【地震】山下智久、元自衛隊員・やす子の災害時の防寒対策を英訳海外の人に向け拡散

【地震】山下智久、元自衛隊員・やす子の災害時の防寒対策を英訳海外の人に向け拡散アーカイブ

最終更新 2024/01/02 20:21

KOU ★

???

【モデルプレス＝2024/01/01】俳優の山下智久が1日、自身の公式X（旧Twitter）を更新。石川県能登地方を震源とする最大震度7の地震の発生を受け、お笑いタレントのやす子が掲載した災害時の防寒対策を英語に訳してポストした。

◆山下智久、やす子の投稿を英訳

元自衛隊員のやす子は「令和6年能登半島地震」を受け、自身のXにて、「災害時に使えそうな寒さ対策です少しでも多くの命が助かりますように」とつづり、防寒対策を発信。これを受け、山下はやす子の投稿を引用し、英語訳を投稿。海外の人に向けて防寒対策を共有した。

リンク
https://mdpr.jp/news/detail/4128241

2024/01/02 02:06:41

すべて

最新の50件

名無しさん＠恐縮です

noxFM

出来ることをしただけ　これって中々できないね

2024/01/02 02:07:38

名無しさん＠恐縮です

ObqrD

2024/01/02 02:07:59

名無しさん＠恐縮です

dqNyG

彼女のじゃなくて『自衛隊の』でしょう？

2024/01/02 02:29:46

名無しさん＠恐縮です

kD4kN

山Pにだったらだかれてもいい！！

2024/01/02 05:52:10

名無しさん＠恐縮です

2Yr9k

たかが数年齧っただけでプロ気取り
片腹痛いわw

2024/01/02 06:22:49

名無しさん＠恐縮です

EjN4X

山pとやす子が結婚したら味噌汁吹く

2024/01/02 06:22:57

名無しさん＠恐縮です

gatDa

豆知識を外国語訳して伝えるのは役立つし良いと思うけどな

2024/01/02 07:05:41

名無しさん＠恐縮です

zB8V8

やまPにだっらたらペニス預けても良い

2024/01/02 07:45:10

10.

名無しさん＠恐縮です

WIt04

でも今海外で地震起きてない
被災してるのは日本人だよ

2024/01/02 09:52:51

11.

名無しさん＠恐縮です

AX7e0

こういう時はイキってアクション起こすべきじゃない
被災した芸能人以外は沈黙してろよ

2024/01/02 10:14:10

12.

名無しさん＠恐縮です

lkj2K

>>11
これ、有名人が騒ぎ出すと余計に混乱するから無関係の人は黙ってた方がいい

2024/01/02 10:26:56

13.

名無しさん＠恐縮です

B9PoH

自衛隊の機密を外国に拡散するなよ

2024/01/02 10:38:31

14.

名無しさん＠恐縮です

rAtUk

翻訳機能あるんじゃないのか

2024/01/02 12:52:32

15.

名無しさん＠恐縮です

JEtCA

>>14
まず災害時の防寒対策についてだと認識しないと翻訳しようとすら思わないだろ

2024/01/02 13:04:38

16.

名無しさん＠恐縮です

JEtCA

>>10
日本にいる外国人に向けてだろう。。

想像力の欠如が災害レベル

2024/01/02 13:06:39

17.

名無しさん＠恐縮です

v7tvU

山下、動きます

2024/01/02 13:43:02

18.

名無しさん＠恐縮です

AFnWn

抱いてください。

2024/01/02 14:00:12

19.

名無しさん＠恐縮です

gatDa

>>16
神戸のサンテレビは英語圏以外の外国人達が色んな言語で呼び掛けしてた、震災経験を活かしてるな
昨日兵庫も警報の範囲内だったらしい

2024/01/02 14:05:46

20.

名無しさん＠恐縮です

x2f7s

>>1
被災地は日本よ
海外への発信に意味は有るのか？
その知識が必要なのはいつか被災する外国人より今、困ってる日本人だろ

2024/01/02 20:21:44

【地震】山下智久、元自衛隊員・やす子の災害時の防寒対策を英訳 海外の人に向け拡散アーカイブ

人気のスレッド

【地震】山下智久、元自衛隊員・やす子の災害時の防寒対策を英訳海外の人に向け拡散アーカイブ