このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
人気のスレッド
既婚女性
629
7403
6297403難民805588.8
805588.8難民561588.2
561588.2ニュー速(嫌儲)14143
14143ニュー速VIP123131.9
123131.9ニュー速(嫌儲)240126.4
240126.4ニュー速(嫌儲)33108.7
33108.7難民38974.9
38974.9ニュー速(嫌儲)1274
1274ニュー速(嫌儲)6560.7
6560.7もっと見る
ペペロンチーノはイタリア語では唐辛子という意味なんだが
なんやこいつ
つまんな
いつも思うんだけど
それを言うなら『ペペロンチーノは日本語では唐辛子という意味』じゃないの？
イタリア語でペペロンチーノはペペロンチーノという意味だと思うけど
でもそれだとペペロンチーノはイタリア語という情報が付与できないじゃん
そこは知識マウントを取る上でマストだから
ペペロンチーノはイタリア語で(、日本語に訳すと)唐辛子という意味なんだが
の()を省略して完成でいいよな？
正直どっちでもいいというか言いたいことは分かるからそれでいいっちゃいいんだけど
この『○○は△△だと××という意味』という構文が出てくるたびにアレ？って思うんだよ
これで正しいんだっけ？みたいな
なんか引っこ抜いたら死んじゃうやつかｗ
つまりガチャ恒常チノちゃんってこと
いちいちつまらんとこに来る奴って周りからもつまらんと思われてることに気付けないんだよな
別におかしな言い回しでもないよ
日本人に説明してるんだからペペロンチーノはペペロンチーノってイタリア語なんだよ言うてもしゃあないだろ？w
そもそもペペロンチーノがイタリア語でってくだり自体要らんのよ
ペペロンチーノ＝唐辛子の説明さえ通れば
「ラウンチだろ」
🤔ふぅん
てかなんならこれ付けるのが料理名としての正式名称だからな
名前長いから略されたんじゃね
Peperoncino