このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
人気のスレッド
ニュース速報+
800
1220.1
8001220.1
ニュース速報+4831174.4
4831174.4
ニュース速報+442957.4
442957.4
ニュース速報+570773.7
570773.7
ニュース速報+486769.5
486769.5
ニュース速報+206736.6
206736.6
ニュース速報+835727.4
835727.4
ニュース速報+350710.5
350710.5
ニュース速報+88614.3
88614.3
ニュース速報+195591.3
195591.3もっと見る
ミスが発覚したのは、アシックスがオンラインストアなどで販売していた東京マラソン2024仕様のTシャツ（ホワイト、ブラック、ネイビーの3色）。背中には東京マラソンのコースがデザインされていましたが、ゴール地点を意味する「FINISH」のつづりが「FUNISH」になっていたものがあったといいます。
続きはこちらから
https://news.yahoo.co.jp/articles/8f8c0e0c6f35bf16a7fb280b659e74a61abf691e
指が太いやつを批判するのは、差別。イジメ。
Funinki
販売しても誰も気が付かないということは…
英語がわからない…終わってんな
https://img.huffingtonpost.com/asset/65de97ea2500005300943f84.jpg
フィニッシュ と フニッシィ くらいの差があるなｗ
Sit !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!。
JAP。
恥を知れ。はじを。
今年の流行語候補だなwwwwwwwww
「もうフランス語の授業はできません。これからはドイツ語で授業は行われます。
従って、フランス語教師の私の役目も今日までです。さようなら」と悲しそうに言って
大きく Fin と黒板にフランス語を書いて、無言の抵抗をした
とかの話を学校で習ったが、それを思い出した。
最後の授業か
これはひどいな
軽w
男の嬉しくなさそうな顔w
とどめにサンダルw
修正費用に都から予算だしてもらえばいいよ
焼け太りで儲かればwinwin
最終チェックはおまえらの責務だよ
なにかってにアシックスさんだけのせいにしてんだよ
チェック担当は災難だったな
逆に値打ちありそうだし
Arnazonみたいな感じか……
エラー商品しかないなら価値はほぼ無い
チェックしないアシックスが悪い
あいつら英語とローマ字読みの区別の理解がこんがらかっていて、日本の仕事＝ローマ字読みでの表記って良くやる
意外と悪くない気がする。
データ入稿だろうし、日本側が間違ってるんだと思うよ
メルカリか
中華物のスペル間違いはユニークだから好き
ほんと？
脳筋社員じゃなくて？
L…。。。
ただのアホ速報やん
俺 『うっせえよ毛唐、英語が世界の共通語とかナチュラルに思ってんじゃねえよ』
外人 『hmm…』
俺 『Fack you』
外人 『oh』
外人 『miss spell』
外人 『Fuck you』
俺 『Fuck you』
外人 『good！』
その後、一緒に冒険に出かけ、友人になった。
いあじゃん。外国人のワケワカメなイレズミみたいで。
それはfurnish
そいつらが今は管理職だからな
そもそも、finishとか、英語をシャツにプリントして売っても、喜んで買うのは昭和の舶来信仰洗脳世代とその馬鹿子息くらいだろ
ダサいよね
多分前のやつがチェックしてるからヨシ！したんだろうな…ｗｗ
オーマイガー
中学生かよ？
https://i.imgur.com/5q4lTyd.png
