【日本語難しい】「ねじが壊れました」と報告→先輩「なめてんの?」 会話のすれ違い「叱られているのかと」アーカイブ最終更新 2023/11/10 11:341.アレックス ★???工場における、先輩と後輩の会話のすれ違いを紹介した投稿がX(旧ツイッター)で注目を集めている。東京大学で知能機械情報学を専攻しているちょこ西(@chocolate_noise)さんは数年前、高専学校の工場で目にした出来事を1日に投稿。先輩と後輩の2人組が何かを作っていたところ、後輩が先輩にねじが壊れたことを報告する場面だった。後輩が「すみません、ねじが壊れちゃいました…」と伝えると、先輩は「ん?なめてんの?」と返答。後輩は思わず「すみません」と謝罪したところ、先輩が「だからなめてんのって」と〝追撃〟。後輩は訳も分からないまま「本当にすみません」と頭を下げた…という一幕。一見、理不尽な会話に聞こえるが、実はこの会話で先輩は怒っていない。先輩は「ねじがなめているのか」、つまり「ねじ穴がつぶれて広がり、回せなくなる状態なのか」を聞きたかったのだが、後輩は「ねじがなめる」という言葉があることを知らなかったため、しかられていると勘違いしてしまったのだ。ちょこ西さんによると2人はその後、勘違いに気付き笑顔を見せていたという。つづきはこちらhttps://news.yahoo.co.jp/articles/95d8e260c2a8a8f70f57f8682144a69fd6ff0b712023/11/06 18:04:13373すべて|最新の50件324.名無しさんdycQg微笑ましいな2023/11/07 14:14:53325.名無しさんhyXKgなめとんか〜ほんまなめとんか〜2023/11/07 14:58:27326.名無しさんxx0IC>>41それ思った2023/11/07 16:38:57327.名無しさん7vCSlコミュニケーション取れないバカは社会の邪魔2023/11/07 17:08:06328.名無しさん54MSh「ネジの頭をなめてしまったのか」と噛んで言い含めるように言ってやらなきゃいかんのか?2023/11/07 17:12:55329.名無しさん4mga2「すみませんじゃ無くて、なめてんの?」「いや、頭下げるとかいら無いから、なめたの?」このぐらいやら無いと2023/11/07 17:14:47330.名無しさん6WcrVどこの方言だよwww2023/11/07 17:16:27331.名無しさん1MG9hこれはニガー笑いですわ2023/11/07 17:23:46332.名無しさんznWgf>>4くにおくんかな2023/11/07 17:29:41333.名無しさん2LVH8同音異義語が多すぎだは。声で漢字が伝わる装置が必要だな。2023/11/07 17:39:52334.名無しさんtRiIj頭の中で漢字を思い浮かべるじゃん2023/11/07 17:44:04335.名無しさんTfgem>>333つーか、もっと新語が生まれていい気がする2023/11/07 18:33:12336.名無しさんdNAzy映(は)える、も近年、バエルなんて新語が生まれてとても機微があるよね2023/11/07 18:35:06337.名無しさんa0167>>320カクテルのスクリュードライバーは和製英語なんか2023/11/07 18:40:42338.名無しさんknk2b新人の頃、配属先の大阪支社で地元出身の女性課長に「これ保管しといて」と言われ書類棚に保管しておいたら「なんで書類棚にゴミ詰め込んだん?」て怒られた2023/11/07 18:49:16339.名無しさんa0167>>338パソコン修理店で店長と店員の会話店長「このパソコン修理預かりや、とりあえずなおしといて」店員「それはちょっと故障箇所調べてみないと、、」店長「それはわかっとるわ。そやからとりあえずなおしといてというてんねん」店員「だから故障箇所調べてみないと、、、」店長「わからんやつやな。つべこべ言わずなおしたらええんや」2023/11/07 18:57:09340.名無しさんouDVPそもそも「ネジが壊れる」って言わないでしょwまた自称・ライターの無職のおっさんの妄想記事か2023/11/07 18:57:21341.名無しさんrYU4S若者のねじれ離れ2023/11/07 19:10:28342.名無しさんu0q1iこのうなぎは洋食ですか?だれかの持ちネタなんどよな2023/11/07 19:33:54343.名無しさんsPz3x>>1そこでネジザウルスですよ2023/11/07 19:35:15344.名無しさんKo2RH>>5普通に使う言葉2023/11/07 19:43:11345.