このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。

【話題】英語の授業で「タメイロゥ」と流暢な発音したら笑われた…悔しい思い出を商品名に トマト農家のアイデアが話題アーカイブ

303
すべて
|
最新の50件
2.
ユーザー
C9XSw
ほんと、発音通りに表記すればいいだけなのにわざわざカタカナ英語に変換する意味がわからん。
3.
ユーザー
dFHbe
オーストリア人はトマトって発音するよ
4.
ユーザー
zxzqh
おもろいなー
いちいち否定するやつは不満人生で終わりそうだな可哀想に
5.
ユーザー
crjgg
英語教師の発音がまず終わってるからな
6.
ユーザー
3xkUO
売れねーだろこんな言い難い商品
7.
ユーザー
aVY0N
日本人はいじめが大好きだから
8.
ユーザー
sFgF1
>>3
なぜにオーストリア?
ドイツ語でもトマトってことか?
9.
ユーザー
yiLCO
日本以外のアジア系が発音めちゃくちゃでも生き生きと英語を話している姿に羨望
10.
ユーザー
NOyjM
イギリス英語だと トマーォ
11.
ユーザー
BGyVi
レモンは、ラムンヌ
12.
ユーザー
FjQ6e
グーグル翻訳はトメィドゥとしか聞こえんが

タメイロゥってどこ発音なんだ?
13.
ユーザー
DzOmK
トメ伊藤
14.
ユーザー
r810E
変にわかりづらい小文字入れずシンプルに「タメイロー」ってしたほうがそうゆー名前なのかなって受け入れやすいんじゃね
15.
ユーザー
r810E
のびのびと
16.
ユーザー
r810E
全部大文字のがカワイイ
17.
ユーザー
axV4j
色々改良しすぎてキモい
18.
ユーザー
IFHOu
日本人がいつまでたっても英語苦手な一番の原因がこれ
19.
ユーザー
zQaa9
タマゴはトメィゴウ。スマホはスメィホゥ。
20.
ユーザー
zQaa9
>>18
ネイティブイングリッシュなんて人によって微妙に発音が違うのに日本人は型にはめすぎる。
21.
ユーザー
abzVJ
為色?トメイトでなくて?
22.
ユーザー
OQbzI
悔しい?笑われたら人気者になるチャンスだろ気の持ちようだ
23.
ユーザー
IFHOu
笑われるから皆いつまでたってもまともな発音身に付かず卒業していく
バカな民族だよ
24.
ユーザー
8fDne
太明朗トマト
25.
ユーザー
RhyRu
ため色のトマトか
26.
ユーザー
S9r6O
成績別クラス編成にしないからだろ
留学したい奴と底辺高校志願を同じクラスにすんなよ
27.
ユーザー
jGrPs
ポテトは英語で? ポティトゥ
トマトは? トメィトゥ
タマゴは?
28.
ユーザー
6GhZO
マクダナァ
29.
ユーザー
PhUK0
オムァンコー!
30.
ユーザー
phrC2
トマトは南米が原産地だからもともと英語じゃないしね
英語もイギリスとアメリカで全然発音違う
31.
ユーザー
PhUK0
そういや外国人に「DoYouknowバギナ?」ってみんなで聞いたら

「NoNoNo…!バァジナ」って言われた
32.
ユーザー
OWpuE
>>24きみはその命名権取得で一生働かなくて食っていける
33.
ユーザー
XtJat
ギョエテとは 俺のことかと ゲーテ言い
34.
ユーザー
1dfcA
アメリカで腹が痛くなってもホスピタルと言ったら通じません
「はすぺろー」と言いましょう
35.
ユーザー
HbVxB
C.W.ニコル「米語のtomatoは汚くて嫌い」
36.
ユーザー
1rLKP
リバプールでは「オッケー」「オーカイ!」「ビートルズ」は「ベアイトレース」
アイラ島に行ったら「カリラ」は「ケォライレー」でまったく通じなくて困った
37.
ユーザー
HdTKH
青臭くてブヨブヨの多いトムトゥが食べたい
38.
ユーザー
caWAe
>>11
lemon は、ラーメン
39.
ユーザー
caWAe
>>12
tomato の中で一番強く発音するのは真ん中のma(メイ)でそこだけはしっかり母音を発音するけど
他はどうでもいい。最初のtoの母音はシュワで曖昧母音
だから、タでもトでも何でもいい
40.
ユーザー
xKfNM
オアシスじゃなくてオエイシスなw
41.
ユーザー
Wnyfw
アメリカ英語のフラップTが嫌い
あれイギリス人どう思ってるんだろ
42.
ユーザー
MFA9R
sixをセックスと発音したら本場だね〜と褒められたわ
43.
ユーザー
JQiUr
>>8
Google先生に聞いたら、ドイツ語でトマトって言ってた。
44.
ユーザー
vnKy7
同じくモデルをマダルゥみたいに発音したら笑われた
中学生の時にな
45.
ユーザー
SazmC
為色と書くんですねきっと
46.
ユーザー
iSDGc
トメイトゥじゃなくてロゥはおかしくね
47.
ユーザー
sa6Mw
ケツネウロン
48.
ユーザー
fMHFv
まぁ、英語は出来たほうが都合がいいのは間違いないよ
カタカナ英語は全部こんな読みする方向でいいんじゃね?
ちょっとは英会話上達すんじゃね?w
49.
ユーザー
nhTH9
>>10
それは訛り
ロンドンの店では「トマト」ってちゃんと言ってたわ
50.
ユーザー
l3OH0
そういうトラウマがあって、ネイティブっぽい発音するの止めていく人が多いんだよね
それも日本人の同調圧力の1つか
馬鹿馬鹿しい事だな
51.
ユーザー
l3OH0
でも、外国人が片言の日本語をしゃべっても日本人は大体察してあげるのと一緒で
向こうの人も日本人が片言の英語しゃべっても大体察してくれるよ
外国の人もそこまでは冷たくない