読み書きが苦手な世代が、現場に多くなり、こんなミスが、多発してるね。今の40歳以下辺りから、こんなの多くなり、
ニュースとかも、誤字脱字が目立つでしょ最近。
恐ろしいよ。
前の奴が確認したからいいや(検)
デザイナー「校正ちゃんとしてくださいよ！」
とも言えないまま針の筵状態
https://i.imgur.com/DehCZjH.jpg
ありましたねー！KONAMIなのにね。
意味は悪くなくて良さそうね。
んまぁ直訳するとさ・・・でも・・・うーんｗ
なんやこれ
かんてきも知らんのかいな
二の腕に「台所」と書いたマッチョがいたが、あれはヘルズ・キッチンから来ていたんだろうな
罰として一年はアシックサでやるべき
草
フニフニフニフニ
ぐらいかぶいてくれたらいいのに
せやな
まず初期デザインが間違ってたとしても、校正1人は入れるやろ
校正かけなかったミス
ヤバいだろw
チェックしてたの？
現場ネコやんけ
こういうデザインなのかもと思ったんだよきっと。
フニッシュ訂正したら何の面白みも無いデザインじゃね？
もうこれフニッシュでいいやろね
俺も見逃す自信がある
デザイナー「出来たからヨシ！」
↓
担当者「細かいところまでは見ていないけどヨシ！」
↓
上司「部下がOK出しているからヨシ！」
↓
工場「そんな細かい所まで確認しない。来たデザインをそのままプリントすればヨシ！」
こんな感じ？ｗ
funshてｗ どこまでahoなのｗ
正しく理解してる外人の場合
https://pbs.twimg.com/media/DAwYSyLVYAA6NXZ.jpg
出す直前で中折れしちゃったの？(ストレート)
せめて環七にしとけばよかったのに
でもこれはこれでいい記念になるんじゃない？
ザパニーズメーカー何やってんの？
まぁ、この程度なら、(担当者以外)誰も不幸にならん程度のネタだなｗ
需要があるか知らんけど。
いいと思う
最後の工場の人とかは今さら指摘して変更になったら
制作期間が短くなって納期が厳しくなる
ワイの仕事は発注通りの製品を作る事や！デザインに口はださんほうがいい！しらんがな！やってまえつって
フランス語教師なんだからフランス語を書くのがあたり前。
無言の抵抗もへったくれもない。
教養が無いのがバレるぞw
ワイは>175の言い分が正しいと思います、ただし彼は嫌われ者でしょう
>38を読んで感動するやつはバカだけど意識することなく空気を読めるリア充どもなので人気者でしょう、４ねばいい
ダイゴに宣伝させてみるか。
もうカタカナにしとけよw
Puma
あのな特に都市部は配送業務が終日たいへんなわけだ なんでマラソンで銅を」規制しなけりゃいけないの
お客さんに配送が又遅れるだろうが、さもなくてもこのシーズン道路工事にガス工事、電気庫工事に水道工事
で規制してんのに馬鹿ですか しかも健康に」著しく悪いマラソンでさ～
競技場のトラックで無限にはしってろや 馬鹿が
旧帝国大学大学院博士課程修了（学位もち）だよ
フニュッシュて何かふにゃチンみたいだな
デマ( ＾ω＾ )
できないやつはフニッシュと読む、しらんけど
今の大卒こんなんか？ｗ
>>7
フニッシュ→ここゴールか？
みたいな感じ？ｗ
しかし上司がチェックしないものかね
上司も発達だったら笑えない
都の偉いAI様「そんなキャッチコピーを決めるアジェンダありましたっけ？記憶にないのですが」
お前」←良い言い訳を考えよ
プラスウルトラをプルスウルトラでとうしちゃう感じ
チェックしとけよｗ
バカはお前だろ
寧ろレアリティあがったろ
愛嬌あるやん。
それよ
数が多いとそうもいかん。
日本人なのになぜカタカナにしなかったのか
カタカナならフニッシュなんて間違えようがないだろ？
俺の悪口はやめろ！言っただろ！
「楽しい」って…FUNをもじったみたいな？
チェックしてなかったらそれはそれで現場猫だな笑
申請書類見てヨシッで発注かwww
