできない
外国人は日本人よりずっと地震に対する耐性がないから、地震怖い!無理!で日本脱出。移民国家(多文化強制社会)化計画失敗。
日本の土地がお前らを拒否してるんだよ
お前らがいなくなれば地震も落ち着くよ
だから出てけ
気にする必要なし。
地震に関しては逆張りするのが正解。
バカ外人です
ウクライナにでも行っとけ
普通の人はアレでしょう?堕ちるとこまで堕ちてるよな
事故災害でもないと観てくれないものだから・・・w
そういうこと
今すぐに
消費増税で生命(そもそも生まれない)も財産(実質賃金低下)したけどな。
日本人にも分からないから。W
棚の上とものが落ちてくるからおろしとけとか。
太平洋側なら海に近づくなとか。
旅行なんだから予定を変更して内陸へ。
>「強い揺れと緊急地震速報のアラーム音に死を覚悟した」
震度3で死を覚悟するような地震初心者は日本に来ちゃダメ
お願いだからこれ以上、小汚い面見せんな
コイツらは入国禁止にしよう
害虫でしかないから
円安で十分
311で震度5強を喰らった時、職場のでかいドイツ人男性が
阿部詩さながらに号泣したので呆気にとられた
注意報報が出ても大多数の日本人は普段と変わらない生活をしている。
人工地震とか人工台風
霞が関に凸るしかない
日本社会特有の責任回避ゲームだからw
そして10年もすると備える事もやめてしまう