このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
人気のスレッド
難民
404
8761.4
4048761.4既婚女性3587015.5
3587015.5難民609934.7
609934.7ニュー速VIP334322.1
334322.1ニュー速(嫌儲)12146.6
12146.6ニュー速(嫌儲)15129
15129ニュー速(嫌儲)4895.7
4895.7ニュー速(嫌儲)1792.9
1792.9ニュー速(嫌儲)1187.5
1187.5独身男性44585.9
44585.9もっと見る
別記事の訳
「もしかしたらポストシーズンでは史上最高の個々の選手のパフォーマンスの一部に我々はなった」
多分この英語に対応する適切な日本語表現がないんだろうな
あの成績に関わった（携わった？）のは事実だからわかるけど、そのニュアンスは全然伝わらないよねこの日本語訳からは
誰もが諦めてたからな、二刀流といえば大谷って感じかな、先駆者ですな