とは言え向こうで仕事か何かをするのならもっとちゃんと身に着けた方が良いだろうけど
52.
ユーザー
EWUix
高校の英語の予習で
anal が出て来てコレはまずいと思いつついざ授業始まったら
イーノーゥル で唖然とした記憶が蘇ったわ
53.
ユーザー
caWAe
>>46
water ワーラ
54.
ユーザー
l3OH0
>>52
SIXは日本人はシックスって読むけど、向こうの人の発音だと
「セックス」と言ってるように聞こえるので、中学1年で習う時に
それを聞いてクスクス笑いが漏れたのはよく覚えてるなw
まあ、みんなお年頃だからね
55.
ユーザー
csLLT
中学のときアメリカ帰りの奴がトラックを
トゥラァッック!て発音したときはみんなで笑ってたわ
56.
ユーザー
fjlms
ため‐いろ【溜色】 〘名〙 艷漆(つやうるし)を塗り溜めたような薄い黄褐色。 飴(あめ)色。

鉄ヲタにはEF5861や御料車編成の車体色として有名。
57.
ユーザー
fjlms
MacDonaldをマカドゥと言ってしまう
58.
ユーザー
caWAe
I got it! アィガレ! 了解! 野球だと「俺が捕る!」
I've got to go(I gotta go) アィガラゴゥ もう行かなきゃ
59.
ユーザー
77FeX
マクダナアみたいなもんか。
60.
ユーザー
IFHOu
マクドナルドはメッダーノって言うといいぞ
61.
ユーザー
77FeX
>>60
コーヒープリーズは「カッパの屁」を英語っぽく言うといいぞ。
62.
ユーザー
VeobX
蝶野のガチャメラエーは正解なんか
63.
ユーザー
CndA1
英語程度も使えない日本人ばかりだからな発音良くて笑われてしまうのも仕方ない
64.
ユーザー
zeqCT
そもそもアメリカ英語の発音が雑すぎるからな、日本人の気質に合わない
ブリティッシュを教えるべき
65.
ユーザー
caWAe
I'm going to make it. なんとか上手くやるよ
I'm gonna make it. アィムガナメイケッ
I'ma make it. アマメイケッ
66.
ユーザー
mROGf
アーノルドシュワル…
67.
ユーザー
9pUOr
>>2
イギリス英語ではトマトだからね
初期の入ってきたのはイギリス英語だからこういうのが起きる
ウォーターとかもそう
68.
ユーザー
4E2bl
アメリカなら間のtはrかdに変換されるか完全に無くなる
69.
ユーザー
IFHOu
24ばっか見てた時はDamn it!が口癖になりそうになった
70.
ユーザー
OvaeE
カタカナ英語の改変すれば日本人が国際社会で活躍できる
71.
ユーザー
o21JF
頭の良いお前らに教えさせてやる

トマトの和名はなんだ? ( ・`ω・´)
72.
ユーザー
REtks
ピープルなんてピーポゥだろ
73.
ユーザー
6otOC
イギリス英語なら普通にトマートだろがい
74.
ユーザー
caWAe
party パーリー
75.
ユーザー
D22GY

タメィゴゥ
76.
ユーザー
wDGVB
>>71
赤ナス
77.
ユーザー
DSEYc
ぱーりーぴーぽーー
78.
ユーザー
DELe0
パトリオットじゃなくてペイトリアットなw
79.
ユーザー
caWAe
nt だと tは完全に脱落する

twenty トウェニー
county カウニー

tn だと t はンに変わる

mountain マウンン
curtain カーンン
Manhattan マンハッンン
80.
ユーザー
caWAe
internet イナネッ
81.
ユーザー
caWAe
international イナナショノォ
82.
ユーザー
l6XeC
>>8
トマーテだな。「マー」にアクセントがある。
83.
ユーザー
xqsvL
>>57
マクダーナル
と言っておけばおけ
84.
ユーザー
gxP3M
>>72
そもそもLがルじゃないからな
Ronaldoもロナウドだ
85.
ユーザー
MTcEo
正しい発音で笑われるのは低知能が多い公立中だけだろ
86.
ユーザー
NOyjM
EVILがイーヴォーなのが未だにわからない
なんなのこれ
87.
ユーザー
1AxQ3
                 ,、
                 ||
              >ヽ|レフ
           /::::∠ノ\/\|::へ
         .:'::::O:::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
        /:::::::::::::::::::::::イ \:::::::::::::::::::\
         /:::::::::::::::∧ ソ 亅 へ:::::::::::::::::`.
      /i:::::::::::// ヽ N ハ ハ  \:::::::::::::}
      {::l:::::/ヘノ  ` ∨ ソ  y  \:::::::::|   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
      ソ:::ノ;;|人  ||      || ソ | ,ト:::::::|  <   トメィトゥ    |
       |::|;;;;| j、          | f |;;;∨|    \______/
       i::::ヽ:ソ,|           .'人丿」:::|
       .\::::レ人   ヽフ    / ノソ::::/
         `| | ト>  .,__ 、 イ /:::::::ソ
.           l | |::::\ヘ /:/ ノ ∠::::::::::\
         | |リ:::ヾ:::∨ / /:::::::::::::::::::::::::∧
         | レ::::::::::|o:ソ ノ/::::::::::::::::::::::::::::::ヘ
         ∧ |l:::::::::::|::ソ/丿:∨:::::::::::::::::::::::::::\
88.
ユーザー
caWAe
>>86
devil デーヴォー
89.
ユーザー
l6XeC
「ネイティブとまったく同じように発音する必要はないんです。日本人には日本人としての正しさがある。
ネイティブと全く同じように発音する日本人は、どうも好きになれないですねえ。」
というのは、大学1回生の時の最初の授業で、とある外国語の先生からいわれた言葉。
90.
ユーザー
YauKc
Could you ~?は「クゥルド ユー」では通じない
「クッジュ?」って感じ
Would you ~?も「ウォゥルド ユー」ではダメ
「ウォッジュ?」って感じで
91.
ユーザー
caWAe
>>89
発音できないと聞き取れない
92.
ユーザー
ZLiWz
メルツェデス
ジャグァー
93.
ユーザー
DELe0
94.
ユーザー
vH4gM
どこも流暢じゃないから笑われたんだろ
そんな発音するアメリカ人なんてどこ探してもいねぇよw
いや、ひどい訛り方してるやつがいる可能性は残されてるけども
通常ありえん
95.
ユーザー
caWAe
What if you die tomorrow? ワリフュ ダーイトゥモゥロゥ
96.
ユーザー
DELe0
Can’t get over.
97.
ユーザー
DELe0
正解は