こんなのもあったな。
こっちは日本人名のスペル間違えたって感じだから今回の英語の綴りとは逆か。
最後に書いたのは「フランス万歳」じゃなかった？
七環がベストかなぁ
その逃げ道あったな。
「楽しいfun」と「ゴールfinish」をかけた造語です、ってすまし顔で乗り切っちゃえばよかったのに。
アシックスにはアンタみたいなのが必要だったな。
嫌がらせか
これは流行る。
✓ ヽｷｬｯﾎｰ♪
i. ● ● i
''∩. ¨ ∇ ¨ .つ
ヽ ─── ‐ν梨汁ﾌﾞｼｬｰ
┃廿 ∞ .|
┃ ーーーー┃
ヽ＿:´｀:.＿丿
||| || |||
ili ili
､ﾊ/|,,､
そうですよね
あなたほどの聡明なお方が最後の授業を知らないなんてありまえせんでした
失礼いたしました
https://i.imgur.com/BlgAWoS.jpg
クソソソのことかぁー
なんでそんなに読点多いんだお前🤣
裏かちわったろか
nettoyage à sec(フランス語のドライクリーニング)
って書いてあるから、フランス製なんだろうが、
中国で作ってそうな気がしてならない
コミニュケーション
君foolishね。
なんで何重もチェックがあると思ってんの？
最後にヤーて伸ばすのって、大抵が＂er＂じゃん、ずりいよ引っ掛けかよ(💢'ω')
タイプミスかね？
ありえるね
ふにっしゅ
やだ、なんか韓国人みたい(´・ω・｀)
お前らは今まで生きてきて一度も誤字ってないのか？
俺は誤字したことないなあ
皆もほとんど誤字なんてないだろ？
一度も無いのはあり得ない
お前が気付いてないだけだろハゲ
周りの人に感謝しろよ？
それは単に人の目に晒される機会が少ないか無いだけだな
自衛隊と東京都の連携それだけ
あとはクズ政策 全部な
汚職の東京五輪、健康に悪く、都市部渋滞の東京マラソン
いつやめてもいいんだクズマラソンなんてな
あと5～10年で老害とやらが抜けたら、ゆるゆるのガキの使いのような仕事ばかりになるんじゃね？
子供のような仕事の面倒を見て習性してくれるはAI次第かも知れないが
衰退国日本では、それも難しいかもなｗ
そりゃ働いた経験が無ければミスも0だろうな
なんで修正前のが残ってんだ？プリントしたときに気づいてそれを把握しきれなかったのか。
その可能性高いね。わかりゃしないよって通そうとした思惑しか感じない。
大谷がShow-timeと呼ばれたり、
遠藤航がLeg-endoと呼ばれたり、
こういうもじりは普通にある
英語が全く喋れないのジャップぐらいだぜ？
韓国兄さんも呆れとるわ
そして問題なのは分かってて出した悪しックス^_^
なんか楽しそうじゃん
ゴール＝楽しい感じ＝fun-ish
funに-ish使えるのか知らんが
実際のところは中国に丸投げしちゃったんだろうな
中国人の仕事なんかを信用するからこうなる
日本らしくていいじゃないか
むしろ中国人のほうが英語出きるだろ
ってか染める工程のやつも「なんかおかしいぞこれｗ」って思うやろ……
あらゆる関わった連中が適当だったという悲劇
昔みたいに相互に対等な意識で仕事をしてればそういう具申は感謝されたけど、
いまは一切の具申が嫌われる気質があるんだよな。発注者の側がものすごいから。
「黙ってたほうがまし」というのが現実
ここがというのでなく一般に
ゆとりとかの問題じゃねえよ、それより上の団塊ジュニア世代だが
今の「詰め込み」世代もアホだらけ（教養という意味で
教育以前の普通の生活での学びが少ないんだから意味ない
そもそもFUNISHにゆとりも詰め込みもねえよｗ
そもそもこれは知識とかではなく
仕事への意識の問題よな
そこまで酷い環境にないからなんとも言えないが、
それが本当なら嫌な社会になったな
確かになんでもかんでもパワハラとかで、本気で叱ってやることすら
否定される時代ではあるからなあ……
デザイナーがClothのCをQと間違えてロゴをデザインしてしまい
