映画雑談スレ【洋画】part1最終更新 2024/03/29 22:111.名無シネマさんsJ3nZc1d映画雑談やおすすめ映画を語り合うスレ洋画のみ。出典 https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/16539102752022/05/30 20:31:1541コメント欄へ移動すべて|最新の50件2.名無シネマさんjugvg未だに“ふたつの名前を持つ少年”を超える傑作・名作が現れない世界の映画界も冬の時代ですね。2023/07/11 00:18:413.名無シネマさんtrvYS映画とは睡眠薬2023/07/14 19:00:014.名無シネマさんn4NH1いやあ~映画ってホントに睡眠薬ですね2023/07/16 01:38:415.名無シネマさんYhBms栗林中将「ここはまだ5chか?」2023/07/16 06:19:196.名無シネマさんtYY1nhttps://youtu.be/Flfanb1eBt8最近この愛人ラマンの動画をよく視てるのですけど、DVDも持ってましてそのメイキングで監督がアジア人の男性役を先ず日本人から探したんだけど見付からなかった。結局香港人のレオン・カーフェイに決まった。1992年の作品。その当時こういう役柄を演じられる魅力的な男優が日本人には居なかったっていうのはちょっと残念ですよね。2023/07/18 21:42:077.名無シネマさんDlwJgラマンが日本人だったら駄作になってただろうな。代役としてはジョンローンも良かったかも2023/07/19 15:29:588.名無シネマさんn0Mr2もしかしてこの眼鏡の女性が戸田奈津子?https://i.imgur.com/0t3bOhL.png2023/07/19 17:43:009.名無シネマさんnRCE6違うだろう。顔が全然ちがう2023/07/20 18:20:3010.名無シネマさんO5gNh戸田奈津子って87歳なんだな。じゃあ違うわなw2023/07/20 18:31:3211.名無シネマさんb3aRJその写真が50才の頃だとしても顔が違う2023/07/21 16:31:2712.名無シネマさんb3aRJまあ約40年前だとして、1983年だが、昭和58年の写真じゃねーな。どう見ても2023/07/21 16:32:5813.名無シネマさんb3aRJ最近の翻訳はセンスのないものが多い。タクシードライバーの字幕も新吹き替えも最悪だ2023/07/21 16:34:2314.85Zh8Jちなみにこれは8年前ぐらい。アナマリア・バルトロメイが15歳で来日した際の舞台挨拶。2023/07/21 19:18:4015.名無シネマさん4sSBvいやあ~、映画ってほんと眠くなるモンスね2023/07/28 19:32:0416.名無シネマさんz7gVDhttps://i.imgur.com/ZkNnKGn.png2023/07/29 04:54:3217.名無シネマさんhhlCIめっちゃ映画DVD買いまくってしまった2023/08/02 03:18:0718.名無シネマさんhhlCI退屈な映画はスマホで観るのはキツい2023/08/02 13:14:3319.名無シネマさんhhlCIなぜならテレビならスマホやりながら観れるからね2023/08/02 13:14:5120.名無シネマさんd63qg名作「ショーシャンクの空に」の翻訳者は岡田壮平さん。その岡田さんは字幕は人に読んで頂くものです。できうる限り誤訳はあってはなりません。と仰っております。https://i.imgur.com/UISgG0F.jpgそのクライマックスの有名なシーンの翻訳。素晴らしいですね。https://i.imgur.com/Dml5XRL.jpg2023/08/04 19:24:1221.名無シネマさんXfym5古い翻訳者ならセンスに間違いはない2023/08/05 05:00:2322.名無シネマさんXfym5物の善し悪しのわからないバカほど、つまらないクソ映画に高得点をつける2023/08/05 07:07:2223.名無シネマさんbveEy実はフィルマークスとかいうクソサイトは製作年で検索しても、洋画しか表示されず、中国香港日本映画などは有名なもの以外はほとんど表示されない。2023/08/11 17:21:5424.名無シネマさんUC963たいていの映画は1回見れば十分かな。次から次に新しい映画を見たい2023/08/16 20:46:3925.名無シネマさん8VHBY大好きな作品は定期的に観たくなる2023/09/01 20:54:1926.名無シネマさんgrXmKいやあ~、映画って、ほんっとにくだらないもんすね!2023/09/09 17:10:4727.名無シネマさん5QoAbああ2023/10/01 11:23:3228.名無シネマさんMXDkE雑談スレばっか2つもあるのかよこんな過疎った板に2023/10/17 05:25:4229.名無シネマさんxkcw4少年と鷺(君たちはどう生きるか)(とゴジラ-1.0)がアメリカで大ヒット!とのこと。おめでとうございますいやみじゃなくて。ほんとすごいとで、なんかわらったのは、海外ニキネキの反応、みたいなのでなんかよくわかんないがすごいものを観た俺(または私)の知識(やハヤヲさんリテラシー)が足りないのでわからないことがたくさんあるが大傑作だみたいなのがいくつも入っていたことでこれ、にほんの 解説 考察 ではこれはハヤヲさんでこれはイサヲさんでこれはトシヲさんでこれはハヤヲさんのおかあさんでこれはハヤヲさん作品でこれはジブリでこれは他のアニメの人でこれはアニメファンで俺はこう生きた君たちはどう生きるか、だみたいなのばっかりなのとなにか関係がありそうな気がしてならない考えるとゴジ泣きはストレートなんだろうねモンスターバース?