キャンゲロゥw
98.
ユーザー
caWAe
What about you? ワラばぅちゅー
99.
ユーザー
1AxQ3
Water
藁
100.
ユーザー
kSXpv
マイコーって昔から言ってるやん
マイコージャクソン
101.
ユーザー
1AxQ3
>>100
プリズン・ブレイク思い出すわ
マイコオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオ!
102.
ユーザー
bXpla
>>53
確かに米語では母音に挟まれたtの原則有声音化でそう聞こえるけど、トマトは外来語だからね
英語米語問わずしっかり「トゥ」と発音するよ
103.
ユーザー
4uBET
掘った芋イジるな ツーンだバカ
104.
ユーザー
Rq4zx
帰国子女だけどこんなふうに言わない
日本語で伝えるのはむずいけどトァッメスラァテだと割と近い
105.
ユーザー
caWAe
>>102
フラップT
106.
ユーザー
caWAe
Let it go レリゴゥ 放っとけ
107.
ユーザー
caWAe
Let it be レリビー 放っとけ
108.
ユーザー
CumDQ
>>90
wouldてウッドwould youはウジュウて感じじゃね?
109.
ユーザー
2dS5h
NATOはネェイトォ
“ナトー”ワ納豆ダロhahahaと笑われた
110.
ユーザー
caWAe
Let it go を レットイットゴーなんて日本人でも言わんだろ
111.
ユーザー
CiguW
思い出したら悔じいよな
112.
ユーザー
Pa830
しっかりした娘さんだな
日本の未来が少しだけ明るくなった
113.
ユーザー
caWAe
Michael Jackson の Beat It
曲中でビーデー!ビーデー!とマイコーが絶叫してるのに
日本での曲名は「今夜はビート・イット」w
114.
ユーザー
hkQgK
ここまでの書き込みを見るに、アメリカ英語なんて使ったから笑われたようだ
115.
ユーザー
HUAjS
タメィゴォゥ
116.
ユーザー
8i32y
フランス語でもトマト
117.
ユーザー
6BjSB
タマァゴォ
118.
ユーザー
REtks
世界はワールドじゃない
ウォールデュ
な
119.
ユーザー
caWAe
Get out of here ! ゲダウダヒア or ゲラウダヒア

of の発音が曖昧母音のアやオだけで、Fの音が脱落するのも学校では教えてないような気がする
120.
ユーザー
wI6td
ダメイクゥ!と読んでしまった俺はもうダメなのかも知れない
121.
ユーザー
qiTW7
タマゴスレになってるかと思ったらそうでもなかった
122.
ユーザー
6BjSB
>>119
英語圏の人でも微妙に違ってるから
なんて不完全な言語なんだろうって思える
123.
ユーザー
caWAe
She's out of my league アウダマイリーグ 自分のリーグから外れてる=高嶺の花
124.
ユーザー
koytT
せめてトメイロゥにしろよ
125.
ユーザー
cxO1v
掘ったイモいじくるな
126.
ユーザー
A0e9a
ヴァイラスとか
127.
ユーザー
caWAe
Yシャツってのは和製英語で、英語では"dress shirts"とか"business shirts"と言うんだけど
このYシャツという言葉を作った人は耳がとても優秀。
white shirts を聞いてそのままカタカナにしたんだろう。
綴りから名前にしたら日本人は white をホワイトと表記してしまう
128.
ユーザー
hIT7W
赤くてブチュっとしたヤツ
129.
ユーザー
caWAe
>>125
それ絶対に通用しないだろ 日本人が考えた日本人の言葉
what は ワから始まるのであって、Hましてや「ホ」から始まるなんてありえない
130.
ユーザー
12pKF
>>7
嫉妬深い百姓民族の血で
ちょっとでもみんなと違う奴はたとえ優れていようとイジメの対象

流暢な英語を話せるってのももう嫉妬の対象でバカにしたりイジメたりして何とかその調子こいた状態から引きずりおろしてやりたいって思う

それが田吾作民族日本人
131.
ユーザー
hIT7W
日本語お上手ですね
132.
ユーザー
12pKF
>>28
それな
マクダァナル
133.
ユーザー
12pKF
>>113
B定〜食いてぇ〜
B定〜食いてぇ〜