それが逆に面白いと社長が喜んで、現在の「UQ」のロゴになった
これ豆な
君たちはなんてFoorishなんだ
機微が分かってないよ 何でもマジレスばかりしてんじゃねーよ
マスコミうるさいなーとしか思ってないかもな
マラソンイベントやる経済効果も意味もわかってないかもな
もうマラソンイベントやらんでええやろ、人の金で作った道を封鎖して人の金でイベントして毎日走らんと死ぬような化け物どもを走らせて何が楽しいねん
マジで適当なんやろなw
クロスのスペルもわからんデザイナー草
ビミョーだしな
ビミョーかどうかはさておき
aciksとか
asixsとか悩む
バリエーションとして、fenish、fonishもあっていい。
だな
気づくやついなくて草
もうダメだ猫の国
ASIXとかASECSとかw
オシッコスにするゾ！
書類作成して見直ししないタイプ
Tシャツのアホみたいなスペルミスは他にも時々見る
こんな有名企業だとTOEIC高得点持ちばかりじゃないのかー？
ASICS
いや、足ッ臭
いや、足ッ草になっちまうよwww
今日の仕事はこれでフニッシュ、はいみんなお疲れ！
ASEXにしたらよりおもろいぞ
だな
むしろ今後積極的に使ってくわ
太いって指摘してるのお前な件ww無意識のいじめw
FUNISとかいう新キャラとFINISHを掛けておりますとか
表記ミススペルミスでしか
バズる方法が思いつかないって商売人としては
クソ以下なんですがそれは
だが話題にはなった
Z世代恐るべし
まぁ、お前も馬鹿でウンコだけどなw
やっつけ仕事丸出しwww
英語使っておけばオサレっしょ、って感じの、多摩美レベルのお仕事かな？
もしかしたら、サノケンかな？
https://i.imgur.com/5eZ3haa.jpg
https://i.imgur.com/JQeBMwy.jpg
難しい単語ならまだしも日曜日すら出てこない
正解言ったらああそうでしたと言いながらSandayと書きやがった
おそらくこのレベルに発注任せてたんだと思う
無理に訳すなら扇風機愛好家
てところか
羽田空港のD滑走路は、石原じゃなきゃ出来てなかった。
てことは、羽田午前１～２時発の深夜国際便は飛べなかった。
左巻きな団体が、深夜に東京湾に向けてジェット機が飛ぶのを、暗くて見えないだけに水鳥を巻き込んで死なすと
環境アセスメントをキツく要求したが
「そんな深夜に水鳥が飛んでるはずないだろ？皆 巣に帰ってるわ」と鶴の一言。
印刷して、梱包、出荷待機状態だろ？
いくら何でも、こんなマヌケな凡ミスで
会社の信用を落とすなよ・・・
扇風機ならFANじゃね？
猫の肉球フニフニかよ
sandei
ではなくてよかった
>>348
頭文字を大文字にしてるだけでもえらいと褒めないとならないのだろうな、いまは
重ねスペルミスw
I と U の間違いなんだから、単なるタイプミスに決まってるのに、
英語力英語力と言ってる連中の無能さは、残念すぎる
英語力なんて関係なく、単純なタイプミスとチェック漏れに決まってるじゃないか
キーボードレイアウトも頭に入ってない「英語力」と言ってる連中は、間違いなくIT音痴
それを見つけられなかったならそれはそれで
見つけたのにスルーしたならそれはそれで
なんか正月に羽田でおきたものの話と重なるね
runningと同じN２つ
つかfunish競技やってりゃ脳筋でも違和感でるだろ
何なの？チー牛なの？
外国人が来ているシャツもイミフな日本語書かれていたりするし
そんなもんかもうこれで押し通せ
偏差値28とかとったんじゃね？
あの団体もよく綴り間違っていたから
まあ商品開発ナメてるよね
いちいち、こんな所まで確認しねえわw
https://i.imgur.com/FPkEjUA.jpg
でもまあ、アシックスが雇ったデザイン会社が糞馬鹿なのは確定だな
デザイン会社の社名を公表して欲しいわw