タイタニアバース?だかの(とシン・ゴジラ?てか逆襲以降は全部?)はいわばマカロニ(スパゲティ)ウエスタンみたいなものなのでよっしゃハリウッドウエスタン観たぜ!みたいな、なんつうの?個人的にはどっちのどっちもみんな好きだけどいやまあきみいきもゴジ泣きも観てないんですけど観たらおもしろいとかすごいとか言うとは思います2023/12/13 21:58:4830.名無シネマさん2GCwhつうかですよ。老害の自覚があるところでインディ(アナ)・ジョーンズと運命のダイヤル観たらなんかもう申し訳ありませんごめんなさいすみません許してもらえるとは思いませんがご堪忍願いますとかなんかで堪まらんなって観んのやめた病んでおるなあ、おれ2023/12/15 21:40:2531.名無シネマさんIay3n老害死ね的なそういう罪悪感ね2023/12/16 04:04:3532.名無シネマさんIay3n生き地獄を生きておるのう2023/12/16 04:06:2933.名無シネマさんP94fTあ2023/12/26 13:37:0434.名無シネマさんwUMwr大晦日は暫く振りに二大名作「ショーシャンクの空に」と「ふたつの名前を持つ少年」を連続堪能してみよう。2023/12/29 06:57:0835.名無シネマさんNnDtQ一年前は有楽町まで行きアナマリアで新年初ボッキをした思い出🤭https://i.imgur.com/CIbaH6t.jpg2024/01/01 08:53:3436.名無シネマさんNnDtQあぼーんになっちゃったw2024/01/01 08:54:1237.名無シネマさんuHaO7今年の期待新作あんまり思いつかんなあCIVIL WARくらいか2024/01/08 01:56:1638.名無シネマさんgXsd5>>26清しいものはないまぶしいものはない淋しいものはないhttps://i.imgur.com/bDgctJ5.pngやっぱり布施明が“もんはない”はイメージに合わないですよねw2024/01/08 19:31:3739.名無シネマさんSzKapこれですよねhttps://i.imgur.com/mpX8C1f.jpeghttps://i.imgur.com/svcFbBq.jpeg2024/03/22 18:16:3140.名無シネマさんFEc2u構想5年の歳月をかけて完成させたhttps://i.imgur.com/CAGCdo0.jpegまさに奇跡の問題作whttps://i.imgur.com/b1h1O0p.jpeg2024/03/29 22:06:1141.名無シネマさんFEc2u日本人はこう見られてるんだっていうのが思い知らされると云いますか。日本人なら観て欲しい作品ですねぇ2024/03/29 22:11:13
洋画のみ。
最近この愛人ラマンの動画をよく視てるのですけど、DVDも持ってましてそのメイキングで監督がアジア人の男性役を先ず日本人から探したんだけど見付からなかった。
結局香港人のレオン・カーフェイに決まった。1992年の作品。その当時こういう役柄を演じられる魅力的な男優が日本人には居なかったっていうのはちょっと残念ですよね。
代役としてはジョンローンも良かったかも
https://i.imgur.com/0t3bOhL.png
https://i.imgur.com/UISgG0F.jpg
そのクライマックスの有名なシーンの翻訳。素晴らしいですね。
https://i.imgur.com/Dml5XRL.jpg
洋画しか表示されず、中国香港日本映画などは有名なもの以外はほとんど表示されない。
こんな過疎った板に
とのこと。おめでとうございます
いやみじゃなくて。ほんとすごいと
で、なんかわらったのは、海外ニキネキの反応、みたいなので
なんかよくわかんないがすごいものを観た
俺(または私)の知識(やハヤヲさんリテラシー)が足りないのでわからないことがたくさんあるが大傑作だ
みたいなのがいくつも入っていたことで
これ、にほんの 解説 考察 では
これはハヤヲさんでこれはイサヲさんでこれはトシヲさんでこれはハヤヲさんのおかあさんでこれはハヤヲさん作品でこれはジブリでこれは他のアニメの人でこれはアニメファンで俺はこう生きた君たちはどう生きるか、だ
みたいなのばっかりなのとなにか関係がありそうな気がしてならない
考えるとゴジ泣きはストレートなんだろうね
モンスターバース?タイタニアバース?だかの(とシン・ゴジラ?てか逆襲以降は全部?)はいわばマカロニ(スパゲティ)ウエスタンみたいなものなので
よっしゃハリウッドウエスタン観たぜ!みたいな、なんつうの?
個人的にはどっちのどっちもみんな好きだけど
いやまあきみいきもゴジ泣きも観てないんですけど
観たらおもしろいとかすごいとか言うとは思います
インディ(アナ)・ジョーンズと運命のダイヤル
観たらなんかもう
申し訳ありませんごめんなさいすみません許してもらえるとは思いませんがご堪忍願います
とかなんかで堪まらんなって観んのやめた
病んでおるなあ、おれ
https://i.imgur.com/CIbaH6t.jpg
CIVIL WARくらいか
清しいものはない
まぶしいものはない
淋しいものはない
https://i.imgur.com/bDgctJ5.png
やっぱり布施明が“もんはない”はイメージに合わないですよねw
https://i.imgur.com/mpX8C1f.jpeg
https://i.imgur.com/svcFbBq.jpeg
https://i.imgur.com/CAGCdo0.jpeg
まさに奇跡の問題作w
https://i.imgur.com/b1h1O0p.jpeg