ってその替え歌を芋洗坂係長が歌ってました

B定とは食堂のA定食B定食のBの方なんだそうです
134.
ユーザー
12pKF
>>109
ネイトー

をナトゥーって英語原音に近いつもり言ってる奴は高卒
135.
ユーザー
OWvKp
リアルな発音がタメイロゥか何か知らんけど、
それをカタカナでタメイロゥなんて書いたら、結局タメイロゥでしかなくて、一生Tomato には近づけない哲学みたいなことやるなよw

日本語の発音は常に子音に母音つけるんだからさ。
結局コングリッシュでしかないっちゃない朝鮮語の表記の方が日本語よりは英語に近いよ。
いろんな意味で実用的ではないがw
136.
ユーザー
caWAe
>>132
最初の音はメかミに近い ミッキーディーズのほうが簡単
https://www.youtube.com/watch?v=vqvZni_QmcU
137.
ユーザー
tfS3T
伝わらなければ意味はないけど日本だしな
138.
ユーザー
dFHbe
>>8
打ち間違えた。
オーストラリア人はトマトって言うよ。
139.
ユーザー
12pKF
>>50
日本人の嫉妬深さは異常
集団から外れた、優秀な者(英語を流暢に話せる日本人)への風当たりの強さは異常
140.
ユーザー
caWAe
米国の中でも色々訛りはあるけど、日本人はカリフォルニア訛りの英語を学ぶのが一番良いと思う。
日本から近いし大谷もいるし、何より割と遅いから日本人は聞き取りやすい
ニューヨークなんて早口で何を言ってるのかわからん
141.
ユーザー
6BjSB
>>140
早ければ早いほど賢さの証だっていう
アホみたいな見栄がある
142.
ユーザー
3CLaN
発音と表記が違う言語って不便じゃね? kとかも発音しないしなんなん
143.
ユーザー
caWAe
>>142
洗濯機 せんたくき とは日本人でも話さないな
話しにくいから略されるんだよ せんたっき が正解
144.
ユーザー
dFHbe
>>140
なんでわざわざ訛りを勉強しなけりゃなんねんだよw
NetflixとかYouTubeとか、今はなんでも見て勉強できるだろw
145.
ユーザー
caWAe
〔~クキ〕ではなく〔~ッキ〕と発音する例:
学期、楽器、国旗、食器、速記、復帰、躍起
▼〔~クカン〕ではなく〔~ッカン〕と発音する例:
客観、酷寒、借款、若干、弱冠、食間、食感、触感、直観、楽観
こうしたものは、〔ガクキ〕〔コクキ〕とか〔キャクカン〕〔コクカン〕と発音することはないですよね。「クの促音化」によって発音が変化したからです。
しかし、促音化が起こらない例もたくさんあります。たとえば次のようなものです。
▼〔~ッキ〕とならずに〔~クキ〕のまま発音する例:
収穫期、生殖器、潜伏期、繁殖期、変速機、保育器
▼〔~ッカン〕とならずに〔~クカン〕のまま発音する例:
駆逐艦、屈辱感、罪悪感、満足感、無力感、体育館、大局観、道徳観

日本語でも話しやすさを重視して色々変わってる
146.
ユーザー
OWvKp
>>142
ローマ字教育が失敗で、あんたはその影響を受けているだけ、とも。

英語圏の人だって、武豊騎手を呼ぶ時、第一声はテイクだよ。
それは彼らにとって、表記と発音は違っちゃいないから。

そこから彼の事務所はテイク(元フジアナ福原が所属)だったりするけど。
147.
ユーザー
vAcB5
中学校でレディオと言ったら先生にラジオと訂正された思い出
148.
ユーザー
NOyjM
>>113
Beat it!が「ぶちのめせ!」って訳になってたな
ほんとは「逃げろ!」だけど
149.
ユーザー
NOyjM
日「こんにちは麻生雄大です」

外(!!! .asshole, you die...???)
150.
ユーザー
OWvKp
>>113
割れたパーツのマニア
腰を絡めすんげえ
スケベースケベースケベースケベー
151.
ユーザー
OWvKp
>>147
レイディオゥです
152.
ユーザー
3CLaN
>>145
なるほど〜言われてみればそうなのか
でも漢字だけじゃない?なんか英語の発音初見じゃ正確な発音できないみたいなところあるのがどうもなぁ
153.
ユーザー
CXRTd
掘った芋いじくるな
154.
ユーザー
6BjSB
>>145
変わることはいいけど
辞書の表記と実際の発音が違うのが問題なんじゃん
155.
ユーザー
V7OjM
音楽の筆記で毎回ぶっちぎりだったんだけど、98か100なんでできるの気持ち悪いって言ってきた偏差値29の男がいたわ。
こっちは幼少の頃からガッツりピアノと座学やってんだよ!
って言ったら黙ってたけどw
156.
ユーザー
V7OjM
できないやつができるひとを茶化す風潮は撲滅するべき。
何故なら成長が止まるし、できるものもできなくなるからね。
157.
ユーザー
axV4j
ウヨ工作員はここには集まらないw
158.
ユーザー
UC2n1
何かわからんわ
159.
ユーザー
ABSyb
タメイゴゥに聞こえたんじゃないの
卵はエッグだ
160.
ユーザー
YauKc
「beat it」って英語圏でも100年も経ってない比較的新しい造語で
使われる状況によってニュアンスが変わるから和訳が難しい
悲嘆に暮れる人物が「beat it...」とつぶやけば「失せろ」「勘弁してくれ」(こんな面倒ごとはごめんだ)とも訳せるし
「I can't beat it...」で「耐えられない」「乗り越えられない」「避けられない」「ムリ」とも訳せるし
161.
ユーザー
oN8ob
和心破落戸!
ダラダラダラダラ怠け者どもがウダウダウダウダ収奪搾取!
162.
ユーザー
GI1yn
日本ってネイティブ風に英語喋るの恥ずかいみたいな風潮あるよな。
163.
ユーザー
YauKc
>>108
イギリス英語なら「ォ」音がやや強めで
アメリカ英語なら「ゥ」音が強めって感じかな
間違ってたらごめん
164.
ユーザー
pYxpB
国語や数学の授業のときは、小声で恥ずかしそうにおちん○んとしか言えなかった奴が
保健体育になったら『おちんぽー!!!』と大声で言い出すような話しだろ
笑うなwと言われても無理な話し
165.
ユーザー
HovyA
愛で空が落ちてくる
166.
ユーザー
OWvKp
>>152
それはネイティブじゃないんだから当たり前。
日本人以外が tsu を ツ なんて思わないし、思ったところで出てくる発音はチュだからなぁ。
167.
ユーザー
OWvKp
>>162
多くは英語を学ぶタイミングが日本人の前だから、じゃね?
168.
ユーザー
OWvKp
>>164
そこはペニスとヴァギナだろ…
169.
ユーザー
4Gh3k
リンゴを「アポゥ」とネイティブに発言すると
もれなく爆笑されます。