https://i.imgur.com/0ENDf7j.jpg
> >>187
> バカはお前だろ
そもそも、道路は国の物しかもそれは国民の意向に準じて使用するんであるんだよ
道路を規制して何が面白いんだよ むやみに規制してはいけないんだわ
一部の馬鹿どものスポーツ人のための者ではないということだ
今は物流が大変な状況にあり、箱根マラソンや大型イベントさえ道路を規制素いる物はさっさとやめたもらいたい
そういう状況なんだよ
だから競技場があるんだかならそこで何周もマラソンやれば道路規制しないだろうが
競技場って」そういうもんだからそのための建築物だよ
それからマラソンだが健康に悪い 競技中」ぶ多数の事故が起こってる肉体を酷使する悪の運動であるわけだ
健康にいいというんだったら数字見せてくれないか 健康にいいとさえ言われるジョギングやをウオーキング
さえ事故が起こるんだからな
43．195ｋｍの糞マラソンの競技が存在すること自体疑問だわ
そいつら社会人のレベルに達してねえ
アンチ乙
フニャ状態ではじわっﾄﾞﾛｯとしか出ないのだが
フィニッシュ→ビュッドピュ
フニッシュ→ボタ…ボタタ…
かな？
酒飲みすぎた時にそんな感じになったことあるｗ
普仏戦争にナチスはいない
seven rings
→誤訳して wwwwwwww
頭おかしいな
うーん
間違いとは言えないのでは
見栄えの問題で
七円でも叩き売りしてるみたいだし難しいな
それ書いたのナイツ塙だろw
みたいなもんか。
楽しいｗ
いいじゃん別にｗ
フニッシュだぞ
その簡単な英単語のスペルミスすら気づかんとか…
英語力があっても気づかないとか英語力って大変だな（笑)
あまり汚れ落ちなさそうｗ
疑問を持つまでもなく、アホだろw
ゴールは楽しい！
funny＋finish＝funishです！
位は言うよねw
asicsはそこまで腐ってなかったかwww
バカは雇っちゃダメだよ
42.195km走って罰ゲームでしたって。
アンタがこのスレの中ではいちばん秀逸かもな。
デブを雇うからいかんのじゃ
自動？
punish(懲戒、ペナルティ)を受けちゃうのかな？
関係者は。
まあある意味42キロ走るのもそんなもんにも思えるが
まあ・・・・U と Ｉ は隣同士だから直接入力した時に間違えたかな？
英語に自信無いヤツは「ふぃにっしゅ」って入力して変換したほうが安心だぞ
そういう話じゃないけどね
そういう話じゃないけどね
と言われてこの逆ギレ
ほんと頭悪そう
わからないおまえの頭と言語力を棚にあげて
他人をそうやって誹謗するメンヘラ
中国人の学力でしょ
打ち間違いがあっても最終チェックとかするだろ普通
ただ最近は協調性第一空気読めの風潮が行き届き過ぎて
下手に出過ぎた真似をすると同僚や上司から「他人のミスを指摘する鬱陶しい奴」というマイナスなレッテルを貼られるから
関係者みんなわかってて黙ってたんだろうな
でもこういう発想が戦争に負けた原因だし
バブル崩壊後も日本がなかなか立ち直れない根本原因だと思うよ
「闘魂」のつもりが、でっかく「男根」と書いてあるようなものか
タイプミスやろな
Iの隣がUやし
半角だと予測変換できないから普通にタイプミスする
逆手に取ってオリジナルブランド名にするくらいの機転があれば。
もうら？
タイプミスを馬鹿にしてる本人がタイプミス
恥ずかしい
イライラすんなよアホジャップ
日本語難しいねw
所謂エラーＴシャツやな
NICE (もちろんNIKE のパチモンジョーク)
これがいまだにベスト
ザパニーズにジャパニーズは難しいな（笑)
フィニッシュできました～
って!？
ノーカトッ
デザイナー「発注者が最終確認するから問題無し!」
発注者「デザイナーが（略）」
トリプルチェッカー「…これで…いいんだろう…な…」
>>437
>>440
お前ら、VOW読んでただろ
殴られ重体の老人○ね