このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
人気のスレッド
既婚女性
727
1752.1
7271752.1
ニュース速報+101205
101205
ニュース速報+181201.9
181201.9乃木坂4640982.9
40982.9
ニュース速報+52895.9
52895.9乃木坂46574870.7
574870.7乃木坂4614751.8
14751.8乃木坂4629664.3
29664.3
ニュース速報+663663.1
663663.1市況1884621.8
884621.8もっと見る
◆山下智久、やす子の投稿を英訳
元自衛隊員のやす子は「令和6年能登半島地震」を受け、自身のXにて、「災害時に使えそうな寒さ対策です 少しでも多くの命が助かりますように」とつづり、防寒対策を発信。これを受け、山下はやす子の投稿を引用し、英語訳を投稿。海外の人に向けて防寒対策を共有した。
リンク
https://mdpr.jp/news/detail/4128241
片腹痛いわw
被災してるのは日本人だよ
被災した芸能人以外は沈黙してろよ
これ、有名人が騒ぎ出すと余計に混乱するから無関係の人は黙ってた方がいい
まず災害時の防寒対策についてだと認識しないと翻訳しようとすら思わないだろ
日本にいる外国人に向けてだろう。。
想像力の欠如が災害レベル
神戸のサンテレビは英語圏以外の外国人達が色んな言語で呼び掛けしてた、震災経験を活かしてるな
昨日兵庫も警報の範囲内だったらしい
被災地は日本よ
海外への発信に意味は有るのか？
その知識が必要なのはいつか被災する外国人より今、困ってる日本人だろ