ゆえに「アップル」なる日本でしか通用しない発音しか出来なくなるのです。
170.
ユーザー
SeUaz
>>138
むしろトマイトじゃないか?
171.
ユーザー
QfqWF
イギリス英語は本当にわからない
アメリカ人が使わん敬語みたいなものもあるしな
172.
ユーザー
4Gh3k
>>162
アポゥ

プリーズアフターミー

アポゥ
173.
ユーザー
qmguX
>>168
ピーナスとヴァジャイナな
174.
ユーザー
dFHbe
>>170
グッダイ!マイト!
175.
ユーザー
OWvKp
アップルに電話すると、
アップルサポートセンターへようこそ
って言ってるから日本ではそれでいいんじゃないの?
海外の同様のサービスで何と言うのか聞いてみたいね。

関係ないけど、ANAのグラウンドの人に、
アナのサービスで〜とか話しかけたら、その回答の中で、
エーエヌエーでは〜と返答されて、なんだか恥ずかしくなったな。
176.
ユーザー
rrWwO
tomato トメイドー
water ワダー
party パーディー

googleだとtがdの発音になってないか
177.
ユーザー
OWvKp
それは耳が悪い気がする…
178.
ユーザー
NFleg
人の努力を笑う環境が日本で一番クソなところ
179.
ユーザー
6BjSB
>>178
日本だけじゃないんだよなあ・・・
そもそも「競争社会」はイジメが起きるようになってる
蹴落とし合いだからね
180.
ユーザー
caWAe
181.
ユーザー
szx2L
個人的には「トゥメィドゥ」に聞こえるんだがな
182.
ユーザー
szx2L
そういえばポテイトウの綴りを間違えた米大統領候補がいたなあ
183.
ユーザー
dk4nA
>>176
トメイロウ
ゥワラ
パーリィ って聞こえる(アメリカ英語)
184.
ユーザー
SeUaz
>>182
不適切だったのはポテトの綴りだけじゃなかったんだな、これが。
でも、彼の独特の訛りには味があって、なんか憎めないんだよね。
185.
ユーザー
Ph5mV
この名前で売れてるならガチで美味しいんだろうなw
186.
ユーザー
rrWwO
>>177
google翻訳だと発音記号もdになってる

>>180
ダの発音はラより舌を前に出して上の前歯に当ててるね
Flap-tというのと近いのかもしれない
187.
ユーザー
UkMRI
塩トマトは生きるか死ぬかの環境で虐め抜いて作る残酷な野菜。
188.
ユーザー
snfSz
掘った妹いじるな

と言ってみよー
189.
ユーザー
caWAe
わったーいみずぃなーう
190.
ユーザー
2VHIN
ガッジィーラ
191.
ユーザー
ntybB
わろたw
192.
ユーザー
caWAe
母音とシラブルを日本語に合わせるとこうなるんだな
全問正解したら天才

えぜれなう?
けないげらてけ?
あいまおらきゃーし
わっだぜていすらいく?
ぷれれんわんならたいむ
くじゅーからふだたぐ?
いつすとれいらへっ
いつぁーにょれふ
あいすぃんけらびおけい
https://www.youtube.com/@eigohanaseru7353/videos
193.
ユーザー
caWAe
えぜれなう?→訂正 えぜれなふ?
194.
ユーザー
RK2s2
30件書き込んでるヤバいやつ
195.
ユーザー
TQbYe
how do you do?
はりゅどゅ
196.
ユーザー
VYpOL
沸点低すぎる。アッポーで笑われてその名前のリンゴ作るようなもの
197.
ユーザー
VDFQF
え?じゃあ養鶏家は商品名をたぁめぇいごってすんのか?
198.
ユーザー
5lyUD
あーいかにも田舎者の学校だよな
東京なら誰も笑わないのに。
199.
ユーザー
lVlN1
所詮日本語と英語は発声の仕方から違うから

タメイロゥは通じるってだけで流暢には程遠いだろ

200.
ユーザー
C8yKe
溜色
201.
ユーザー
P6hkr
こういうのももう昭和にしか通じなくなるよね
今は公立でも小学校から英語やってるし外国人教師もいるから、笑う子はいない
202.
ユーザー
jSLC1
>>27
トゥアメィグォウ
203.
ユーザー
fjlms
>>100
垂水と朝霧の間ですねわかります。
てかホーム上で流れる英語の案内放送がマジで「マイコー」的発音だしw
204.
ユーザー
wo3FQ
外国人がマリリンをメェリィリィンと言ってたから面白くて笑ったことがある
205.
ユーザー
caWAe
米国の人はフラップTの発音をクイックDと認識してるけど、他の国の人には母国語の影響でソフトRに聞こえる時もあるということだ。
カタカナ表記の限界ですね
https://youtu.be/3KRPcR_RRg4?t=58
206.
ユーザー
caWAe
Let it go だと「レディゴゥ」には聞こえない。「レリゴ~」一択だ
207.
ユーザー
Mfag5
>>69
日本語も不自由そう
208.
ユーザー
8wEKN
ボストン方式に発音しろ
209.
ユーザー
wYNxx
>>58
ネイティブ同士はこれでわかるだよなぁ、ぜんぜんわからん