名無しさんOd3qO>>343いや、ほんと高い奴しか使えないからグラインダーで削ってモンキーで外す方が楽で効率良いクリーンルームでSUSネジ一本抜くのに8時間位掛かった事あるしそれも業務終わった後だから3時位まで一人で折れない様に頑張ったわ2023/11/07 19:43:28346.名無しさん56cnfモンキーとかネコとかナメてるとか建築関係は動物由来の工具名が多くて和むわ2023/11/07 19:45:33347.名無しさんZDOrOオヤジ臭がひどいな2023/11/07 20:18:46348.名無しさんnkUYz>>176まあそれも使うが程度に応じる感じかな2023/11/07 23:14:33349.名無しさんbgTq7これってアンジャッシュ??2023/11/07 23:39:16350.名無しさんnkUYz>>345さすがにそれは不器用すぎ2023/11/07 23:46:09351.名無しさんf4hV8>>350いやいや、ネジ曲がってナットになんか噛んでしまってて、身動きが取れない状態だったんだな製品あるから金属粉飛ばすと大きいクレームなってしまうし最終的には養生してネジぶった切って外したけど、稼働中のクリーンルームでそんな事したら大騒ぎになってしまうし2023/11/08 01:26:41352.名無しさん6Bpm7佐山聡なら大人しくビンタされるしかないな2023/11/08 06:27:16353.名無しさんIRVsK>>18>>18確かに「なめてんの」は佐山聡の代名詞2023/11/08 07:09:15354.名無しさん1FJnK語彙が少ないのは、それだけでアホ認定されるからね。2023/11/08 14:34:29355.名無しさんyrNc4ネジが壊れたって良い方は普通はあんまりしないもんね特にそういう仕事してたり勉強してる人らの間だとなめたとか折れたとか噛んだとかどう破損したかを言うもんね2023/11/08 14:43:55356.名無しさんPbKas信頼関係の問題だわな普段から言いそうな感じだからそっちの可能性が先に来たってだけだろ2023/11/09 01:23:39357.名無しさん7zHPZ>>356信頼関係は関係無いわwドライバー選ぶ時に舐めるから細いの使っちゃ駄目って最初に教えるだろ2023/11/09 01:27:10358.名無しさんnjM6Pレターサイズでと言ったのにレターパックて送ってきやがった。ど素人が2023/11/09 11:20:38359.名無しさんJhsPu56歳無職ですがキッズモデルのマイカ・ピュ(9)と淫らでいかがわしく猥褻な行為できますか2023/11/09 11:21:13360.名無しさんKMIGN>>359の頭の中でだけなら、いくらでも。2023/11/09 15:27:21361.名無しさんyxS7lこの先輩がバカっていうながじったりなめたりすることを教えられていない2023/11/09 16:19:17362.名無しさんdP4qbアネックスのワニドラは結構なめたネジでも回せて良いね2023/11/09 17:29:07363.名無しさんBgsQyまあ、作文記事だろうけどこれが本当の話なら、二人とも頭のネジが緩んでるか何本かネジが抜けてるw なめてるどころの話じゃないw2023/11/09 20:34:16364.名無しさんn6ZIc>>337それは違うねカクテルスクリュードライバーは工具のスクリュードライバーでかき混ぜた(ステアした)ことに由来イランのアメリカ人によって命名された誕生の地はイランだが、アメリカ人が生んだ2023/11/10 08:07:11365.名無しさんuB4P2なめてんのの後はさらうしかねえな2023/11/10 10:23:20366.名無しさんW22AMオス/メスまず、この使い方から始めようか2023/11/10 10:31:27367.名無しさんERTpQ「OS無いんてすか!?」のコピペを思い出した2023/11/10 10:32:08368.名無しさんVceUs馬鹿ネジとかネジが馬鹿になったとか言う表現もある2023/11/10 10:48:36369.名無しさんOMGZv>>1後輩「ボルトのネジ山が壊れました」先輩「舐めてるの?」後輩「え?」先輩「ああ、バカになってる?」後輩「え?え?」2023/11/10 11:10:55370.名無しさんOMGZv先輩「どうします?」上司「殺すしか無いんじゃないか?」後輩「え?!」2023/11/10 11:13:30371.名無しさん7I2tbネジが壊れた??????こいつ絶対アホの文系2023/11/10 11:22:33372.名無しさんTH6ARワンサイズ上のタップ切れんか?2023/11/10 11:29:49373.名無しさんzPMxd>>371確かに、駄目な報告だなそんな報告する奴は仕事をナメてるね2023/11/10 11:34:00