電話番号なんてぜったい無理
210.
ユーザー
wYNxx
漢字でも単体のときと熟語ときは発音ちがうだろ
かず覚えるしかないんじゃね
211.
ユーザー
wYNxx
>>206
Lititgoのほうがおかしいじゃねのというのや
212.
ユーザー
ELwuP
ヴァイラスヴァクスィン
213.
ユーザー
Tc5gH
ああ、帰国子女でいじめられた子いたわ。
だから英語とかわざとアイアムアとか日本語発音してたって言ってた
214.
ユーザー
S2Pl5
凄い達筆の人の手紙とかも相手が読めないと意味がない
215.
ユーザー
bXpla
>>105
母音に挟まれたtは米語では必ず有声音化するって思ってるの?
例外はいくらでもあるよ
216.
ユーザー
gfwCY
>>143
ケンタッキー
217.
ユーザー
NKhkE
単語だけだと笑えるのはしゃーない、せめてセンテンスにしたれや
218.
ユーザー
caWAe
>>215
有声音化って何だよ?フラップTの音が変わるって話だぞ
tomato もTの音が変わる
https://youtu.be/WtOBspoC900?t=38

例外はあるけど、例外のほうが遥かに少ない
ほとんどがフラップTになる
219.
ユーザー
bXpla
>>146
take→テイク
tall→トール
tangle→タングル
大母音推移後の英語には、表記と発音の厳格な対応規則などはない
220.
ユーザー
caWAe
フラップTは単語だけではなく、文章の中でも頻発する
https://www.youtube.com/watch?v=RmO15HGba9U
221.
ユーザー
kyoIJ
ネイティブの多くがウォーターのことを「わらー」と発音してるからといってそれが正しい発音ということにはならんよ
日常会話の中ではついそういうだらしない発音をしてしまっているというだけ
日本人もそうでしょ
上で洗濯機のことが出てたけど「センタクキ」が正しい発音
日常会話では「センタッキ」とついだらしなく言っちゃってるだけ

外国語を学ぶならまず正しい発音を練習するのが当たり前
そういう場に「私ネイティブですから」「ネイティブはみんなこう発音しますよ」「わらー」「わらー」
そんな奴が入ってきたらそら虐められるでしょ

日本語を真面目に学んでる外国人が「アリガトウゴザイマス」と正しく発音する練習してるところに日本語ネイティブが入り込んで
「アザッス」でいいんだよ!ネイティブは「アリガトウゴザイマス」なんて発音しないよ!「アザッス」が本場の発音!

こういうのと同じ
馬鹿でしょ
222.
ユーザー
Tc5gH
>>221
別にわらーと聞こえるのはだらしない言い方ではないよw
223.
ユーザー
3Lzre
こんとんじょのいこ
224.
ユーザー
bXpla
>>218
あんた、有声音と無声音の区別も知らずに英語発音について語ってたの?
フラップTの音が変わるイコール有声音化だろって話だぞ
225.
ユーザー
caWAe
>>224
フラップTの音声変化を有声音化なんてそんな言い方は普通しないだろ
どこの英語話者がそんなこと言ってるの?youtubeでググって探して来いよ
226.
ユーザー
Lx8J7
ためぃろぅとか笑うわ。
227.
ユーザー
bXpla
>>225
外国語の発音について語るなら、音声学の基礎くらい勉強して欲しいな・・・ってのは置いとくとして、
youtubeでも有声音無声音が入れ替わるのがフラップTって解説してる講座は沢山出てきたぞw
228.
ユーザー
caWAe
>>227
トマトは外来語だから英語米語問わずしっかり「トゥ」と発音するなんて大嘘言ったことについてはどうなの?
229.
ユーザー
v7Qr0
俺もTM好きだったから英語の時間にゲラップって読んで笑われたことあるぞ
230.
ユーザー
OVtO7
英米で割と発音違うよねトマト
231.
ユーザー
4fE1N
漢字が入ってきて1000年以上、経つのだけど
日本語と中国語はまったく違うだよ、
1000年だよそれこそカタカナ中国語はなしてるし、
こりゃ英語も1000年かけてもマスター不可能だろう
232.
ユーザー
EXZy6
6ってセックスなのに
みんなシックスって言ってて
そんなにシックスナインが好きなのかと思うと笑けてくる
233.
ユーザー
2166H
玉子を英語でネイティブに言うとそうなるよね
234.
ユーザー
iqyJe
想像したほどタマゴスレになってないな
235.
ユーザー
HSE4X
微妙にカッコつけた発音して笑われるクラスに一人はいるヤツだな
236.
ユーザー
YDBpK
タイメイロゥで通じたら驚愕だわ
237.
ユーザー
o6qi2
タイメイロゥとか中国とかにありそう
238.
ユーザー
hkQgK
>>120
エロゲ脳ワロス
239.
ユーザー
XRMdJ
ワラワラワラって何回も言ったんだけど
ウォーターだぞって笑われたっけな
240.
ユーザー
FmEzL
Bottle of water
ぼおおおおっおっおおっお
241.
ユーザー
GEkwX
>>240
米国英語なら ァバーダラゥワーダー
How to Pronounce A BOTTLE OF WATER / American Pronunciation
https://www.youtube.com/watch?v=Y3aN00x3Nf4
242.
ユーザー
fNdDB
ヌクレオチドってなんだよ落ち度がありそうで聞こえが悪い
ニュークリアボムのニュークレオと
タイダルウェーブのタイドなんだから
ニュークレオタイドでいいじゃんかっこいいし技名ぽい
243.
ユーザー
7i0vv
トメィトゥだと思うが
244.
ユーザー
J8POb
Gemini
これを日本人がジェミニと発音するのをどっかのハーフタレントが首を傾げてたな

ジェマナイが正しいというか近い
245.
ユーザー
htvW6
カタカナ英語教えるから生英語との落差が激しすぎたんやろな
今は改善されとんやろか
246.
ユーザー
WInJS
ごちゃごちゃ抜かすな
日本語喋れやべらんめい
247.
ユーザー
Xk38U
英語は文法の簡単さと発音の難解さのアンバランスに泣く
だから皆脱落する ワイもだけど
248.
ユーザー
Hpq0f
スケベー スケベー スケベー♪
249.
ユーザー
Hpq0f
IPA発音記号ですら、「こんな感じ」でしかないのな
250.
ユーザー
Al1iY
カタカナ表記でなんとかなると思ってる程度には
発音も発音記号もまともに教えられてねえよな

前者は東大ポッドキャスト
後者は予備校で学んだけど今なら普通に学校で習うんやろか
251.
ユーザー
mOA5t
英語のなにをもって「ネイティブの正しい発音とするか」は難しいところだけど
CNNとBBCの配信で両国のキャスターの発音をじっくり聞いてみるといいかもしれない
キャスターによって違いはあるけどBBCのキャスターは正確な発音でやや硬いかんじ
CNNのキャスターはアメリカ北部一般の教養がある人の少し砕けた日常英会話に近い感じ
総じてFとかRとかVとかZの発音が全然違う
アメリカ人がBBC流の発音を聞いたら「ずいぶんかしこまった英語を話すんですね」と言われる(日本人同士でNHKアナみたいな話しかたをする日本人にでくわしたみたいな感じ?)
CNNのキャスターは他民族に聞き取りやすい単語と発音が基本だからイングランド圏以外ならまあどこでも自然に話せる
狙ってるのでなければ避けたほうがいいのはオージー英語
252.
ユーザー
F5MJ3
そう言えば昔
帰国子女馬鹿にしてるお笑い番組あったな
ガレッジセールのゴリがやってたような
253.
ユーザー
db0UZ
ワイシャツ アイロン ミシン
254.
ユーザー
TCb83
ホッタイモイジッタナ?
255.
ユーザー
e4JL5
アッと驚くタメイロゥ
256.
ユーザー
vwqUj
知らんがな(´・ω・`)
257.
ユーザー
PVasH
瑛太と龍平のCMで「ピューレ」言ったのを
「ピュレー」と指摘する裏バージョンあったが
すぐノーマルバージョンの一本化になった。
258.
ユーザー
EcrLM
笑われるのが嫌だからしゃべれなくなるのよ
259.
ユーザー
nwNZM
>>5
最近の若い英語教諭は留学経験者が多い
260.
ユーザー
fuvx8
>>228
発音記号読めないの?
261.
ユーザー
fuvx8
>>247
文法が簡単というより「擦り切れてる」んだよ
本来備わっていた格変化や語尾変化の殆どを喪失した文法だけじゃ複雑な文構造を支えられないから、膨大な成句(2つ3つの単語が集まって構成単語とは全く異なる意味を表す)が発生した
英語学習上最大のネックはこれだな
262.
ユーザー
fuvx8
>>259
自分が流暢に話すスキルと、それを相手に教えるスキルとは別物
263.
ユーザー
y8rZc
あーのるど しゅわる ツェネェガー
264.
ユーザー
KIFCY
かっこよく
ちゃんと
しっかり
かんたんに
人を主観的な評価ばかりしてなんもできんのが日本人
発音が通じなくて悩むことはあるが話すこともできない人から笑われる変な国
265.
ユーザー
jlJGU
バイエル・レバークーゼン
メルテザッカー

バイヤー・レバークーゼン
メアテザッカー

ドイツ人がrをルなんて言うかよ
266.
ユーザー
fuvx8
>>265
tore→トーレ
traum→トラウム
rの後に母音が続く場合は「ル」と発音する
喉か舌を震わせてな
シューベルトの歌曲集「冬の旅」第1曲「菩提樹」冒頭を聴くとよく分かるよ
267.
ユーザー
76y9A
>>1
発音云々の問題じゃないだろ、学校教育や先生の問題か自分自身だろ、
そもそもトマトは日本語だ、英語の時間に笑われたなら先生が「完璧な発音だ」と絶賛するのが当たり前、
まともな先生なら「お前らが使っている英語なら This is a つく~え と言ってる様なものだ」ぐらい言うはずだ
なのに嫌な思いをしたなら先生も一緒に笑っていたかマジでおかしなイントネーションだったかのどちらかだ、
自分が絶対に正しいと思い込む事はいいがその為にクラス全員を悪人の様な書き方をするのはどうかと思うぞ
268.
ユーザー
5BATC
タイガーショットでもアイゴー派とパイグー派が居るからな
269.
ユーザー
0J6wk
ヒエラルキー ハイアラーキー
ウイルス バイラス
イデオロギー アイデアラジー