【トランプ暗殺未遂事件】トランプ氏がゴルフ中に茂みの中から銃身が出ているのを発見⇒ シークレットサービスが即発砲⇒ 逃亡した犯人を拘束 照準器付きの自動小銃などが見つかるニュース速報+405718.22024/09/17 04:53:46
【火葬】東京23区「火葬料金」高騰、「モーニングショー」特集…「千葉市の15倍」他の都市との価格差に石原良純&玉川徹氏ら驚き「全然違うじゃない!」ニュース速報+411566.92024/09/17 05:22:25
東京大学で知能機械情報学を専攻しているちょこ西(@chocolate_noise)さんは数年前、高専学校の工場で目にした出来事を1日に投稿。先輩と後輩の2人組が何かを作っていたところ、後輩が先輩にねじが壊れたことを報告する場面だった。
後輩が「すみません、ねじが壊れちゃいました…」と伝えると、先輩は「ん?なめてんの?」と返答。
後輩は思わず「すみません」と謝罪したところ、先輩が「だからなめてんのって」と〝追撃〟。
後輩は訳も分からないまま「本当にすみません」と頭を下げた…という一幕。
一見、理不尽な会話に聞こえるが、実はこの会話で先輩は怒っていない。
先輩は「ねじがなめているのか」、つまり「ねじ穴がつぶれて広がり、回せなくなる状態なのか」を聞きたかったのだが、後輩は「ねじがなめる」という言葉があることを知らなかったため、しかられていると勘違いしてしまったのだ。
ちょこ西さんによると2人はその後、勘違いに気付き笑顔を見せていたという。
つづきはこちら
https://news.yahoo.co.jp/articles/95d8e260c2a8a8f70f57f8682144a69fd6ff0b71
ほんまなめとんか〜
それ思った
と
噛んで言い含めるように言ってやらなきゃいかんのか?
「いや、頭下げるとかいら無いから、なめたの?」
このぐらいやら無いと
くにおくんかな
つーか、もっと新語が生まれていい気がする
バエルなんて新語が生まれてとても機微があるよね
カクテルのスクリュードライバーは和製英語なんか
地元出身の女性課長に
「これ保管しといて」と言われ
書類棚に保管しておいたら
「なんで書類棚にゴミ詰め込んだん?」て怒られた
パソコン修理店で店長と店員の会話
店長「このパソコン修理預かりや、とりあえずなおしといて」
店員「それはちょっと故障箇所調べてみないと、、」
店長「それはわかっとるわ。そやからとりあえずなおしといてというてんねん」
店員「だから故障箇所調べてみないと、、、」
店長「わからんやつやな。つべこべ言わずなおしたらええんや」
また自称・ライターの無職のおっさんの妄想記事か
だれかの持ちネタなんどよな
そこでネジザウルスですよ
普通に使う言葉
いや、ほんと高い奴しか使えないから
グラインダーで削ってモンキーで外す方が楽で効率良い
クリーンルームでSUSネジ一本抜くのに8時間位掛かった事あるし
それも業務終わった後だから3時位まで一人で折れない様に頑張ったわ
建築関係は動物由来の工具名が多くて和むわ
まあそれも使うが程度に応じる感じかな
さすがにそれは不器用すぎ
いやいや、ネジ曲がってナットになんか噛んでしまってて、身動きが取れない状態だったんだな
製品あるから金属粉飛ばすと大きいクレームなってしまうし
最終的には養生してネジぶった切って外したけど、稼働中のクリーンルームでそんな事したら大騒ぎになってしまうし
>>18
確かに「なめてんの」は佐山聡の代名詞
特にそういう仕事してたり勉強してる人らの間だとなめたとか折れたとか噛んだとかどう破損したかを言うもんね
普段から言いそうな感じだからそっちの可能性が先に来たってだけだろ
信頼関係は関係無いわw
ドライバー選ぶ時に舐めるから細いの使っちゃ駄目って最初に教えるだろ
がじったりなめたりすることを教えられていない
これが本当の話なら、二人とも頭のネジが緩んでるか
何本かネジが抜けてるw なめてるどころの話じゃないw
それは違うね
カクテルスクリュードライバーは工具のスクリュードライバーでかき混ぜた(ステアした)ことに由来
イランのアメリカ人によって命名された
誕生の地はイランだが、アメリカ人が生んだ
さらうしかねえな
まず、この使い方から始めようか
後輩「ボルトのネジ山が壊れました」
先輩「舐めてるの?」
後輩「え?」
先輩「ああ、バカになってる?」
後輩「え?え?」
上司「殺すしか無いんじゃないか?」
後輩「え?!」
こいつ絶対アホの文系
確かに、駄目な報告だな
そんな報告する奴は仕事をナメてるね