英語の発音の方が例外的に崩壊している。
ラテン語やドイツ語はほぼ日本語読みと同じ。
270.
ユーザー
3eEvV
girl
アメリカ英語「ガゥル」
イギリス英語「グロ」
271.
ユーザー
tUBJk
タメィロゥなんて発音するのか?トメイトゥじゃねーの?
272.
ユーザー
GEkwX
tur-MAY-doh

これをカタカナにすると タメイドゥ、タメイロゥ、トメイドゥ、トメイロゥ
なんでも良い
273.
ユーザー
jbGtz
いきなり言われたら笑うわ
274.
ユーザー
GEkwX
大事なのは真ん中のMAYを強く長く発音すること
do はカタカナの「ド」と「ロ」の中間音
275.
ユーザー
Oak2q
俺的にはトゥメイロかな
276.
ユーザー
c3WN9
ファッキンジャップぐらい分かるぜ馬鹿野郎
277.
ユーザー
cSy66
溜めろよ6cm
278.
ユーザー
FmEzL
>>241
アメリカ人がイギリスを馬鹿にする時に使う発音よw
279.
ユーザー
x45Yc
tomatoを「タメイトぅ」「トメイトぅ」と発音するのはどっちもありだが
「タメイロぅ」「トメイロぅ」はどっちもヤバすぎる
日本語で言えば「わらしわーあらまがーとれもわるいのれす」というぐらいヤバい
その発音でも一応通じるかもしれんが、それは日本語で「わらしはアホなのれす」が一応通じるのと同レベルの話
280.
ユーザー
GEkwX
>>279
君のような英語できない人でも下の動画で日本語で説明されてるよ
https://www.youtube.com/watch?v=nvDaTQ_AqU8
281.
ユーザー
Ltyxs
ピッツァでもいただくとしようか
282.
ユーザー
mpsUl
タメィロゥ、ではないだろ
283.
ユーザー
woGOd
284.
ユーザー
PJlyq
Googleで発音の確認したけどタメィロゥにしか聞こえないな
285.
ユーザー
NtAT4
A lot of people are getting this wrong 多くの人がこれを誤解している
ァラーダピーポォァ ゲディンディス ゥローン
286.
ユーザー
bGkcn
>>285
そうかもしれないが、なんでネイティブ同士なら通じるだろ不思議
287.
ユーザー
jvmIj
「ジャギュア」
ジャガーの人「ジャガーでいいです」
「ポーチェ」
ポルシェの人「ポルシェでいいです」
「クンタッチ」
ランボルギーニの人「カウンタックでいいです」
288.
ユーザー
EZjr4
「アスス」
エイスースの中の人「エイスースでいいです」
289.
ユーザー
1KPZQ
「ボードリーコ」
プエルトリコの人「プエルトリコだぞ」
290.
ユーザー
gOyOY
アメリカ人英語教師が「ジョーダン、ジョーダン」って言うから、何の冗談かと思ったら「ヨルダン」だったw
291.
ユーザー
gOyOY
>>284
弱く発音すると「ド」にも「ロ」にも日本人には聞こえる
ただし舌先で歯茎を軽く弾いてるから、発音記号は「t」になり「r」にはならない
292.
ユーザー
V1e1A
トゥモーロウ
293.
ユーザー
6TPpo
オーストラリアの tomatoは、米国英語の tomorrow みたいだな
https://youtu.be/1lhDoy3a7Sk?t=635
294.
ユーザー
c8PWi
>>293
ゆっくり発音する「ふらっぷてぃー」ってマジで馬鹿丸出しだな
こんな動画で「オージーってこんななんだw」と思われたらまともなオーストラリア人はさぞ迷惑だろう
295.
ユーザー
Wxih0
>>294
youglishにかけてみたが、tomato を tomorrow みたいに話すオージー結構いるぞ

https://youtu.be/4jfMpOjTDao?t=22
https://youtu.be/cWaPe25tF1w?t=99
https://youtu.be/oDrJD5uFPJs?t=408
https://youtu.be/J55vgxNaaBY?t=149
296.
ユーザー
Wxih0
>>294
最近はアメリカ英語の影響が全世界に波及していて、イギリスやオーストラリアでもフラップTで発音する人が増えています。
アメリカ英語を話す人は、英語話者全体の7割くらいです。
それに加えて他国でもフラップTで発音しているということは、英語話者の大半がこのフラップTで発音していることになります。
297.
ユーザー
K8Y7E
>>296
ウッソ~ンw
豪州でもシンガポールでもインドでも、それぞれの訛はあってもアメリカ人みたいにルールー喋る現地人になんか会ったことないぞww
298.
ユーザー
CbDRd
タメィロゥという字面から漂う来年辺り爆発的流行する台湾スイーツ風味
299.
ユーザー
3WnkW
山本 ヤマモーロゥ
300.
ユーザー
pKZhW
昭和の英語の先生って英会話教室で外国人に習ってきた
発音で喋る子を失笑したり生徒と一緒になってバカにする人多かったな
あれってなんだったんだろ僻みかな
301.
ユーザー
toVpG
>>300
ある世代までは、日本の学校で教える英語はイギリス英語だったから、
文法面でアメリカ英語を教える時代になっても、
アメリカ英語の発音を馬鹿にする傾向は長く続いた。
302.
ユーザー
cdPeR
「多かったな」というほど多くの実例を知ってるわけでもあるまいし
架空の話で先人を否定するのは人間性を疑われるのでやめたほうがいいよ

ちなみに、印象と思い込みで「こういう駄目な先生が多い」「日本の教育はだから駄目なんだ」と決めつける卑劣な人間は、それこそ
>>300含めて実例がごまんとあるね
303.
ユーザー
T28qk
ターメリック
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。

人気のスレッド

もっと見る
>